Moses, Ride the Lightning'in orijinal versiyonunu oynuyor.Youtube
Fısıh Bayramı, aç misafirlerin ve iPhone bağımlısı gençlerin sabrını test eden sıkıcı, uzun süreli olaylar olabilir, ancak Yahudi tatilinin arkasındaki hikaye sıkıcı olmaktan başka bir şey değildir - bir çekirge vebası, bir kan nehri ve bir kovalamaca sahnesi vardır. Yeni başlayanlar için Kızıldeniz. Dramanın tamamı anlatılıyor.
Hagaddah geleneksel olarak hem bir hikaye kitabı hem de kutlamaların ilk Fısıh'ta başlayan Mısır esaretinden çıkış hikayesini yeniden anlattıkları bir tören planı olarak hizmet eder. Pek çok insan, Eski Ahit hikayesinin daha da erişilebilir ve tamamen destansı bir yeniden anlatımının olduğunun farkında değil: Metallica'nın 1984'lerden Sürünen Ölümü Yıldırımı Sür .
Katı kalpli Firavun, yanan çalı, ilk doğan oğlunun ölümü - hepsi ezici thrash metal klasiğinde.
Savegemister kullanıcısı tarafından on yıl önce yüklenen kült bir YouTube videosu, bu bağlantıyı mükemmel bir şekilde gözler önüne seriyor ve şarkı sözlerini Cecil B. de Mille'in film çekimlerine yerleştiriyor. On Emir , hangisinde şarkı temelliydi . (James Hetfield'ın sözleri Ölüm Meleği perspektifinden söylenir, natch: Öl, elimle/ Ülkede sürünüyorum/ İlk doğan adamı öldürüyorum.)
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=z5lXEFdZAmU&w=560&h=315]
Temel olarak, bu bir Yahudi kökenli hikaye.
Bir lise çocuğu olarak, Michael Shefrin Şarkıyı Ortodoks ailesi için heyecanla çaldı, ancak fazla destek bulamadı. Dedim ki, 'Ama onlar hakkında şarkı söylüyorlar Fısıh [Fısıh'ın İbranice çevirisi]' ve ailem 'Hayır... Yapamayız... Hayır' gibiydi. Bu deneyim, müzik aracılığıyla kendi kimliğimi bulmama yardımcı oldu.
Bugün, kendini kanıtlamış metal kafa ve eski Linkin Park yöneticisi Sarasota, Fla.'daki Temple Emanu-El'de genç din öğrencileriyle sohbet başlatmanın bir yolu olarak pisti sallayan bir Haham yardımcısıdır.
California çölünde katıldığı çok uygun bir konseri hatırlatan Shefrin, Metallica'nın orijinal metni yeniden hayal etme konusunda oldukça iyi bir iş çıkardığını söylüyor. (Gösteri sırasında Fısıh hafta. Bir dakika orada matzom ve krem peynirimle oturuyordum, sonra 'Sürünen Ölüm' ile açıldılar! Öyleydi Fısıh çölde, gerçekten.)
Masal, Yahudi halkının anını, o zaman ve şimdi Shefrin ile rezonansa giriyor. Klasik ritüellere ve hikayelere farklı bir bakış açısı kazandırmak da hahamlığımda yapmaya çalıştığım bir şey, diyor. 
Güçlü, kuvvetli, yiğit.Youtube
Bu yıl 10 Nisan'da başlayan ve devam eden Pesah Bayramı 18 Nisan'a kadar , en çok kutlanan yahudi bayramı Amerika'da Yahudiler, Yahudi olmayanlar ve matzo meraklıları tarafından.
Shefrin, Seder'i, herkes için ritüel yeniden anlatımda bir şeyle, oradaki en büyük pedagojik deneyim olarak adlandırıyor.
Aramızda kim özgür olmak istediği bir şeyin kölesi olduğunu hissetmedi? Hayatımızda kim bizi alıkoyan bir deneyimin üstesinden gelmemiştir? O sorar.
Seder masasında veya uygunsa Metallica'nın Fısıh destanının kendine özgü çıtırtısında bir birlik, şefkat ve sosyal adalet duygusu bulabilirsiniz. Ya da her ikisi de.
Shefrin böyle yapıyor - o canavar rifflerden ve inanılmaz şarkıya eşlik eden 'Öl! Ölmek! Öl!' Bunu nasıl sevmezsin?
