Ana Eğlence Podcast Yapan Kişiler: Dünya İnşası ve Dil Üzerine 'Night Vale'e Hoş Geldiniz' Yazarları

Podcast Yapan Kişiler: Dünya İnşası ve Dil Üzerine 'Night Vale'e Hoş Geldiniz' Yazarları

Hangi Film Izlenecek?
 
Night Vale'e hoş geldiniz.Gece Vadisi



Bu Podcast Yapan Kişiler , bugün mevcut olan en eğlenceli ve ilginç podcast'lerin arkasındaki insanlarla konuştuğumuz yer. Neden şovlarını yapıyorlar? Onlar hakkında neyi seviyorlar? Ve podcasting günümüzün yeni mezunları için gerçekten geçerli bir kariyer seçeneği mi?

Öte yandan, yakın tarihli bir rapor, işlerin göründüğü gibi olmayabileceğini öne sürüyor. - kitaptan Night Vale'e hoş geldiniz Joseph Fink ve Jeffrey Cranor tarafından.

kasabasında olduğunu söylemek güvenlidir. Gece Vadisi işler asla göründüğü gibi değildir ve podcast'i bir kez dinlediğinizde sevgili okuyucu, siz de asla aynı olmayabilirsiniz. Belediye başkanlığına aday olan beş başlı bir ejderha hakkında, evinizde gizlice yaşayan yüzü olmayan yaşlı bir kadın hakkında ve ıslık sesleri yayan gizemli bir parıltı bulutu hakkında kulaklarınızı gıdıklayan garip şeyler duymaya başlayacaksınız ve aynı zamanda okul yönetim kurulu başkanı. . Yavaşça geri çekilmiyorsanız ve bunun kulağa çok garip geldiğini düşünüyorsanız, o zaman yeni en sevdiğiniz şeylerden birini keşfetmiş olabilirsiniz.

Gösteri, kurgusal çöl kasabasında garip olaylar hakkında rapor veren yerel bir haber yayını şeklini alıyor. Gece Vadisi . Cecil Baldwin, radyo sunucusunu, sakinleri bekleyen günlük tehlikeler konusunda bir şevkle ve gerçekçilikle seslendiriyor. İstasyondaki çeşitli stajyerlerinin ölümlerini onurlandırdığını duymak aslında oldukça rahatlatıcı. Belediye başkanlığı yarışı kadar önemli olsun veya olmasın yerelde olup bitenleri rapor ediyor. John Peters gibi tüm kasaba sakinlerinden yerel rengi ve dedikoduyu sağlar, şöyle anılır: bilirsiniz, çiftçi. Night Vale'in, eski oyun kurucu Michael Sandero'nun ikinci bir kafa yetiştirdiği ve annesinin ikinci kafayı daha çok sevdiğini çünkü çok daha yakışıklı olduğunu ve çok fazla karşılık vermediğini söylediği bir lise futbol takımı bile var.

Kaplamalarla ve herkes gibi olmak için yarışan insanlarla dolu bir dünyada, dinamik, her şeyi kapsayan bir vizyonla tamamen benzersiz, özgün bir bağımsız mülkle karşılaşmak çok canlandırıcı.

Uzun süre dinlerseniz, Cecil'in kasabadaki aynı garip karakterlerden tekrar tekrar bahsettiğini ve görünen kargaşada bir istikrar duygusu yarattığını fark edeceksiniz. Garip bir şekilde, arkadaş gibi hissetmeye başladılar. Doğru olan tuhaf komplolar ve sürekli çift konuşma, kendi kaotik dünyamızda bir rahatlık hissi gibi gelebilir. Eğer kaçış fantezisi arıyorsanız, bundan daha uzağa gidemezsiniz. Night Vale'e vardığınızda gerçekten kaybolursunuz.

Delici müzik puanı kaybolma Cecil'in ve şimdi de hava durumu diyerek tanıttığı bir sekanstaki her bölümde farklı bir sanatçı tarafından orijinal bir şarkının tanıtımı gibi bir vurgu.

Night Vale'e hoş geldiniz 2013'ten beri ITunes'daki en popüler podcast'lerden biri oldu ve kitaplara, canlı şovlara ve şimdi üç podcast'i de içeren bir ağa genişledi. Yazarlar Joseph Fink ve Jeffrey Cranor ile yaptığımız röportajı beğeneceğinizi umuyoruz.

