Bir alaycı kuş öldürmek için hem kalıcı bir klasik hem de Amerika'da en sık yasaklanan kitaplardan biridir.Tim Boyle/Getty Images Pulitzer ödüllü roman Bir alaycı kuş öldürmek için 50 yılı aşkın bir süredir ortaokul ve lise İngilizce derslerinin temel taşıdır, ancak bu Amerikan klasiği altın kaplama statüsüne rağmen hala tüyleri diken diken ediyor.
Harper Lee'nin romanı Biloxi, Mississippi okul yönetimine karşı yapılan son salvoda kaldırıldı alaycı kuş Geçen hafta ilçe müfredatından insanları rahatsız ettiği için. Hangisi, onunla yüzleşelim, kitabın amacı.
alaycı kuş olmadı yasak , kendi başına — okul kütüphanelerinde bulunmaya devam edecek. Ancak Biloxi sekizinci sınıf öğrencileri artık Atticus Finch'in hikayesini sınıfta öğrenmeyecek.
İddiaya göre, ebeveynler Lee'nin zenci kelimesini kullanmasına itiraz ettikleri için ders planlarından çıkarıldı. Irkçı karalamalar, 20. yüzyılın başlarında Alabama'da yaygın olarak duyuldu. alaycı kuş ayarlandı), ancak bölge görünüşe göre modern çocukların buna maruz kalmasını istemedi.
Göre bölge web sitesi Ancak Biloxi'nin sekizinci sınıf İngilizce dersleri empati, Altın Kural ve tavır almaya odaklanan metinleri içermelidir. Kitlesel eleştiriler karşısında siyahi bir adamı özverili bir şekilde savunan avukat Atticus Finch, bu özelliklerin Amerikan edebiyatındaki en güzel örnekleri arasında yer alır. Bu yüzden hikayesinin ilçe müfredatından çıkarılması biraz ironik değil.
zenci kelimesi birçok kez kullanılmıştır. alaycı kuş , ancak Lee, okuyucunun bunun olumlu bir terim olmadığını bilmesi için çerçeveler. olarak Washington Post Kitap, okuyucularını sık sık gücendirdiği ırkçı dilin kınanması olarak yaygın bir şekilde kutlanıyor.
Hal böyle olunca da okul yönetim kurulunun eylemleri sosyal medyada geniş çapta eleştirildi. Hem Nebraska Senatörü Ben Sasse hem de eski Eğitim Bakanı Arne Duncan, Lee'nin romanını Twitter'da savundu:
Nişanlı ebeveynler okul bölgesini net bir mesajla aramalıdır: Çocuklarımız gerçek bir kitap okumak için yeterince güçlüdür. https://t.co/g1FGXc3mfc
- Ben Sasse (@BenSasse) 14 Ekim 2017
Okul bölgeleri 'Bülbülü Öldürmek'i okuma listesinden çıkardığında, gerçek sorunlarımız olduğunu biliyoruz. https://t.co/TF3fGZmvXp
- Arne Duncan (@arneduncan) 14 Ekim 2017
Yerel basın da kurulun kararına itiraz etti. Mississippi Güneş Habercisi yazdı bir başyazıda ırkçılık hakkında açık sözlü bir tartışmanın çoktan gecikmiş olduğunu.
Başyazıda, belki de ırk hakkında daha fazla konuşsaydık, küstahça incitici, ırkçı bir dil kullanan daha az insan olurdu. Kitapta, Finch çocukları Scout ve Jem, kötülükle karşılaştıklarında büyürler. Önyargıları keşfederler ve üstesinden gelirler. Bunun nedeni ise babaları Atticus'un onlara olgun davranması ve onları doğru yola sevk etmesidir. Biloxi okul sistemi onun örneğini takip etmelidir.
Bu, okul bölgelerinin sansürlemeye çalıştığı ilk sefer değil alaycı kuş . Aslında, göre Amerikan Kütüphane Derneği , Lee'nin romanı, son on yılda ABD okullarında en sık yasaklanan veya itiraz edilen 25 kitaptan biriydi. Son zamanlarda hem alaycı kuş ve Mark Twain'in Huckleberry Finn'in Maceraları vardı kaldırıldı geçen yıl bazı Virginia sınıflarından dille ilgili endişeler nedeniyle.
Geçen yıl ölen Lee, hayatı boyunca romanının değerlerini gayretle savundu. Bir Virginia okul yönetim kurulu yasaklandığında alaycı kuş Lee, 1966'da ahlaksız bir tecavüz tasviri nedeniyle şunları yazdı: acı bir mektup yerel medyaya.
Şüphesiz ki en basit zeka için açıktır ki, Bir alaycı kuş öldürmek için Nadiren iki heceden fazla kelimelerle bir onur ve davranış kuralını heceler, etik açısından Christian, bu tüm Güneylilerin mirasıdır, diye yazdı.
Lee, bölgenin okuryazarlık fonuna 10 dolarlık bir bağış ekledi.
