Giovanni Luciano, NYC'deki Bungalow 8'de Tommy Hilfiger Sonbahar 2007 Koleksiyonu partisinde.Patrick McMullan / PatrickMcMullan.com ryan oneil ve farrah fawcett
Giovanni Luciano, Mayıs 2007'de Manhattan gece kulübü Bungalow 8'de arkadaşının kredi kartını kullanarak yakalandı. Dolce & Gabbana'nın varisi olarak kendini şehirde dolaştırıyordu. İleti Ona Bungalov Hırsızı adını verdi. Büyük hırsızlıktan 2 ila 4 yıl hapis cezası aldı.
Manhattan'ın iki saat kuzeyindeki Coxsackie, N.Y.'deki Greene Islah Tesisinde ona yazdım.
Büyük harflerle el yazısıyla cevap verdi: Uzun zamandır bu günü bekliyordum, hikayenin 'benim tarafımı' paylaşmak için… Görüyorsun Spencer, gece hayatımda bildiğinden daha fazlası var… Her zaman yazmam gerektiğini düşündüm. NY Miami, LA'ya nasıl geldiğimi ve fethettiğimi anlatan bir kitap… Bundan kimseye bahsetmedim çünkü beni sömürecek ve sosyetik itibarımı kaybedeceğim.
Geçen cumartesi öğleden sonra, Yankee Stadyumu'ndan kalkan ve doğrudan Greene Islahevi'ne giden, tıklım tıklım dolu bir minibüse bindim. Onları bekletmemin bir faydası olmadı. Sanırım mavi ceketim de bana karşı çalışıyordu.
Genişleyen beton yapıya saat 16.00'da vardık. Araştırılırsınız, sonra elektronik kontrollü kapılardan geçersiniz ve zincir bağlantılı çitler ve dikenli tellerle çevrili bir geçitten aşağı inersiniz, muhafızların yanından geçer ve bir ziyaret alanına girersiniz: Numaralandırılmış masalar, plastik sandalyeler ve otomatlarla dolu parlak beyaz bir oda.
Mikrodalgada pişirilebilen tavuk kanatlarını stoklayın, yerinizi alın ve bekleyin. Sonunda, Giovanni ayaklarını sürüyerek dışarı çıktı. Günün 23 saati hücresine kapatılıyor. Bana hikayesini anlattı - parmaklıklar ardındaki adamlar tarafından anlatılan tüm hikayeler gibi, doğrulanması imkansız olan ama bu, itiraf etmeliyim ki, birkaç ayrıntısından daha fazlasında gerçeklik payı taşıyordu. Sen yargıç ol.
Pek çok kimliğe bürünmüş olsa da gerçek soyadının aslında Luciano olduğunu söyledi. 27 yaşında. Milano'da büyümüş, parası olan bir aileye ait olduğunu ve şımartıldığını söyledi. Ağabeyi bankacı oldu; kız kardeşinin tanınmış bir manken olduğunu söyledi. Ailesi, katı Roma Katolikleri, Giovanni'nin rock 'n' roll yaşam tarzını sürdürme tutkusunu onaylamadı.
Asla gerçekten bir şey yapmak istemiyorum, dedi. Sadece en seksi hatunlarla en iyi partilere gitmek istedim.
19 yaşlarındayken, görünüşe göre polis, Giovanni'nin karıştığı bazı komik işleri araştırıyordu; tutuklanmasının an meselesi olduğunu ve bu nedenle ailesinin bir öğrenci vizesi ayarladığını söyledi. Merhaba, New York. Ailesinin burada Central Park West'te bir dairesi olduğunu iddia ediyor. Ve 2000 baharında geldiğinde onu bekliyordu.
Ailesi onun derslere kaydolmasını umuyordu; ona bolca harçlık ve kredi kartı verdiler.
Manhattan'a varır varmaz insanlara en sıcak gece kulüplerinin nerede olduğunu sormaya başladım. Pangea ve Serafina sıcak noktalardı ve daha sonra Tereyağı olduğunu söyledi. Her gece aynı adamların içeri girip en güzel kızlarla çıkışını izlerdim. İçeri girmeme izin vermiyorlardı. Bazen sabah 3'e kadar beklerdim. Ve beni içeri almadılar çünkü ben bir hiçtim.
Kırmızı iplerin dışında aylak aylak aylak aylak aylak aylak dolaşan bu uzun gecelerden birinde, kulüpten çıkarken iki Fransız kardeşle arkadaş oldu. Bir sigara paylaştılar. Tasarımcı Domenico Dolce'nin yeğeni ve Dolce & Gabbana giyim imparatorluğunun varisi olduğuna dair bir hikaye uydurdu.
Anlamanız gereken bir şey var ki, bu tür insanlar tarafından kabul görmek için - parmaklarıyla tırnak işareti yaptı - 'üretmek' zorundasınız.
Kardeşleri, bir sonraki kulübe maiyetlerine katılmasına izin vermeye ikna etti. Orada, Giovanni üretmeye başladı, masa için şişeler satın aldı.
Fransızlar onu, hepsi en iyi kulüplere girebilecek ve Giovanni'nin iddiasına göre kokain tarafından büyülenebilecek arkadaşlarıyla tanıştırdı.
Eğer çok varsa, insanlar söylediğin her şeye inanır, dedi.