Gözlemci: Siz en uzun süredir yayın yapan podcast'lerden birisiniz, bu nasıl hissettiriyor?

Joseph Fink : Bunu söylediğini duymak garip çünkü bizden çok daha yaşlı diziler var. Bu Amerikan Hayatı 90'lara kadar gider ve o ne lan 2000'li yıllara kadar gider. komedi patlama patlama 2008 veya 2009'da başladı.

2012'de başladığımızda dürüst olmak gerekirse podcast yayınına geç kaldığımızı hissettik çünkü popüler şovlar şöyleydi: radyolab o zaman zaten kurulmuştu. Her ne kadar geriye dönüp baktığımızda, popülarite ve podcasting'deki patlamadan önceydik.

Hala yeni gelen biriymişiz gibi hissediyorum.
Yarattığın çok çeşitli bir dünya. İlk kez duyabilen insanları kıskanıyor musunuz?

Yusuf : İnsanların ilk kez içine girdiğini ve gerçekten sevdiğini duyduğumda her zaman heyecan verici olduğunu söylemek dışında kıskanç olmayı bilmiyorum. Bir süredir etrafta olan ve orada olduğunu bilmediğiniz bir şeyi keşfetmekle ilgili bir şey var. Onu keşfedeceksin ve aman tanrım gibisin. geldim İkiz tepeler Hayatta çok geç kaldım ve onu bulduğumda bunun muazzam olduğunu düşündüm. Pek çok insan size söylediği gibi, ama bu sadece sevdiğiniz yeni bir şeye girmenin sevinci değil, aynı zamanda orada her zaman şu anda var olduğunu bilmediğiniz bir şeyin olacağı ve harika bir şey olacağı vaadi.

izledim İkiz tepeler birkaç yıl önce kendim. Ne kadar zaman önce izledin bilmiyorum ama benim için yaklaşık üç dört yıl önceydi.

Jeffrey Cranor : Filmi ilk çıktığında izlemiştim ve çok sevmiştim ama muhtemelen 8-9 yıl öncesine kadar diziye girmemiştim.

Filmin prömiyeri nerede olursa olsun, bence Cannes'dı, seyirci bunu takdir etmedi.

Jeffrey : Hayır, çok iyi değerlendirildiğini düşünmüyorum.

Pekala, şovunuz hakkında konuşalım.

Gösteride seslerin hızlanması ve yavaşlaması gibi birçok efekt var ve bunların sadece dinleyici için mi yoksa gerçekten o dünyada da var olup olmadığını merak ediyorum.

Yusuf : Bazen sırf insanlara dünyayla ilgili haberleri anlattığım kısım kalsın diye girişte sesimi kullanacağım. Son bir bölümde sesim hızlanmadı, aslında hızı değiştirmeden perdeyi büküyordu.

Dünyadaki karakterler bunu mutlaka duyar mıydı bilmiyorum ama fikir, dünyalar arasında gerçekleşen bir değişimi göstermekti ve bunu yapmanın en iyi yolunun perdede bir değişim yaratmak olduğunu buldum.

Onları tersine çevirmek için elinizde bulundurduğunuz eski sözler için bir havuzunuz var mı? Bir resim bin kelimeye bedeldir favorilerimdendir.

Jeffrey : Mecazları altüst etmeye çalışmakla her zaman ilgilenmişimdir ve bence Joseph de öyle. Belirli bir klişeyi, beklentiyi veya kurguyu alıyorum ve bu klişenin tembelliğine biraz meydan okuyorum.

Sanırım hızlı bir şaka gibi daha özlü bir şey bulmaya çalışıyoruz; bazen özdeyişler, altüst edilecek en basit mecaz biçimidir ve bu yüzden bazen o kuyuya giderim.

Hangimiz yazdık bilmiyorum ama bir tanesini sevdim, Gökyüzüne bak gibi bir şey söyledi. Bu bir kuş. Bu bir uçak. Ay var. Bazı yıldızlar var. Gökyüzünde bakılacak çok şey var.

Bunların bir listesini tuttuğumu bilmiyorum; Sadece arada bir kafamda bir fikirle o şekilde ortaya çıkana kadar uğraşıyorum.

