Janet McTeer ve Liev Schreiber Tehlikeli İlişkiler .Jason Bell Pierre Choderlos de Laclos'un 1782'de yayınlanan ve 200 yıl sonra Christopher Hampton tarafından ödüllü bir oyuna dönüşen romanından uyarlanan, tehlikeli ilişkiler Sahnede 30. yılını kutlamak için Broadway'e geri döndü. Devrimden önceki günlerde, can sıkıntısıyla pasta yemekten ve birbirlerinin yatak odası maskaralıklarına zarar vermekten daha iyi bir şeyleri olmayan yozlaşmış, ahlaksız Fransız aristokratları hakkındaki bu seksi boğuşma hala tartışma kokuyor, ancak Booth'taki evcil yeni yapımda başrollerini Janet McTeer ve Liev Schreiber'ın paylaştığı filmde tavır var ama akya yok.
Cinsel fetihlerini kendi sadist zevki için kullanan ve bir kenara atan utanmaz bir hedonist olan Vicomte de Valmont'u oynuyor. Marquise de Merteuil, eski sevgilisi ve erkekleri de aynı şekilde manipüle eden acımasız bir entrikacı. Senin cinsine hükmetmek için doğdum, diyor Valmont'a ve benim intikamımı alıyor. Bunu kanıtlamak için yaptığı son girişim, biraz yaramazlık için Valmont'u çağırmasıyla başlar. En son birlikteliği onu Cecile Volanges adında masum, manastırda yetiştirilmiş 15 yaşındaki bir bakire ile evlenmeye terk ettiği için öfkeli, Valmont'tan kızı baştan çıkararak ve düğünden önce saflığını yok ederek zarar gören itibarının intikamını almasını ister. Ancak Valmont, boncuk gözlerini iffetli, güzel ve son derece dindar evli bir kadın olan Madame de Tourvel'e dikmiştir. Böylece, bir yerine iki hanımı yatakta mahvetme planını yapar ve ecstasy sancıları içinde değerlerine ve yüksek fikirli ahlaki ideallerine ihanet etmelerini izlemenin heyecanını yaşar. Her iki görevi de başarırsa, bir ödül talep eder - eski günlerin hatırına Markiz'in kendisiyle yatakta bir akşam. Ve böylece, kalpsiz bir gaddarlıkla demlenmiş iğrenç bir pazarlık yaparlar ve seyirci, kaç tane izleyicinin onu izleyebileceğini görmek için kendi bahsini yapar. Katıldığım eleştirmenlerin ön izlemesinde, aradan sonraki boş koltuklar, o seyirciden kaç kişinin başaramadığını gösteriyordu.
Bu üç saatlik prodüksiyonun uzun, yorucu ve amansız geveze ilk perdesi, iki vicdansız kötünün kurdukları planı nasıl harekete geçirdiğiyle ilgili. İkinci Perde, başarılı olduktan sonra ne olacağına odaklanır, baştan çıkarmaları geri teptiğinde, karşılığını alırlar ve herkesin sonu kötü gelir. mükemmel yapımlar gördüm tehlikeli ilişkiler , beş film dahil. Bu onlardan biri değil. Prissy-ağızlı Alan Rickman, Londra'dan orijinal sahne ithalatını zayıflattı. Stephen Frears'ın 1988 yapımı filmi, Glenn Close'un Merteuil'iyle boy ölçüşemeyecek, atılgan Valmont'u perişan, sızlanan bir delikanlı gibi oynayan, feci şekilde yanlış yorumlanmış John Malkovich'in ölümcül performansıyla mahvoldu. Bu karakter sonunda, göz kamaştırıcı bir Colin Firth, Milos Forman'ın 1989 film uyarlamasında rolüne sıçradığında zonklayan, tutkulu bir hayata geldi. Valmont, büyüleyici Annette Bening'in karşısında.
Şu anki tekrarda, Christopher Hampton'ın zarif düzyazısı, diyalog boyunca acele eden veya imtiyaz standından şeker gibi yutan bir oyuncu kadrosu tarafından iyi bir şekilde sunulmuyor. Her iki yıldız da rolleriyle kelepçelenmiş görünüyor. Fiziksel, seksi veya yeterince güçlü değiller. McTeer'in terbiyeli, aksanlı İngilizcesini duymak kulağa sahte ve genellikle anlaşılmaz geliyor ve kaba ve kabadayı Schreiber'in pudralı peruklar ve ipek sabahlıklar içinde şezlonglarda baştan çıkarıcı bir şekilde poz verdiğini görmek sadece aptalca görünüyor. Gözlerinin daralması ve donmuş gülümsemeleri, karakterleri hakkında, konuşulan tüm kelimelerden daha fazlasını ve hatta çevrelerindeki insanlar pahasına oynadıkları sefahat ve entrika oyunları hakkında daha fazla şey söylüyor. İkisi sahnede baş başa olduklarında, sohbetlerinde kelime kelime eşleştirerek sohbetleri kötü bir satranç oyununa dönüştürürler. Ancak Josie Rourke'nin düzensiz yönetimi altındaki oyuncu kadrosunun geri kalanı fena halde zevkten yoksun. Çoğu, gerçek görünmek için sahte aksanlarla boğuşmakla meşgul. Hepsinden kötüsü, Vamont'un ilerlemelerine boyun eğmeden önce idealleriyle boğuştuğu sergi sahnelerini tutarsız hale getiren Madam Tourvel olarak Birgitte Hjort Sorensen adlı Londra'dan ithal edilen Danimarkalı bir aktris. Ayrıca, Tom Scutt'ın, aşağı doğru inen beş avize tarafından vurgulanan, aksi halde özenle atanmış setlerinde, neden anlamıyorum. zengin ve rahat Fransız yüksek dünya duvarların ufalandığı, boyanın döküldüğü ve sıvanın çatladığı iç mekanlarda yaşar. Bu kibir, karakterlerin kendilerindeki ahlaki türbülansın merkezinde kemiren içsel çöküş için görsel bir metaforsa, o zaman şu anki canlanma hakkında her şeyi yansıtır. Tehlikeli ilişkiler- kötü niyetli, saptırıcı ve büyük bir hayal kırıklığı.
