New York'taki en etkili sanat ve bağımsız sinema salonlarının ekranlarına ne koyacağına karar veren insanlarla röportaj yaptığımız Ekranların Arkasında'ya hoş geldiniz. Yol boyunca, ticaretin bazı zorluklarını, heyecanlarını ve sırlarını ortaya çıkaracağız ve umarım Amerikan sinematik manzarasına benzersiz kimliğini veren şeyin ne olduğunu anlayacağız. 
Brooklyn'deki Nitehawk Sinemasının Programcıları (soldan sağa): John Woods, Caryn Coleman ve Max Cavanaugh.Nitehawk üzerinden
İstendiğini hissetmek güzel. Nitehawk Sineması 2011'de New York, Yasak döneminde sinema salonlarında içki içme yasağını kaldırarak yasayı kelimenin tam anlamıyla onun varlığına izin verecek şekilde değiştirdiğinde kesinlikle böyle hissetmişti. O zamandan beri Nitehawk, Williamsburg'da eksiksiz bir menü, açık bir bar ve ilginç programlar sunan sinematik bir kurum haline geldi. Bu unsurların üçü de efsanelerinde bir araya geliyor. Film Şölenleri , gösterilen filmlerden ilham alan ve her yemeğe ilham veren anlara göre zamanlanan çok servisli yemekler (doğal olarak içecek eşleşmeleri ile) iyi arkadaşlar Ziyafet, Hapishane Ailesi Akşam Yemeği ve Tommy'nin Annesinin Evinde Geç Gece Yemeği adlı kursları içeriyordu). Daha uygun olarak, bu hafta sonu başlıyor Harry Potter 20 Sekiz filmin tümünün yanı sıra ev yapımı Çikolatalı Kurbağalar ve Kaymak Birası ile kendinizi şımartma şansını içeren dizi. Kısa bir program izledikten sonra Nitehawk Şort Festivali , Programcı Max Cavanaugh, Kıdemli Programcı Caryn Coleman ve Programlama ve Satın Alma Direktörü John Woods ile Nitehawk'ı bu kadar kısa sürede New York film sahnesinin bu kadar hayati bir parçası yapan şey hakkında konuşmak için görüştük.
Nitehawk'ın programlamasını başka herhangi bir yerden farklı kılan nedir?
Max Cavanaugh: Bence kimliğimizin önemli bir parçası da bu ve başkasına gölge düşürmemek, ancak programlama yaklaşımımızda ne kadar açık olduğumuz konusunda benzersiz olduğumuzu düşünüyorum. benim dizim ile, İkili , tüm arkadaşlarımın gelip bir dizi programlaması için bu alanı yaratma fırsatı verildi. Programın çeşitliliğini yaratan bu açıklıktır. Bunun tamamen benzersiz olduğunu söylemiyorum, ancak yetenekli insanlara ulaşmak ve buraya ev sahipliği yapmak, programları ilginç kılmak ve kapalı kalmamak için misyon beyanım olarak görüyorum bu bizim zihniyetimiz.
Denkleme yiyecek eklemek film programlamasını değiştirdi mi?
John Woods: Film Bayramı için kesinlikle. İlk vizyona girenler için özel çalışmalar yapıyoruz ama bunun dışında hiç konuşmuyoruz. Her zaman önce filmler.
MC: Bu fikre dönüştüm. Düşündüm, bu nasıl işe yarayabilir? Ama sonra buraya geldim ve hemen oldu. Benim üzerimde büyümek zorunda değildi. Ben, Ah! Şimdi anladım!
Bazı filmlerin bu yaklaşımla uyumsuz olduğunu gördünüz mü?
MC: Her şey çalışıyor. Şaka olarak, midye servis ettiğimizi söyleyeceğim. Amelie, ve bu biraz zordu.
CC: Bazen filmler sessizleşir ve salatanızı ezemezsiniz ama…(gülüyor)
MC: Ama hayır, bu bir endişe değil. Ortaya çıkan en büyük şeylerden biri, 3D'nin yemek yemeyle nasıl çalışacağını bilmiyorum ama o köprüye geldiğimizde o köprüyü geçeceğiz. Aksi takdirde, programlama hakkında düşünme şeklimizi etkilemez. John'un dediği gibi, film önce gelir, ancak burada Nitehawk'ta, etkileşimde bulunmak ve kendi şartlarına göre yaratmak isteyen harika bir insan kadromuz var.
Film Şölenleri gibi etkinliklerin, seyirci filme zaten aşina olduğunda en iyi sonucu verdiğini düşünüyor musunuz?
