Richard Adams, Mart 1974.Tom Smith/Daily Express/Hulton Archive/Getty Images şeffaf sezon 1 bölüm 5
Ailem, bloğumuzda HBO'yu alan ilk kişilerden biriydi. Hicksville, Levittown ve East Meadow'un çakıştığı Long Island'daki Nassau County'deki özel mahallemizin filizlenen yeni premium kablo kanalı için bir test pazarı olup olmadığından emin olmasam da, bizler onu Kanal 6'da bulabilecek kadar şanslıyız. 70'lerin ortalarından sonlarına kadar, kendi evimizin rahatlığında tadını çıkarabildiğimiz hiçbir şeye benzemeyen bir televizyon izleme deneyimi yaşadı.
Ve Home Box Office'in bu lüksü, benim gibi küçük çocukların bu kadar küçük yaşta izlememeleri gereken filmlere maruz kalmalarını sağladı. Bazı filmler açıkçası bizim küçük gözlerimiz için değildi, Alice Tatlı Alice veya Paris'te son Tango. Dostum, sana kaç kez oturduğumu söyleyemem Parlama 1981'de HBO'da ilk kez yayınlandığında veya Hayalet hikayesi. Veya Eğlence Evi. Veya Zorlayıcı. Ya da Peter Ustinov'un Hercule Poirot rolünde oynadığı klasik Agatha Christie filmleri. Ama sonra, başlangıçta çocuklara hitap edecek bir görünüme ve hislere sahip olan, ancak o zamanlar nazik zihinlerimizin gerçekten kavrayabileceğinden çok daha karanlık temaları barındıran bu filmler vardı.
Böyle bir film, Martin Rosen'in animasyon uyarlamasıydı. Tekne battı, 27 Aralık'ta vefat eden İngiliz yazar Richard Adams'ın 1972 tarihli klasik romanıinci96 yaşında. 
Örtmek tekne battı ilk baskısı.Rex Collings Ltd.
Birçok yoldan, tekne battı yazar Gerard Jones, Şubat 2015'te yayınlanan Criterion baskısını tamamlayan film üzerine yazdığı makalesinde, klasik tarzda bir çocuk filmi olduğunu açıklıyor. Bir grup sevimli karakter, tehlikeli bir yolculuğa zorlanıyor, korkunç bir düşmanla karşılaşıyor, zafere ulaşıyor. beklenmedik bir müttefik ve her şeye karşı bir zafer için bir araya gelin.
Yine de ekranda ortaya çıkan şey, geliştiriciler tarafından yok edilmek üzere olan küçük bir tavşan grubunun warren'lerinden kaçması ve yolda bir dizi üzücü düşmanla karşılaşması hakkındaki bu hikayeyi örten şiddet ve ölüm açısından bir Sam Peckinpah western'den kısaydı. Evlerini arayacak yeni bir warren bulmaya, kötü bir diktatör tarafından yönetilen tam teşekküllü totaliter bir devlete dönüşüyor. Yol boyunca çok fazla kan dökülüyor ve Inle'nin Kara Tavşanı, Grim Reaper gibi her dönüşte arkadaşlarına musallat oluyor, bölge ve kurtuluş için son bir savaşta birikiyor ve bu savaş boyunca sevmeye başladığımız birkaç karakter bırakıyor. vahşi bir çiftlik köpeği ve mülteci tavşanların sonunda yerleştiği Efrafa warren'in kötü General Woundwort'u tarafından acımasızca katledilecek film.
Bununla birlikte, sizi tamamen ilgilendirip çekmediğine veya gençliğinizdeki bitmek bilmeyen saçmalıklardan korkmanıza bağlı olarak, filmin izleyicisiyle nasıl büyüdüğüne bağlıydı. Birçok genç için, tekne battı Danny Torrence'ın Overlook Oteli'nde o köşeyi dönüp Grady Twins'i orada durup ona o çifte ölüm bakışını atarken bulmasını izlerken bazılarının yaşadığı türden kabusları çağrıştırıyor. Ancak tavşanların gözünden bu hayatta kalma ve yönetim hikayesiyle büyülenenler için, sonunda, yazarın bu hayvanlar için yarattığı, tamamen benzersiz bir dil ve din de dahil olmak üzere, bu dünyanın çok daha derinlerine inen Adams romanının keşfine yol açtı. onun yazılı alanına.
