Claire Foy, II. Elizabeth rolünde.Stuart Hendry/Netflix Kişisel olan politiktir. Bu cümle 1960'lara kadar feminist bir toplanma çığlığı olarak popülerlik kazanmayacaktı, ancak aynı zamanda 1. sezonun sloganı da olabilir. Taç .
Final, Edward'ın tahttan çekilmesine bir başka geri dönüşle açılır ve Edward'ın ona söylemek için henüz VI. Kraliyet onundur. Albert, Wallis'i ülkeden, aileden ve erkek kardeşten daha çok sevip sevmediğini sorar ve Edwards sevdiğini söyler.
Kızlarım, bu onları ezecek, diyor Albert. O kızları yanına çağırır ve ağabeyinin aksine hiç kimseyi ve hiçbir şeyi birbirinin önüne koymayacaklarına dair onlara söz verir. İkisi de yapar. şimdiden kusuyorum.
Günümüze dön. Güzel Margaret nihayet 25 yaşında ve Peter Townsend ile evlenebiliyor. Elizabeth kız kardeşine istediğini, vaat ettiğini vermekten çok mutlu görünüyor. Neyin geldiğini bilmiyorsanız, sahnenin kasvetli aydınlatması (bölüm boyunca her yerde bulunur) sizi uyarır.
Özel Sekreter Michael Adeane, Kraliçe'ye, Margaret'in kendisine kimsenin bahsetmediği başka bir rolü olan 25 yaşında biriyle evlenmesine izin vereceğini düşündüğü yasayı söyler. Margaret onun izni olmadan evlenecekse, aslında Parlamento'nun onayını alması gerekiyor. Michael, kötü bir dehanın küçük bir uşağı gibi, burada kesinlikle kötü niyetli görünüyor. Ve o! Kraliçe Anne ile komplo kuran Peter Lascelles'in emirlerine göre hareket ediyor.
İşte ikilem. Kraliçe Margaret'e izin verirse, başında bulunduğu İngiltere Kilisesi'ne büyük bir darbe vuracak. İzin vermezse, Parlamento da vermez ve hem Margaret'e hem de babasına verdiği söze ihanet etmiş olur.
Elizabeth, şimdiye kadarki en kötü aile pikniğinde Margaret'e haberi verir. Philip, Charles'a balık tutmayı öğretiyor ve o çok kaba. Daha sonra Elizabeth'e, Charles'ın bir kız ve Anne'nin bir erkek olduğu için çocuklarının karıştığını söyler. Bu gösterinin beni Prens Charles'a sempati duymasını beklemiyordum ama işte buradayız. Elizabeth ona gecikmeyi söyleyince Margaret fırtınalar koparır, ama Elizabeth bunu çözeceğine söz verir.
Bu arada, yeni Başbakan Anthony Eden herkes kadar sorun çıkarıyor. Son bölümdeki tahminim, kelimenin tam anlamıyla temiz sağlık faturasının bir yalan olduğuydu, çünkü tüm bölümü kendi kendine ilaçladı. Araştırdım ve başarısız safra kesesi ameliyatının sonuçlarıyla başa çıkmak için amfetamin alıyordu ve tarihçiler bunun ona paranoyak sanrılar verdiğine inanıyor.
Bu, onunla Mısır'ın yeni başkanı Albay Nasser arasında neler olduğunu anlamama gerçekten yardımcı oldu. Kraliçe'ye rapor veren Eden, onun mükemmel derecede sevimli olduğuna ve Nasır'ın gereksiz yere agresif olduğuna yemin ediyor, ancak geçmişe dönüşler, yorumunun nasıl biraz yanıltıcı olduğunu gösteriyor.
Ancak Elizabeth'in asıl endişesi Margaret ve Eden ne yapabileceğini göreceğini söylüyor.
İskoç dans partisine ve Prens Philip'e etek giydirin! Kayınvalidesine, Elizabeth'in onu Kasım ayında Olimpiyat Oyunlarını açması için Avustralya'ya nasıl göndermek istediğinden şikayet ediyor. Buna ceza kolonilerine sürgünü diyor, saldırgan korkunçluğun hoş bir dokunuşu.
Neyse ki Kraliçe Anne Elizabeth'in sırtına sahip. Tarihteki herhangi bir eşten daha fazla özgürlüğe sahipsiniz ve bunu ezerek ve somurtarak ödersiniz. Bu sadece kızının savunması ve Philip'in kınanması değil, aynı zamanda en son eşi olarak, ancak kocası olmayan, arka oda manipülasyonlarından başka gücü olmayan pişmanlığıdır.
Londra'ya döndüğünde, Peter geri döndü. O ve Margaret kucaklaştığında inanılmaz seksi oluyor. Ama müzik o kadar önsezili ve oda o kadar karanlık ki mutluluklarını izlerken bile kalbiniz kırılıyor.