JW: Sanırım, ama şaşırmak eğlenceli. Film Şöleni, filmi zaten seven ve onunla farklı bir deneyim yaşamak isteyen bir kalabalık çekiyor.
MC: Biri bana gelip Film Şöleninin ilk deneyimleri olduğunu söylese harika olurdu. Kuzuların Sessizliği , ama bu henüz olmadı. (güler)
Son beş yılda, akış hizmetlerinin yükselişi programlamanızı nasıl değiştirdi?
JW: Hiç de değil. [Video mağazası sahibi olarak] önceki mesleğimde bu beni daha çok etkiledi. Burada biraz fark yaratmıyor.
Neden bu olduğunu düşünüyorsun?
JW: Buraya gelip herhangi bir şey görmek harika bir deneyim. Açıkçası evde Netflix'im var ve orada izlenecek bir sürü güzel şey var, ama bu bir karşılaştırma değil. Filmi daha önce izlemiş olsanız bile, sinemada izlemek tamamen farklı bir deneyim, özellikle burada yaptığımız şekilde.
CC: Hiçbir şey sinemada olması gerektiği gibi bir film izlemekten daha iyi olamaz.
JW: Kötü bir film bile sinemada daha iyidir. (gülüyor) Her zaman söylerim, plak sizde olsa bile yine de grubu canlı izlemek istersiniz, anlıyor musunuz?
Williamsburg konumunuz hakkında Nitehawk'ın bu kadar iyi çalışmasını sağlayan bir şey var mı?
JW: Tabii. Hayatları boyunca burada olan yerlilerimiz var. Her yerden yeni nakiller alıyoruz. 10 yıldır burada olan insanlar. İnsanlar istediklerini söylüyorlar, ancak yine de birçok yönden çok çeşitli, hayati bir mahalle.
CC: Buraya farklı bir zamanda gelirseniz tamamen farklı bir izleyici kitlesi görürsünüz. Buraya Cuma veya Cumartesi gecesi gelirseniz, 25-40 randevu kalabalığını alırsınız. Pazar brunch'ı için gelirseniz, biraz daha yaşlı bir kalabalığa sahip olacaksınız. 
Williamsburg, Brooklyn'deki Nitehawk Sineması.Üzerinden
Gelecek sonbaharda Park Slope'daki eski Pavilion Theatre'da yeni yerinizi açtığınızda, orijinaliyle aynı programlama felsefesini sürdürecek mi?
CC: Evet, kesinlikle. Demek istediğim, açıkçası, yedi perdeye ve daha büyük tiyatrolara sahip olmak, farklı ilk vizyona giren filmler için fırsatlar yaratacak, ancak yine de bu tür bir bağımsız ruhu koruyacak.
MC: Ayrıca çocuk filmleri gibi farklı türde programlama yapmak için fırsatlar açacağını düşünüyorum.
JW: Ve klasik 60'ların sanat evi eşyaları. Avrupa işi.
MC: Bunu burada yapamayacağımız söylenemez ama orada çok daha çok yönlü. Bu kelimenin tam anlamıyla bir boşluk sorunudur.
Nitehawk'ın New York'un genel film kültürüne nasıl katkıda bulunduğunu düşünüyorsunuz?
JW: Pek çok programımızın gerçek bir sosyal unsuru var. Video dükkanından özlediğim bir şey, berber tarzı oturup filmlerden bahsetmek. Bunu burada yaptığımız her şeyle geliştirmek için kesinlikle elimizden geleni yapıyoruz.
MC: Ve bence imza serilerimizin her biri bize özgürlük sağlıyor çünkü insanlar bizi tanıyor ve güveniyor. Ama bunun gelişmesi uzun zaman aldı. Bir programcı olarak hedefimiz bu: Ah, bunu görmedim, ama devam edeceğim diyecek bir izleyici kitlesine sahip olmak. Sonunda seninle aynı fikirde olmayabilirler, barda kavga edebilirsin ama bu harika.
Programcılar olarak, bölücü filmleri göstermeyi daha çok mu bekliyorsunuz?
CC: Yani, her zaman teoride, ama başladığı anda, Ehhhhhh gibisin! Ama bazen insanları rahatsız etmekten hoşlanırım. Demek istediğim, yapar ben yapmak rahatsız edici onları rahatsız edici, ama nelerden kurtulabileceğimizi ve insanların neyle ilgilendiğini görmek için bunu zorlamayı seviyorum.