Bunlar eğlenceli. Şovun ifadelerinin çoğu çelişkilerle ilgileniyor gibi görünüyor. Vergileri düşürürken okul fonlarını artırmak isteyen yüzü olmayan yaşlı kadını düşünüyorum. Gerçek hayatta gördüğünüz ve etkilenebileceğinizi düşündüğünüz çelişkilerden bazıları nelerdir? Çelişkilerle ne demeye çalışıyorsun?

Jeffrey : Söylenecek bir şey var mı bilmiyorum. hayranı olarak büyüdüm Alice Harikalar Diyarında , ve kitap çelişkilerle doludur, bu da onu harika kılar. Her şey bir dizi paradokslar veya oksimoronlar veya var oldukları şekilde var olamayacak şeylerdir ve ben her zaman şöyle bir dünyada şunu düşünürüm: Gece Vadisi , bu insanları şaşırtmanın gerçekten ilginç bir yolu.

Sanırım nasıl olduğu konusunda fazla burnu havada olmaktan kaçınmaya çalışıyoruz. Gece Vadisi şu anki dünyamızla paraleldir. Açıkça şu anki dünyamızla her zaman paralellikler olacaktır, ancak dinleyicilerin bu paralellikleri tam olarak onlar için hecelememizden ziyade kendileri için keşfetmelerine izin vermek istiyoruz. Okul finansmanının artması durumunda, vergilerin biraz düşürülmesi, dinleyiciyi hafifçe uzaklaştırmak için garip çelişkilerden sadece bir diğeri, ancak herhangi bir politikacı ya da herhangi bir şey hakkında yorum yapmak zorunda değil.

Uzun zamandır birlikte yazıyorsunuz. Herhangi bir kuralınız var mı? Şovunuzda çok fazla çelişki var ve eğer bu gerçek bir kelimeyse, daha sonra çelişkili değillermiş gibi görünüyor. Peki oyunda herhangi bir kuralınız var mı, yoksa adil bir oyun mu?

[korumalı-iframe kimliği = d6eeab1f0f07438ced6797175cdb05ad-35584880-35147716 ″ bilgi = https: //embed.sparemin.com/public/js/widget.bundle.min.js sınıfı = yedekmin-gömülü]

Yusuf : En başından beri kendimize koyduğumuz oldukça katı kurallarımız var. Konuştuğumuz ilk şey, gösterinin nasıl istediğimiz kadar tuhaf olabileceği ve istediğimiz yere götürebileceğimiz, ancak katı bir sürekliliğe sahip olmamız gerektiğiydi. Sadece tuhaf şeyler yazarsanız ve bunların hiçbir etkisi olmaz ve bunlar bölümden bölüme değişirse, her şey ağırlıksız gibi gelir. Ancak, bir olay ne kadar tuhaf olursa olsun önemli olduğuna, dünyayı etkilediğine ve başka olaylara yol açtığına emin olursanız, olay ne kadar tuhaf olursa olsun kilo almaya başlar ve duygusal olarak yatırım yapabileceğiniz bir şey haline gelir. Biz gerçekten olan her şeyin yaşanmış olarak kaldığından ve ileriye dönük dünyayı etkilediğinden emin olmaya çalışıyoruz. Bu bizim için gerçekten önemli
İçinde yüzen bir kedi var Gece Vadisi adı, Exodus'un İncil hikayesindeki vebalardan birinin ardından karanlık anlamına gelir. Kelimenin nasıl telaffuz edildiğini bulmak için internete gidiyordum Khoshekh sağ. Şovdaki tek İbranice isim bu mu ve İncil'de vebalardan veya rahatsız edici başka herhangi bir şeyden etkilenen başka bir şey var mı?
Yusuf
: Sanırım tek İbranice ismimiz bu. Dindar bir şekilde Yahudi olarak büyüdüm ve üniversitede İncil İbranicesi aldım ve garip bir şekilde ona adını veren ben değildim. Khoshekh .

başka var mı bilmiyorum Gece Vadisi özellikle Yahudilikten, geçmişimin önemli bir parçası olması dışında ve kesinlikle yazılarımda ortaya çıkıyor. Ayrıca, İncil'in özellikle Yahudi Amerikan İngilizcesi çevirilerinin diliyle büyümenin, yıllarca ve yıllarca okuduğum dil ritmimi çok etkilediğini düşünüyorum.

