içinde Jeff Daniels Bir alaycı kuş öldürmek için .Juliet Cervantes Aaron Sorkin'in her şeyin üzerine yazdığı gibi üzerine yazdığı, hem Harper Lee'nin hem de Amerikan romanlarının en büyüğünü 1963 film başyapıtına uyarlayan Horton Foote'un ayırt edici özellikleri olan hassasiyet, ayrıntılı gözlemler ve nüanstan yoksun, Lee'nin sevilen edebi eserinin yeni Broadway versiyonu. hazine Bir alaycı kuş öldürmek için beni bunalmış (biraz) ve hayal kırıklığına uğrattı (bir çeşit). Ancak umduğum etkiden yoksun olsa da, büyük bir edebiyat eserinin hissedilmesi, tartışılması ve yeniden gözden geçirilmesinin sevinciyle karşılaştırıldığında çekincelerim küçük. Bartlett Sher tarafından güvenle yönlendirilen Shubert Tiyatrosu'nda sergilenen prodüksiyonun eksiklikleri var, ancak bu ödüllendirici bir çalışmanın ışığında bunlar sönük kalıyor.
Küçük bir kasaba avukatı olan Atticus Finch olarak, az ceza davası deneyimine sahip, ancak muazzam bir bütünlük, edep ve adalet duygusuna sahip, bir kadının yoğun cehaleti ve kör bağnazlığı ortasında beyaz bir kadına tecavüz etmekle suçlanan masum bir siyah adamı savunma görevini üstleniyor. Büyük Buhran sırasında Alabama'nın taşra kasabası Jeff Daniels, Gregory Peck değil. Başka yerlerde olduğu kadar iyi, rol için çok genç, Güneyli aksanı, boğuk sinema oyuncusu mırıldanmasının karikatürize edilmiş çekişinde ve iki babasız çocuğuna hayatlarının geri kalanında ona ibadet etmeleri için ilham veren güç ve bilgelik anlarında waffle yapıyor. gel ve git, ama her zaman inandırıcı.
Altı yaşında bir erkek fatma olan Scout ve onun hayran olduğu on yaşındaki erkek kardeşi Jem, ekranda Mary Badham ve Philip Alford tarafından mükemmel bir şekilde canlandırıldı ve en iyi arkadaşları Dill (çocukluğunu geçirdiği ergen Truman Capote'ye dayanarak) Harper Lee ile yazlar), artık film boyunca sergilenen aynı ruh, enerji ve çekicilikle oynanmıyor. Nasıl yapabildiler? Onlar artık birer yetişkin (Celia Keenan-Bolger, Will Pullen ve Gideon Glick) gençliklerini şekillendiren olaylara bir hafıza oyununun yansıyan yansımasıyla bakıyorlar.
Maycomb'daki (aslında bugün ziyaretçilerin rehberli turlarda gerçek yaşam ortamlarını ziyaret ettiği Monroeville kasabası) sıcak, havasız mahkeme salonunun balkonundan saygıyla izlemek yerine, çocuk kostümü giymiş yetişkinler, setin etrafında dolaşıyor, arkaya yaslanıyor. jüri kutusu, tanıkların omuzlarının üzerinden bakıyor ve olay hakkında rahatsız edici derecede dikkat dağıtıcı bulduğum bir şekilde yorum yapıyordu.
Oyun artık tecavüz davasına gitmez, onunla başlar. Bir kahraman olduğu ortaya çıkan korkunç gizemli komşu Boo Radley'den, Atticus'un sonunda suçlanan siyah sanık Tom Robinson'ı trajik bir sondan kurtarmaktaki cesaret kırıcı başarısızlığına kadar her şey, bir kurgu eseri için araştırma gibi ortaya çıkıyor. Hiçbir şey Collin Wilcox'un hatırasını aşındırmaz, işkence görmüş Mayella Ewell, aşkı yanlış yerlerde arayan, kendi babasına yapılan acımasız tacizi örtbas etmeye çalışan beyaz çöp kız, Atticus'un Ku Klux Klan'la yüzleştiği sahnenin gücü utandırmıştır. çocuklarıyla birlikte okula giden bir çocuğun tanınmasıyla.
Filmde olmayan üçüncül karakterler tanıtıldı. Diğer sahneler Aaron Sorkin'in kurgu kalemi tarafından silindi. peki neden tavsiye ediyorum Bir alaycı kuş öldürmek için Sahnede? Her insanın içinde iyilik olduğuna gerçekten inanan bir adamın nezaketi ve lütfu, özellikle şu anda yaşadığımız gibi üzücü bir dünyada, her yaştan insan tarafından dikkate alınmaya değer bir derstir. Atticus, ırk, inanç veya banka hesabı ne olursa olsun herkes için eşit haklara inanır. Ayrıca hukuka ve onu korumak için namuslu, adil ve insancıl herkesin görevine inanır. Oyun, Amerikan edebiyatının en sevilen yazarlarından birinin ortaya koyduğu değerleri ve ilkeleri yeni, genç bir kuşağa paylaşma şansı veriyor. Göz ardı edilmemesi gereken bir deneyim. Daha yaşlı bir neslin bir başyapıtı tekrar ziyaret etmesinin veya genç bir neslin onu ilk kez görmesinin nedenleri çoktur. İlk defa gözyaşlarına boğulmadım Bir alaycı kuş öldürmek için, ama bu benim kutum ve ben taşıyacağım.
