Şimdi yayında değil, Kore'deki Conan ve komedyenin dünyayı dolaşan tuhaflıkları kalbimde her zaman sıcak bir yer tutacak.Jerod Harris/WireImage kredilerden sonra dedektif pikachu
Koreli bir Amerikalı olarak büyürken, Batı ana akım kültürü ve medyasında kültürümün, hislerimin, fikirlerimin ve deneyimlerimin temsillerini nadiren gördüm. 2016'da bir kutu atıştırmalık bunu değiştirdi. Kore'den bir hayran tarafından gönderilen atıştırmalıklar, SAT hazırlık formuna yazılan bir mektupla birlikte Conan O'Brien'ın Güney Kore macerasını başlatacaktı. Ayrıca, O'Brien'ın, dünyadaki kültürleri görmezden gelmek veya daha da kötüsü, onları sadece bir performans aracı olarak kullanmak yerine, gerçekten önemseyen ve güzellikleri gören bir komedyen ve ev sahibi olarak çalışmasına olan sevgimi pekiştirirdi.
Dün gece, O'Brien kendi adını taşıyan filmini bitirdi. Conan TBS'de 11 sezon sonra göster. O'Brien, en uzun süre gece yarısı yayın yapan sunucu olarak sektördeki en tanınmış isimlerden biri haline geldi ve dünya çapında, sadık bir izleyici kitlesini toplamayı başardı. Ayak izi, O'Brien'ın şovunun yayınlanmadığı, ancak yine de internetin güçleri sayesinde iyi bilinen Güney Kore gibi yerlere kadar uzanıyor.
O'Brien'ın Güney Kore'de popülerlik kazanması, hatta onun gibi popüler Kore haber platformlarında manşetlere çıkması şaşırtıcıdır. YTN ve Yonhap Haber Ajansı . Koreli YouTube videoları, onun tuhaf ama beceriksizce çekici kişiliğini kutluyor. bir ayı yavrusuyla tanışmak şovu iyileştirmeye yönelik ipuçları için çalışanlarının ebeveynlerini aramak için. Koreli izleyiciler, geleneksel bölüm formatını deneyimlemeden bile, O'Brien'ın kişiliğini ve içeriğini samimi bir düzeyde tanıyabildiler.
Gösterisini dünyanın çeşitli köşelerine götüren O'Brien, zorlu konuları hem incelik hem de empati ile ve aynı zamanda iyi zamanlanmış komedi esprileri sıçramasıyla ele almayı başardı.
Bunun bir kısmı, yayın eğlencesinden dijital ortamın yükselişine geçişten kaynaklanıyor. Birdenbire, gece yarısı sunucuları, zaman aralıklarına ek olarak internetin dikkatini çekmek için rekabet etmek zorunda kaldı. O'Brien, ayaklanmadan yılmak yerine, değişiklikleri adım adım attı ve şovu için kıyameti heceleyebilecek bir anı, özellikle genç izleyicilerde daha geniş bir izleyici kitlesine ulaşma fırsatlarına dönüştürdü.
O'Brien'ın YouTube'daki en popüler kliplerinden biri haline gelen, dünyanın çeşitli yerlerine ve kültürlerine seyahat ettiği Conan Without Borders bölümlerini alın.
Gösterisini dünyanın çeşitli köşelerine götüren O'Brien, Kore Savaşı'ndan kaynaklanan Güney ve Kuzey Kore'nin devam eden siyasi ve coğrafi ayrımı gibi zorlu konuları hem incelik hem de empati ile ele almayı başardı. iyi zamanlanmış komik espriler. O'Brien, ağır siyasi konuları tartışmak için tekrar tekrar standart masanın arkasında oturma biçiminin ötesine geçti. Kendisini çeşitli kültürlere kaptırmak için çalıştı ve platformunu, bir kültürün ilk bakışta ana akım bir Amerikan izleyicisine hitap etmeyebilecek yönlerine dikkat çekmek için kullandı (örneğin, bir Kore PC patlamasında vakit geçirmek veya Noryangjin'i ziyaret etmek). balık Pazarı).
Ayrıca daha ağır konulara yaklaşırken yavan ya da sağır görünmekten de kaçınıyor. Çok kültürlü, politik meseleler hakkında anlamlı bir şekilde konuşmanın zorluğunu karşılayamayan beyaz sunucular ve beyaz yazı ekibinin egemen olduğu gece şov alanı ile, O'Brien'ın kültürel takdire yaklaşımı televizyon endüstrisinde canlandırıcı bir değişiklik oldu. .