Özellikle unutulmaz gösterimler veya diziler oldu mu?
CC: En sevdiğim dizilerden biri, Karen Black vefat etmeden önce yaptığımız küçük bir retrospektif diziydi. İçeri giremeyecek kadar hastaydı ama bizim için özel kaydedilmiş tanıtımlar yaptı ve Sean Young ve Alan Cumming gibi onunla çalışan insanlar gelip filmleri tanıttı. Bana göre, izleyicileri çalışmalarına yeniden tanıtmak gerçekten tatmin ediciydi.
MC: Geçenlerde, Temmuz'da Jonathan Demme'yi buraya getirmek için arkadaşım Joe Berger ile işbirliği yaptım ve onun ilk filmini gösterdik, kafesli ısı 35 mm'lik bir Roger Corman kadın hapishane sömürü filmi olan . Daha sonra kalamadı, bu yüzden onunla, Joe'nun temelde Jonathan Demme ile Bir Akşam gibi 45 dakikalık bir şov ürettiği bir giriş Soru-Cevap yaptık. Parçası olmak benim için harika bir şeydi ve benim için gerçek bir andı çünkü bu, bunu yaptığım süre boyunca yapmak istediğim bir şeydi. Ayrıca, tesadüfen programlamaya başladığım için. '07'de işimi kaybetmiştim ve bir şeyler yapma zorunluluğundan programlamaya yeni başlamıştım. Bunca yolu altı ya da yedi yıl sonra geldiğim gerçeği, Jonathan Demme ile birlikteyim ve bir etkinliğimiz var. Bir noktada beni kenara çekti ve 'Dünyadaki en iyi işe sahip olduğunuzu bilmenizi istiyorum' dedi. Hayran olduğum birinden böyle bir onay almak inanılmazdı. Bu muhtemelen benim en gurur duyduğum anımdı.
JW: Yakın zamanda Todd Phillips [yönetmen] vardı. Eski okul ve Felekten Bir Gece ]. NYU'dayken [punk ikonu] GG Allin hakkında bir belgesel yaptı ve ona soğuk bir e-posta gönderdim ve geleceğini söyledi. Doğu Köyü'nün derinliklerinde, 90'ların başlarındaki New York'ta bir film yapma hikayelerini duymak gerçekten harikaydı. Sanırım böyle bir tiyatronun üniversitedeyken yaptığı bir şeyi umursamasının eğlenceli olduğunu düşündü.
Trump'ın seçilmesi ve tüm bunların anlamı göz önüne alındığında, işinizi politik açıdan farklı düşünmeye mi başladınız?
CC: Her şey değişmiş gibi görünüyor ve yapabileceğimiz en radikal politik jestlerin küçük ama çok etkili olduğunu hissediyorum. Mesela benim için bir oğlum var. Onu iyi bir adam olarak yetiştirmek istiyorum. Ve Şort Festivalimizin gerçekleşmesi ve katılımı desteklemesi için. Bu festivalin Seçim Günü açılması gerekiyordu ve ne olursa olsun bunun iyi bir fikir olmadığını anladık. Ve ertesi gün çok ürkütücü bir teklifti, gelenler açısından değil ama ben orada durup bir tanıtım yaparken ne diyeceğim? Nasıl kabul ederiz? Çünkü bazen dünyada bir gösterimden önce bir şeyler olur ve insanlar gider, Oh, bu şey daha yeni oldu ve bu arada, tadını çıkarın! Ama bunun bir parçası oldu ve bence buradaki topluluğa bir vasiyetti çünkü daha sonra herkes daha iyi hissetti. Çünkü şu anda ihtiyacımız olan şey, sanatı her zamankinden daha fazla desteklemek ve yansıtmak istediğimiz sesi olan insanları desteklemek. İçinde bulunduğumuz konum budur.
Biraz daha hafif bir konuda, yapmakta olduğunuz Harry Potter serisinden bahsedelim. Programcılar olarak, diziye ne gireceğini seçmiyorsunuz çünkü her şeyi siz yapıyorsunuz, peki onu bir Nitehawk deneyimi haline getirmedeki rolünüz nedir?