Bree Williams'ın geçenlerde bir bölüm yazdığını fark ettim ve bir röportajda James Urbaniak ile birlikte yazdığı şovlar hakkında konuşuyordum. Bunu internette çözemedim, bu yüzden lütfen beni bağışlayın, ama o ilk konuk yazar mıydı?

Jeffrey : Gösterimizde birkaç konuk yazarımız oldu, ancak Bree Williams'ın olması gerçekten heyecan vericiydi çünkü James Urbaniak ile Başlarken tüm zamanların en sevdiğimiz podcast'lerinden biridir. Sadece Bree'nin yazdığını düşünüyorum Başlarken çok keskin ve çok zekiydi ve onun bizim için yazması gerçekten harikaydı

Benim de favorilerimden biridir. James Urbaniak'ın tüm bölüm boyunca birini boğduğunu anlattığı bölüm tüyler ürpertici.

Gösteriyi kaç yaşında dinlemen gerektiğini düşünüyorsun, yoksa bu hiç devreye giriyor mu?

Yusuf : İlk başta izleyicilerimiz çoğunlukla genç kadınlardı ve bunun nedeni kısmen havaya uçmamızdı. Tumblr , ve bu bir tür demografik Tumblr . Romanları yazdığımızdan bu yana geçen yıllar içinde çekiciliğimiz biraz arttı. Hiçbir zaman hedef kitlemiz olmadı. İnsanlar 'Hangi demografik için yazıyordunuz?' gibiydiler ve bir demografi için nasıl yazacağıma dair hiçbir fikrim yoktu; bu yaratıcılığa zehir gibi görünüyor. Her zaman bize ilginç gelen hikayeleri yazdık. Umarım insanlar onları ilginç bulur, ancak hikayeleri kimin ilginç bulacağını tahmin etmemizin hiçbir yolu yok.
Bunu kesinlikle anlıyorum. Mutlaka belirli bir kitle için uyarladığınızı kastetmedim. Bu bir sayfalık çizgi roman hakkında gördüm Vahşi şeyler nerededir Ebeveynlerin, çocukluk korkunç bir yer olmasına rağmen çocuklarının bu malzemeye maruz kalmasına nasıl izin vermek istemediğinden bahsetmek ve korkularla uğraşmak, bu konuda onlara yardımcı olabilir. Düşündüğüm fikir buydu.

Jeffrey : Bazen e-posta yoluyla bize bu program çocuğum için uygun mu diye soruluyor ve sanırım bilmiyorum. senin çocuğunu tanımıyorum

Aklımda şovun her yaş için uygun olduğunu düşünüyorum, ancak bir ebeveynin çocuklarına göstermesi veya göstermemesi gereken şeyleri de bilmiyorum. Büyürken seks ve küfürler benim için televizyonda her zaman yasaktı, oysa Joseph'in şiddeti yasaktı, ama ne istersem şiddetli şovu izleyebilirdim ve bu asla önemli değildi.

Biz dizide yemin etmiyoruz. Seks yok. Çok fazla açıklayıcı şiddet yok, ama bence içinde çok yetişkin temaları var ve bir çocuğun ilginç bulmayacağı veya endişe verici bulabileceği bazı şeyler var.

Yusuf : Jeffrey'nin söylediklerine dayanarak, bir ebeveynin bir çocuk için doğru olduğunu düşündüğü şeyin nesnel bir açıklaması yoktur. Oldukça küçük yaşlardan itibaren ailemin çıplaklık veya küfür görmemde hiçbir sorunu yoktu, çünkü bu çok büyük bir şey gibi görünmüyordu. 7 yaşında arkadaşlarımın izlediği şiddet içeren filmleri 14 yaşımdayken ailem izlememe izin vermezdi. Şiddetin gerçekten zararlı olduğunu düşündüler ve yanıldıklarından emin değilim.

Ölümün gerçekliği ve yaşamla çok doğrudan bir şekilde başa çıkma gerçeği hakkında çok konuşuyoruz ve bence her ebeveyn, çocuklarının varoluşçu felsefeyi ne kadar dinlemesini istediklerine kendileri karar vermeli.

Sanırım varoluşçu felsefe bunu düşünmemiştim. ne rol yapar kaybolma (besteci ve yapımcı Jon Bernstein) dizide oynuyor mu? Bölümleri ona teslim ediyor musunuz ve sonra müzikal kısımlarını mı dolduruyor? Onunla işbirliğiniz nasıl gidiyor?