Bir Koreli Amerikalı olarak, O'Brien'ın Conan in Korea bölümü benim ve ailem için özel bir önem taşıyordu. Yemek masasında O'Brien'ın Korece öğrenme çabalarını, Budist bir keşişle kartopu savaşına girip balık pazarından bir ahtapotu sahiplenip adını Samuel koymasını güler ve hatırlardık. (O'Brien, Samuel'i Amerika Birleşik Devletleri'ne getiremese de, ona Seul'deki Coex Akvaryumu'nda bir ev bulabildi.)
O'Brien'ın yıllar boyunca uzun süredir devam eden bir dostluk kurduğu Kore doğumlu Amerikalı aktör Steven Yeun'u Kore'de yanına getirmeyi seçmesi, benim ve ailem için çok şey ifade etti. Glenn rolüyle tanınan Yeun, The Walking Dead ve Oscar'a aday gösterilen performansı tehdit , önceki röportajlarında Kore mirasının sadece bir oyuncu olarak değil, aynı zamanda bir insan olarak da üzerinde sahip olduğu büyük etki hakkında konuşmuştu. O'Brien sadece bunu kabul etmekle kalmadı, bir adım daha ileri gitti ve Yeun'un Kore arka planını kutlamak, öğrenmek ve keşfetmek için zaman ayırdı, Yeun'u sadece başka bir aktör olarak değil, bir bütün olarak tanımaya başladı.
Sonuç hem bilgilendirici hem de saçma bir şekilde komikti. O'Brien, Kore kültürünün çok çeşitli yönlerini ve nüanslarını sergiledi ve kendine özgü tuhaf ama eğlenceli perçinleme stili karışımına sadık kaldı. Yeun ve Kore müzik endüstrisinin önde gelen isimlerinden Park Jin-young ile son derece renkli, neredeyse halüsinasyon yaratan bir müzik videosu yapmaktan, K-dramaların karakteristiği olan yürekleri ısıtan, sinir bozucu diyaloglar içeren bir Kore pembe dizisinde konuk oyuncu olmaya kadar. , O'Brien, içeriğini Kore kültürüne aşina olup olmadıklarına bakılmaksızın izleyicilere göre uyarlamayı başardı.
Güney Kore'yi birkaç kez ziyaret etmiş bir Koreli Amerikalı olarak, uçaktan iner inmez kendimi bir yabancı gibi hissettim. Bu, kökleri başka yerde olan herkes için alışılmadık bir deneyim değil. Kore'de Conan'da, Kore'de doğup Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan Yeun bile, Koreli Amerikalılar ve Koreliler arasındaki, karşılıksız bir selam vermekten, gittikleri zaman belirli yiyecekleri tanımlayamamaya kadar ince kültürel farklılıkları gösteren anlar yaşıyor. geleneksel bir Kore yemeği yemek için. Yeun, pajeon veya Kore kreplerine atıfta bulunarak, 'İçine annem ne koyarsa koysun, bilmiyorum' diyor. Sadece yiyorum - okulda arkadaşlarım tarafından öğle yemeğim sorulduğunda sayısız kez dile getirdiğim bir açıklama. O'Brien, hızlı zekasıyla, gariplik anını komediye dönüştürdü: Kesinlikle hiçbir şey bilmiyorsa, Anthony Bourdain gibisiniz. Zinger havadar, ancak Amerikan televizyonunda pajeon mizahını görmek anlamlı geliyor. Yeun'un böyle anlarını bölümde tutmak, kendimi içinde görebildiğim bir editoryal seçimdi.
Kendisine yabancı kültürlere ve yerlere girdiğinde bile O'Brien, komedi köklerine sadık kalmayı ve bir saygı standardını korumayı başardı. Bu, O'Brien'ın şovuna ve popülaritesine aşina olup olmadıklarına bakılmaksızın, katılmaktan çok mutlu olan çok sayıda insanla etkileşime girdiği, O'Brien'ın Sınır Tanımayan Conan bölümlerinin tümü için geçerlidir. onunla şakalar ve onunla bağ. Hem fiziksel olarak (parlak turuncu saçları ve 6'4 boyuyla) hem de kültürel olarak öne çıksa da, bölümler kendisini etkileşimde bulunduğu kültürlere nasıl kaptırabildiğini ve tüm nükteli ve saçma sapan davranışları arasında nasıl olduğunu vurguluyor. gezdiği yerlere ve insanlara aşık olur.
Ve duygu karşılıklı. Eğer sözde Rock yıldızı O'Brien'ın Kore'ye vardığında aldığı resepsiyon, dünyanın en büyük eğlence sanatçılarından biri olarak yerini kazandığının bir göstergesidir. Conan'a, bir derin duygusal hayran : Kültürümü önemsediğiniz ve takdir ettiğiniz için ve bunca yıldır dünyayı çok daha iyi hale getirdiğiniz için teşekkür ederim.
Newjornal, kültürümüzdeki önemli ayrıntıların yarı düzenli bir tartışmasıdır.