CC: Etkinlik Yöneticimiz Florencia ve ben adlı bir dizi yapıyoruz. İçki ve Kitaplar . Çoğu zaman, kitapların film uyarlamalarıdır, ancak denemelerden filmler gibi farklı türde senaryo uyarlamaları olabilir. Ve Harry Potter kitabı 20 yaşında, ki bu şok edici, yani bir nevi oradan geldi. Nitehawk deneyimine dönüştürmek için Strand ile ortaklık kuruyoruz. kitaplar vs film tartışma. Brunch için ilk filmi göstereceğiz ve ardından, Strand'in iki kitapçıyı ve iki film insanını getireceği, yetişkinlere yönelik ve içki içeren bir hafta içi etkinliğimiz olacak. moderatörlük yapıyorum. Diğer konuların yanı sıra daha iyi bir kitap mı yoksa film mi olduğu konusunda davalarını yapacaklar ve izleyiciler hangisinin daha iyi olduğuna oy verecek.
Önümüzdeki yıla baktığınızda, dört gözle beklediğiniz belirli etkinlikler veya diziler var mı?
MC: Biliyorum çılgınca ama gelecek yılki Shorts Fest'i sabırsızlıkla bekliyorum. (güler)
CC: Bunu söyleyecektim!
MC: Çünkü bu çok tatmin ediciydi ve geçmiş yıllara aldırmayın, her yıl daha da iyiye gidiyor. Ayrıca, onu uygulama şeklimiz daha rafine hale geliyor, bu yüzden sadece gelişecek.
JW: Hakkında bir şey Müzik Odaklı Artık neredeyse ayda bir çıkan çok sayıda bağımsız müzik belgeseli var mı? Gerçekten harika olan şey, birçok film yapımcısının geleneksel festivali yapmaya çalışmaması ve onu satmaya çalışmamasıdır. Sanki bir grupmuş gibi onunla geziyorlar. ABD'de 10 veya 15 randevu ayarlayabilir ve filmi kendiniz çıkarabilirsiniz.
DC: Serbest Ateş , Ben Wheatley'in Mart ayında vizyona giren yeni filmi muhteşem. Biz burada büyük Ben Wheatley hayranlarıyız. Ben de devam etmek için sabırsızlanıyorum Yerel Renk Son bir yılda gerçekten geliştiğini düşündüğüm New York film yapımcıları serisi. Brooklyn'den pek çok harika film çıkıyor ve bu sadece Kasım'ın Kısa Film Festivali'nin bir uzantısı, insanların burada işlerini yapması için o topluluğu burada yaratıyor.
Alamo Drafthouse şehre kendi yemek ve film felsefesiyle geldiğine göre, bunları rekabet olarak mı düşünüyorsunuz?
MC: Bu soru bana birçok kez soruldu ve cevabım, New York'ta her beş blokta bir sinemanın olduğu bir zaman vardı ve Times Meydanı örneğinde, her kapıda bir sinema vardı. Ve bence insanlar sinemaya gitmeyi sevdikleri için ne kadar çok ekran olursa o kadar iyi. Bize düşen tek zorluk, programlama çeşitliliğidir. Ve bu, programcılar olarak bizim için eğlenceli! Heyecanlıyım! Bilet alacak kadar insan var. Biz sadece işimizi yapmak zorundayız.
CC: Buradaki film topluluğu olağanüstü derecede destekleyici. Ben sanat dünyasından geliyorum ki bu böyle değil, bu yüzden tüm film insanlarının ne kadar verici ve ilgili olduklarına sürekli şaşırıyorum. Birbirimizle rekabet içinde olduğumuzdan değil. Bence bu şu anda medyada yer alan tuhaf bir anlatı ama durum böyle değil.
JW: Bu, Max'in Kansas City'si ve CBGB'lerin benzer şeyler yaptıkları için yarıştıklarını ama yapmadıklarını söylemek gibi olurdu.
Tersine, şehirdeki diğer tiyatrolarla hiç işbirliği yaptınız mı?
JW: Belirtebileceğim tek şey, biz Alamo ve Long Island'daki Cinemark Center'ın yönetmenliğini yapan Penelope Spheeris'i almak için işbirliği yaptık. Wayne'in Dünyası , kasabada. Üç gösteriye çıkması onun için daha mantıklı ve mali olarak maliyetleri üç şekilde bölmek bizim için daha mantıklı.
CC: Sahip oldukları gösterimler konusunda MOMA ile işbirliği yapıyorum. Bruce LaBruce retrospektifini yaptıklarında, Bruce'u bir film seçip buraya gelip sunması için davet ettik. Technicolor serisi ile aynı şey. Gösterdik vaftiz babası , son Amerikan IB Technicolor filmiydi. Yani her zaman diyalog vardır. Bu küçük balonun içinde kimse kapalı değil. Hepimiz sadece filmleri severiz.