Yusuf : kaybolma onun yayınladığı bir müzik kütüphanesi var ve neredeyse tüm bölümlerin tüm ses düzenlemelerini yapıyorum, bu yüzden jenerikte Joseph tarafından üretildiğini söylüyor: Bu, ses prodüksiyonu anlamına geliyor. Disparition, doğrudan biraz daha karmaşık sesler olan birkaç bölüm yaptı ve açıkçası bu konuda benden çok daha yetenekli. Ruh hali ve temaya göre ayırdığım bir müzik kitaplığım var, çoğu zaman bunları gözden geçirip uygun olanı bulacağım. Canlı şovlarımızda kaybolma Yoldaki prodüksiyon yöneticimiz, sahnede canlı müzik çalıyor ve o canlı gösteri için bir tür film müziği yaratıyor.

parçaları gibi hissediyorum Gece Vadisi neşeli bir ondokuz-elliler havası var. Beyler video oyununa aşina mısınız bilmiyorum Araları açılmak , ama sizin reklamlarda, bowling salonlarında ve Americana'da yaptığınız bazı şeyler ve görünüşe göre aynı hisseden geliyor.

Jeffrey : ben oynamadım Araları açılmak , ama daha önce insanların bundan bahsettiğini duydum ve buna aşinayım. İnsanlar çok fazla sahte reklam olduğundan ve çöl ya da kıyamet sonrası tuhaflıklardan bahseder. Bence kurgunun farklı alanlarında çok fazla örtüşme var.

Gösteri şimdi, bölümün yayınlandığı gün gerçekleşiyor ve genellikle Tumblr ve Facebook gibi şeylere atıfta bulunuyoruz. Americana'nın ellili yılların klişelerine bağlı bazı klişeleri olabilir ama bence çok fazla günümüz Amerikası için yazılmış.

Bu ne Tüm Dolu web sitenizdeki tur? Bana bunun hakkında ne söyleyebilirsin?

Jeffrey : Bu, turneye çıktığımız dördüncü canlı şovumuz ve her yıl yeni bir turne canlı şov senaryosu yazıyoruz. Gösterinin anlatıcısı Cecil'in sesini takip ediyor ve biz daha çok bir akşam uzun hikayesini anlatıyoruz. Sadece bir podcast'in aksine canlı bir performans olarak yazılmıştır. Cecil, programda bazı konuk seslerle performans sergiliyor ve kaybolma canlı müzik yapıyor ve her zaman yanımızda gösteriyi açacak ve hava durumu şarkısını çalacak bir müzikal konuk getiriyoruz. Dışarı çıkıp canlı bir etkileşime sahip olmak gerçekten eğlenceli. Gece Vadisi insanlarla. On altı farklı ülkeyi gezdik ve muhtemelen dünya çapında iki yüzün üzerinde gösteri gerçekleştirdik. ABD'nin doğu kesiminin yanı sıra bazı Kanada ve Orta Batı'da bir turu yeni bitirdik. Bu sonbaharda başka bir Avrupa turumuz olacak ve bu yaz Güney ve Batı'da daha fazla ABD şehri olacak.

Görüyor musun Gece Vadisi çıkartmalar, tişörtler ve vahşi doğada çok şey var ve bu sizin için hala bir heyecan mı?

Yusuf : Açıkçası onları canlı şovlarda oldukça fazla göreceğiz ve onları vahşi doğada görmek çok nadir değil. Geçenlerde Chelsea'de yürüyordum ve belki on beş yaşında bir çocuk gibi bir şey giyerek kaykay yapıyordum. Gece Vadisi gömlek ve bu harikaydı. Kitapçıda yürümek ve kitabımızı vitrinde görmek hala harika. Hala oldukça heyecan verici.

bana ne anlatabilirsin yutar sadece çevrimiçi olan tanıtım yazısının ötesinde mi?

Jeffrey : Şu anda Blurb dışında pek bir şey yok. bu bizim ikinci Gece Vadisi roman ve romanlarımızı canlı şovlarımızı yaptığımız gibi yazıyoruz, yani bu bağımsız bir hikaye. Bir podcast'in yüz sekiz bölümünü dinlemenizi veya bir önceki romanı ya da buna benzer bir şeyi okumanızı gerektirmez, ancak tamamen dünya içinde gerçekleşir. Gece Vadisi .

