Dr. Amani Ballour, Mağara .National Geographic Oscar adayı Suriye belgeselini izlemek için Mağara- Ghouta'daki bir yeraltı hastanesi ve onu işleten kadın hakkında, insan ıstırabına, ürkütücü gerçekliğe ve yakıcı sorulara katlanmak. Bu sorulardan bazıları filmin içinde, binlerce çaresiz kurbana Rus güçlerinden gelen bombalar gibi davranan hastane personeli arasında gündeme geliyor ve Suriye'nin kendi rejimi üzerlerindeki dünyayı sallıyor: Tanrı gerçekten izliyor mu? Gerçekten bir fark yaratıyor muyuz?
Yapımla ilgili başka sorular da geliyor: Bu filmi çekerken yönetmen Feras Fayyad'ın tüm ekip üyelerinin hayatta kalması mümkün mü?
AYRICA BAKINIZ: Oscar Adaylı Suriyeli Film Yapımcısı Feras Fayyad, Cesur Bir Doktorun Hikayesini Anlatıyor
Ne yazık ki, Mağara 'nin son kredileri, dört mürettebat üyesinin olmadığını ortaya koyuyor ve Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad ve Rus müttefiklerinin, Şam'ın bir banliyösü olan Ghouta'yı temelde yok etme çabaları altında hayatını kaybeden sayısız yerliye katıldılar. yeryüzünün yüzü. Kahraman Dr. Amani Ballour liderliğindeki hastane personelinin bir fark yaratıp yaratmadığına gelince, sadece izlemek gerekiyor. Mağara veya yankılanan bir evete ulaşmak için etkisinin küresel yankılarını takip edin. Mezuniyet sonrası eğitimini bırakıp Mağarayı yönetmek için Guta'ya dönen (tarihte hastane işleten ilk Suriyeli kadın olan) bir çocuk doktoru olan Ballour, bebeklerin ağzından şarapnel çekerken ve küçük çocukları herhangi bir anestezi olmadan roket yaralarından kurtarırken görülüyor. . (Hiçbir filmin gençliğin üzerine atılan katliamı bu kadar gözü kara bir şekilde göstermediğini söylemek güvenlidir.)
Ve son filmini yayınladıktan sonra Esad tarafından hapsedilen ve işkence gören Fayyad sayesinde, Halep'teki Son Adamlar , aynı zamanda bir Oscar selamı aldı - bu doktorların belgelenmiş çabaları dünya çapında bir fark yaratıyor, çünkü giderek daha fazla izleyici dokuz yıldan uzun süredir devam eden bir çatışmanın ortasında çalışmalarının ham dehşetini ve cesaretini görüyor. Bu ilgi, hem Fayyad hem de Ballour'un filmlerinin umut mesajını yaymak için daha özgürce dolaşmasına da yardımcı oldu. 
Akademi Ödülü adayı Feras Fayyad, yönetmen ve ortak yazar Mağara .Stine Heilmann
17 Ocak'ta Danimarka Belgesel Yapımcılığı'ndan yapımcı Sigrid Dyekjær (ortak yapımcı Mağara National Geographic Films ile birlikte), Fayyad'ın ikamet ettiği Kopenhag'daki ABD Büyükelçiliği tarafından geçen Aralık ayında Fayyad'a uzatılmış ABD vizesinin reddedilmesine ilişkin bir açıklama yayınladı. [Fayyad], Kopenhag'daki ABD Büyükelçiliği'nin kendisine başka bir randevu vermesini beklerken, teyzesinin evinin bombalandığı ve anne babasının ve çocukluk evinin Suriye'de ateş hattında olduğu haberini aldı, Dyekjær yazdı . Fayyad'ın ailesinin sonunda tehlikeden kurtulduğunu öğrenmesine rağmen, Kopenhag göçmenlik polisi tarafından gözaltına alındığını ve sonunda onun gözetimine bırakıldığını açıklamaya devam etti. O ve Fayyad, Fayyad'ın ABD'ye girmesine izin verecek vizeyi almak için tekrar büyükelçiliğe geri dönerken çabaları devam etti.
22 Ocak'ta özel bir gösterimde Mağara New York'ta, Dyekjær, bir film sonrası soru-cevap için katılan, kısmen Akademi, Amerika Yönetmenler Birliği, Danimarka Film Enstitüsü ve daha fazla grup ve film yapımcısının desteği sayesinde Fayyad'a sonunda vize verildiğini bildirdi. . Bu, Fayyad'ın filmini onurlandıran endüstri etkinliklerine katılamamasından haftalar sonraydı. Dyekjær ve diğer iki kadın yapımcı tarafından yönetilen Danimarka Belgesel Prodüksiyonunun Fayyad ile nasıl çalışmaya başladığını da anlattı. 