Criterion baskısında yer alan özel bir röportajda yönetmen Guillermo Del Toro, Watership Down'ı doğru yaşta gördüm, diyor. Tam 13, 14 yaşlarındayken, çocukluğumu geride bırakıyordum ama gençlik yıllarıma giriyordum. Ve film bir tür geçiş ayiniydi çünkü animasyonda gerçekçilik, drama ve şiddeti çok görmüştüm. Öyle bir dönüm noktasıydı ki kitabı okumaya karar verdim. Bu film, benim yaşımdaki bir çocuğun animasyonun sadece çocuk hikayeleri için bir araç olmadığını, başka bir şey olabileceğini anladığı andı. 
tekne battı .CIC
Ve aslında, çocukken gördüğümüz animasyon versiyonunun ötesinde Richard Adams'ın dünyasının düzyazısına dönüşen bizler için, tanık olduğumuz vahşet, bu tatlı, zeki yaratıkları görmenin nedensiz şokundan çok daha derin bir düzeyde yankılandı. kanlı ölümlerle tanışın.
Sosyal meseleleri ele almak için hayvanları denemek ve kullanmak çok eski bir gelenektir. Panın labirenti sinemacı devam ediyor. Ama benim için gerçekten güçlü olan şey tekne battı sadece sosyopolitik kaygıları yansıtmaya çalışmıyordu, sosyopolitik kaygılarla dolu bir dünya yaratıyordu. Yetişkin kaygıları dediğimde, hem roman hem de film, kentsel alanların aşırı büyümesi ve doğal alanların yok edilmesi, cesaret, topluluk fikri, baskı fikri gibi ekolojik kaygılara ölümlülükle barış yapmak gibi çeşitli şeylere değiniyor. Bunlar, yetişkinlere yönelik söylemlerde ve yetişkinlere yönelik romanlarda, çocuklar için tartışma alanı dışında bulduğunuz şeyler, hepsi benim için filmdeydi.
Şahsen benim için, hikayenin ölümü ele alışı, özellikle baş karakter Hazel (efsanevi aktör John Hurt tarafından parlak bir şekilde seslendirildi) söz konusu olduğunda, büyükannemin beyin kanserine yakalanmasıyla bilinçaltımda bir şekilde başa çıkmama yardımcı oldu sekiz yaşındaydı. Bu yumuşak kalemle çizilmiş tavşanı, ruhunu bedeninden daha iyi bir yere çağıran yatıştırıcı bir sesle hayal ettim. Liseden sevgili eski arkadaşım Ed Madson ile Richard Adams'ın ölümü ve onun rezonansı hakkında bir konuşma yapana kadar uzun yıllardır düşünmediğim bir fikirdi. tekne battı bizim nesilde. Her ne kadar kişisel olarak deneyimlediğim anlamda çok daha derine inen bir duygu olsa da, benzer bir duyguyla hemfikirdi.
Inle'nin Kara Tavşanı, Ölümün bir yük olduğu kadar bir lütuf da olabileceğini ilk anladığım zamandı, diye açıkladı bana. Daha az gizemli ya da kaprisli yapmadı ama hayatımızdaki yerini fark etmemi sağladı. Kitaba deli gibi takıntılıydım ve hatta bazı hatıralarım bile vardı (filmden yapılmış bir dizi porselen/çin figürü vardı, annem bir yıl Paskalya için bana General Woundwort aldı). Ama Inle'nin Kara Tavşanı son yıllarda benim için kişisel bir totem haline geldi. Son 14 yılda ailemin her bir üyesini kanserden kaybettim ve babam nihayet 2015'te vefat ettiğinde, nihayet geçen Mart ayında 45 yaşında ilk dövmemi yaptırdım. Inle'nin Siyah Tavşanı, mürekkepli. göğsümde, tam kalbimin yanında, çünkü O, hayatım boyunca hep bana yakın koştu. Annemi, babamı ve ablamı özlediğimde onun dünya ile ahiret arasında koştuğunu hayal ederek teselli ediyorum, kalbimdeki özlemleri onlara da aktarıyor.
Bay Adams'ın ölüm haberi, keşfeden bizleri kesinlikle çok etkiledi. tekne battı genç yaşta, özellikle de sevgili Prenses Leia'nın aynı gün kaybıyla birleştiğinde. Ancak bu büyüleyici hikayenin sihrinden ve ölümlülüğünden öğrendiğimiz dersler bizi hala kollektif olarak ayakta tutuyor ve etrafımızdaki dünyanın belirsizliğini daha iyi anlamamıza yardımcı oluyor. Ve sadece bunun için, muhtemelen izlememem gerekirken HBO izlememe izin verdikleri için büyükanne ve büyükbabama ne kadar teşekkür etsem azdır. Ama aynı zamanda kitabın her şeye gücü yeten varlığı Frith'in tavşan halk kahramanı El-ahrairah'a söylediği şu alıntı için: Bütün dünya senin düşmanın olacak, bin düşmanı olan prens. Ve seni ne zaman yakalarlarsa öldürürler. Ama önce seni, kazıcıyı, dinleyiciyi, koşucuyu, prensi hızlı bir uyarıyla yakalamaları gerekiyor. Kurnaz ve numaralarla dolu olun, halkınız asla yok edilmeyecektir.