İlk romanda hepsini keşfetmiştik. Gece Vadisi kasabadaki bazı yeni karakterler aracılığıyla ve daha çok yayılan destansı bir aile hikayesi hissi vardı. Bunda, sayfa çeviren bir gerilime daha yakın hissettirmek istedik. Carlos ve bilim adamlarını, özellikle de Nilanjana adlı bir bilim adamını takip ediyor ve onları Gülen Tanrı'nın Neşeli Cemaati adlı bir tarikatla karşı karşıya getiriyor. Biz sadece Night Vale'de olan korkunç şeylerle, çözülmesi gereken şeylerle, aksiyon gerilim falan filanla - yazıya dökülen her şeyle oynamak istedik.

Serileştirmeye gerek duymadan bir dünyada bir dizi roman kurmak çok eğlenceli. Gece Vadisi öyle zengin bir dünya ki. Özellikle romanlarda, farklı karakterlere ve farklı niyetlere, geçmişlere ve motiflere sahip tonlarca hikaye yazmak için gerçekten harika bir işimiz var.

Melekleri nasıl tanımlarsınız? Onları çözmeye çalışıyordum.

[korumalı-iframe id=c033987fad6629e9956f435d20adb1a2-35584880-35147716″ info=https://embed.sparemin.com/public/js/widget.bundle.min.js class=sparemin-embed]
Yusuf : İade sorumun ne şekilde olduğunu açıklayın.

Tanımlanabilecek herhangi bir şeyle bağlantılı mı, yoksa daha çok bir duygu mu olması gerekiyor?

Yusuf : Podcast'te anlatmak istediğimiz kadar anlatıyoruz. Genellikle çeşitli nedenlerle karakterlerin görsel açıklamalarından kaçınırız. Bunun bir nedeni, benim için kişisel düzeyde, fiziksel karakter tanımlamasıyla derinden ilgilenmiyorum ve bir şey okuyorsam onları atlama eğilimindeyim. Sadece yazarın bakış açısından bir karakteri tanımlamanın sıkıcı ve tembel bir yolu olduğunu düşünüyorum. İnsanların onlara nasıl davrandığını etkilemesi dışında, çoğunlukla neye benzedikleri size o kişinin kim olduğunu söylemez. Bu, onları tarif etmekten daha iyi şekillerde gösterilebilir. kişinin kim olduğunu söylemez. Size kişinin kim olduğunu söyleyen, ne düşündükleri, ne söyledikleri, ne yaptıkları ve insanların onlarla nasıl etkileşime girdiğidir ve bu yüzden bununla çok daha fazla ilgileniyoruz. Bir şeyi fiziksel olarak tanımlamak bizim çok ilgilendiğimiz bir şey değil.

Vaov! Sorduğuma sevindim çünkü bu çok ilginç bir cevaptı. Durmak gibi bir niyetiniz var mı veya ne kadar ileri gitmeyi düşünüyorsunuz?

Jeffrey : Sadece insan tarihi fikrine dayanarak, herkesin bir noktada her ne yapıyorsa onu yapmayı bıraktığını öne sürüyor. Bir noktada duracağız. Yakın zamanda böyle bir niyetimiz yok. yapmaktan keyif alıyoruz. Bir şeyi yapmaktan zevk alıyorsan ve bunu yaparak geçimini sağlayabiliyorsan, durman için hiçbir sebep yok gibi hissediyorum.

Daha fazla anlaşamadım. Daha fazla dış bakış açısı getireceğinizi düşünüyor musunuz? Yörüngedeki İnsan Sirki Örneğin?

Yusuf : Geçen yıl başladık Night Vale Presents ağı ve üzerinde dört farklı podcast var – Night Vale'e hoş geldiniz , Alice Ölmedi , Tellerin İçinde , ve Havanın Yörüngesindeki İnsan Sirki . Bunlar tamamen ayrı podcast'ler ve önümüzdeki birkaç yıl içinde piyasaya sürülecek olan üzerinde çalıştığımız birkaç tane daha var. Amacımız havalı işler yapan, ancak henüz podcasting'de çalışmayan insanları bulmak ve onları podcasting'e getirmek.

Sevebileceğiniz Makaleler :