Dr. Amani Ballour (ortada) ve meslektaşı Dr. Alaa (sağda) ameliyathanede.National Geographic
Dyekjær, gösterimde özellikle filmin arkasında bir kadın şirket istediğini söyledi, bu yüzden daha derin bir düzeyde özen göstereceklerdi. Ballour'u betimlemesiyle, yalnızca hayal edilemez bir baskı altındaki zarafetini ve direncini değil, aynı zamanda anavatanının kadın düşmanlığıyla hesaplaşmasını da gösteren bir belgesel için mantıklı. Fayyad, bunun ülkeyi kontrol eden zehirli erkekliği gösterdiğini söyledi. Gözlemci Geçen Ekim ayında bir röportajda.
Dyekjær ayrıca Fayyad'ın çekim yapmak zorunda kaldığı korkunç ve gizli koşulları da anlattı. Mağara ve çıktılarını dışa aktarın. 2016'dan 2018'e kadar, Fayyad'ın görüntü yönetmenleri Ballour ve (çoğunlukla kadın) personelini, vahşice yaralanmış hasta dalgalarını hastaneye koşturarak ameliyathanelere veya yeraltı sığınaklarına yönlendirirken filme aldı.
Dyekjær, Fayyad ve ekibi için [filme alınan] materyali kaçıracaklarını ve Danimarka'da indirebilmemiz için Dropbox'a yüklediklerini söyledi. Filmin anlatımını, yapımını ve Guta'daki tüm insanları en çok etkileyen doruk noktası, Esad'ın 2018'de şehre kimyasal silah saldırısı yapmasıydı. Saldırı, önemli bir uydunun bombalanmasıyla sonuçlandı ve bu da Fayyad'ın dosya aktarım sürecini geciktirdi; ancak, kurbanlar, özellikle de çocuklar üzerindeki trajik etkisi ve sonrasında yaşananlar hala kameralara yansıdı. 
Dr. Amani Ballour yakındaki bombalamalar sırasında kulaklarını kapatıyor.National Geographic
Dyekjær, [Ballour'un] en büyük üzüntüsünün kurtaramadığı insanlar üzerinde olduğunu söyledi. On çocuk hastaneye kimyasal zehirlenme ile girecekti ve personel ve kaynak eksikliği nedeniyle [Ballour] ameliyat etmek ve kurtarmak için sadece dördünü seçebildi. Diğer altısı hayatta kalamazdı.
Bu saldırının üzerinden çok zaman geçmedi. bir anlaşma yapıldı Ghouta'nın geri kalan tüm sakinlerini tahliye etmeye ve kuzey Suriye'deki mülteci kamplarına kaçmaya zorluyor. Burası aynı zamanda Mağara Ballour gönülsüzce bir otobüse binerek, yıllarca birçok insanı kurtardığı cehennem gibi molozlara bakarken biter. Ballour daha sonra Türkiye'deki bir mülteci kampına yerleşti ve yaklaşık bir hafta önce kendisine de ABD'ye giriş için vize verildi. Pazartesi gecesi Ballour, filmin bir başka New York gösteriminin ardından Katie Couric ile oturdu ve Salı sabahı üzerinde göründü Günaydın Amerika , bu ülkeye geldikten sonra ilk televizyon röportajını veriyor.
Üzerinde çalışmış olanlar Mağara Temsilcileri bir açıklama yayınlayan Nat Geo Films de dahil olmak üzere, hem Fayyad hem de Ballour'un artık Oscar'lara katılabilecekleri için sevinç ve şükranlarını ifade ediyorlar, Belgesel ve eğlence camiasından çabalarımızda bize yardımcı olacak desteğin tükenmesi olmuştur. karşı konulmaz bunaltıcı.
Ancak Fayyad ve Ballour için Amerika'ya gelmek bir ödül töreninden çok daha fazlası. Her ikisi de Batı'da farkındalık ve destek sağlamaya çalışıyor. Al Amal (Umut) Fonu Ballour gibi daha fazla kadın sağlık çalışanına yardım etmek için kurdukları; çatışma bölgelerinde geleceğin kadın liderlerini hazırlamak ve eğitmek; ve birçok küçük çocuğu yarının liderleri olabilmeleri için eğitmek. Ballour'un dediği gibi Günaydın Amerika , Bu hikayenin kalmasını istiyorum - Suriye'de olanlar hakkında gerçeği anlatmak… ve şu anda hala neler oluyor.