Eden, cevabıyla Kraliçe'ye döner; birkaç üye, Kilise'nin öğretilerinin yıkılması ve ahlaki standartların bozulması olarak gördükleri şeye şiddetle karşı çıkıyor. Parlamentonun izin verme şansı yok. Margaret, Peter'ı istiyorsa, medeni bir törenle evlenmesi ve unvanını ve ailesini kınaması gerekecek.
Margaret, onların blöfünü görebileceğini ve personel, arabalar, partiler ve ilgi olmadan mükemmel bir şekilde mutlu yaşayabileceğini söyleyerek pataklıyor. Ama yapabilir miydi? Sonraki sahnelerde paparazzilerde feragat ettiğini ve bir partide yaşadığını görüyoruz. Bu o kim. Daha sonra Margaret ve Peter, neredeyse bittiğini bilen yaşlı insanlar gibi artık çılgınca değil, yatakta kucaklaşırlar. Halkın onlara karşı duyduğu sıcaklık ve sempatiden bahsediyorlar. Tek düşünebildiğim, kimsenin Elizabeth için buna sahip olmadığı. Margaret, Elizabeth'i duygusuz ve anlayışsız biri olarak görmek istiyor, bunu gerçekleştirmek için harcadığı çabayı görmezden geliyor.
Elizabeth, Eden ile son bir kez dener ve ona kabinede Eden'in kendisi de dahil olmak üzere en az dört boşanmış erkek olduğunu hatırlatır. Onu elde etmek! Margaret'in davasını savunmak için en büyük başpiskoposlarla görüşür. Ancak başpiskoposlar ona inancın savunucusu olduğunu hatırlatır. Başka herhangi bir ailede onunki için önemsiz bir tartışma olacak şey, kilisenin ve dolayısıyla monarşinin ve dolayısıyla Britanya'nın ana kayasının yıkılması olabilir. Lanet olsun.
Philip anlamaya çalışmıyor bile. Bir anlığına kraliçe olmayıp bir eş, kız kardeş, anne, nefes alan bir varlık, bir kadın olmanın zamanının geldiğini söyler. Ona ne kadar az ilgi gösteriyor, bu şeylerin birbirinden ayrılabileceğini düşünüyor.
Elizabeth anlayan tek kişiyi arar: amcasını. Wallis ve Crown arasında çok küstahça görünen seçim, hâlâ peşini bırakmıyor. Onu ve onu bir kişi ve bir hükümdar arasındaki garip melezler olarak tanımlar. ıstırabı anlıyorum. Seni asla terk etmeyecek.
Elizabeth ve Margaret buluşuyor, Elizabeth bir elbise içinde - hepsi gelenek - ve Margaret pantolon içinde - hepsi ilerleme. İnanılmaz, yıkıcı bir sahne. Elizabeth bir kız kardeş olarak ona izin vermek istediğini söylüyor ama -burada verdiği duraklama dayanılmaz oluyor- kraliçe olarak başka seçeneği yok. Kız kardeşine ve babasına verdiği sözü tutmadığını biliyor ve af diliyor. Margaret korkunç bir şekilde sessizdir, Peter'a kendisini güçlü kılmak, savrulmamak için ihtiyacı olduğunu açıklarken ağlamaktadır.
Ama Elizabeth sözünü bozarsa Margaret yapmaz. Peter için ailesinden vazgeçmez. Bunun yerine Elizabeth'i asla affetmeyeceğine ve asla evlenmeyeceğine söz verir. Bunlardan en az birini kıracak. Neden ondan vazgeçiyor? Partiler ve ilgi olmadan gerçekten yaşayamayacağı için mi? Babasına ve kız kardeşine verdiği söz yüzünden mi? En sevdiği olduğu için mi? Karmaşık.
Sezon yaklaşırken her şey alt üst oluyor. Eden, Nasır'ın uyuşturucu bağımlısı olan son saldırılarını anlatan bir haber filmini izliyor. Margaret bir partiye gidiyor, her zamanki gibi güzel ama çok üzgün. Peter donuk, karanlık Brüksel'e döner, Margaret'in bir fotoğrafı, bunun şimdiye kadar olduğunu hatırlatan tek kişidir.
Ve Philip. Elizabeth onun resmi portresini çekmeye hazırlanırken onunla yüzleşir. Avustralya'ya gitmeyi kabul eder, ama o çok kabadır. Onu sarsmak ve onu sevdiğini ve onun da onu sevdiğini hatırlatmak istiyorum. Empati yok, sempati yok, o kadar bencil ve acı ki hayatı hayal ettiği gibi değil. Sezon boyunca bir kez bile onun nasıl hissettiğini düşünmüyor.
Ama Elizabeth Windsor'un evlilik sorunları varsa, Elizabeth Regina'nın dağılmaya vakti yok. Genç Kraliçe'nin tek başına çekilecek güzel, gülmeyen bir portresi var.