Kimse kim olduğumu sorgulamadı, devam etti. Bilirsiniz: ayartma, ayartma, ayartma. Giovanni, çok geçmeden Soho çatı katlarındaki gece partilerinde elinde kaşık dolusu Mighty White Samba olduğunu söylüyor.
Greene'de otururken, gece hayatındaki birkaç kişinin şimdi onu hatırlaması onu üzüyor. Elbette bazı dolandırıcılıklar yapmış olabilir, ama aynı zamanda bir sürü bar sekmesiyle de ilgilendi, Cipriani'de bir sürü akşam yemeği için para ödedi - Cipriani'yi seviyor!
Beni ziyarete kimse gelmedi, dedi. Kimsem yok.
Hapishane sorunu olan yeşil tulumunun yakasını çekiştirdi. Ben bu değilim, dedi. Burada bir grup hayvanla birlikteyim. Cipriani'de güzel akşam yemeklerine alışkınım. Şimdi yatağımda oturuyorum ve ağlıyorum çünkü bunu özlüyorum. Güzel bir restorana gidemem ve senin gibi güzel insanlarla konuşamam.
Ama benim gibi iyi insanlardan çalmıyor muydu?
Kabul edilmek istiyordum. Kasıtlı olarak manipüle etmek değildi, dedi. Bazı dolandırıcılıklar yapmamın tek nedeni, ailemin kredi kartlarımı kesmesi ve onların altında yaşamak istemememdi.
Bir işi yoktu ve öğleden sonralarını Waldorf Astoria ve Four Seasons gibi yerlerde, barın öğlen açıldığı güzel bir yerde geçirirdi.
Bu yüzden orada banyoda darbeler yapıyorum, dedi biraz neşeyle, pek çok CEO ile tanışıp insanlara içki ısmarlarken. Ya da bütün gece dışarıda olurdum ve öğleden sonra tüm bu alıntı-alıntısız güçlü öğle yemekleri devam ederken, tüm kokain ve bir şişe şampanya almak için Nello'ya giderdim.
2001 yılının Şubat ayında, ailesinin kredi kartlarını kestiğini söylüyor. Central Park West'teki kapıcı onlara bir haftalık bükücülerden bahsetmişti. Ama o zamana kadar kredi kartlarına bu kadar ihtiyacı kalmamıştı. Başkalarınınkini kullandı. Dolandırıcılığın şöyle olduğunu iddia etti: Ölümleri trollüyorsun ve senin yaşında bir adam buluyorsun. Sosyal Güvenlik Bakanlığı'nda çalışan bir arkadaşınız var ve ona bu adamın adını ve doğum tarihini veriyorsunuz. Ölen adamın kredi notunu kontrol ettikten ve sağlam olduğundan emin olduktan sonra arkadaşınız sosyal güvenlik numarasını yeniden etkinleştirir. Ardından kredi kartı başvurusunda bulunuyorsunuz. American Express Platinum en iyisidir. Elinize bunlardan birini alabilirseniz, çarklar dönmeye başlamadan önce 50.000 ila 70.000 $ arasında bir rakama bakıyorsunuz demektir.
Sana söyleyeyim Spencer, bir doları olmadan nasıl milyoner olunur, diye devam etti yüzünü başka bir dişlek gülümsemeye sokarak. Durdurdu.
Keşke Cipriani'de olsaydık, dedi tekrar, kollarını açıp kendini göstererek. Sonra devam etti: Diyelim ki bir A.T.M. kart; parasını nasıl çıkarırım, o bir pislik, dedi. Bir oyuncak var. Time Square'deki oyuncak mağazasından satın alabilirsiniz. Buna Etch A Sketch denir.
Bir Etch A Sketch'i açın, dedi ve siyah tozu bir kaseye dökün. Bankaya bağlanan bir telefon hattına bağlı bir kredi kartı kaydırma makineniz var. Parmağınızı alıp siyah toza batırıyorsunuz ve ardından parmağınızı kartın arkasındaki manyetik şeritte gezdiriyorsunuz. Şimdi kartı kaydır. Makine 10 hane geri tükürür. Her iki tarafta üç arasına sıkıştırılmış ortadaki dört rakam pin numarası olacaktır. İdeal olarak, saat 23:50 civarında olacaktır. Kartı bir A.T.M.'ye götürün. bir bankada değil, kamera yok. Çekebildiğiniz kadar çekin, genellikle 800 dolar. Bir sigara iç. Saat gece yarısını vurana kadar bekleyin. Yeni bir gün! 800 dolar daha çekin.
Ayrıca ara sıra birinin kredi kartını çalacağını ve bir spa merkezinde tedavi rezervasyonu yapmak için bir harcama çılgınlığına gideceğini veya kart numarasını kullanacağını söyledi. Tüm vücut tedaviniz bitene kadar kartı okutmazlar - bu noktada Giovanni zaten kapıdan çıkar. Veya üzerinde kart sahibinin adının yazılı olduğu bir fotoğraflı kimliği hızlıca alın. Ardından, konaklamanızın sonuna kadar kartı faturalandırmadıkları bir otele kayıt olabilirsiniz. Giovanni, Mart 2001'de Los Angeles'taki Chateau Marmont'ta bu şekilde bir hafta geçirdiğini iddia ediyor. Los Angeles kulüplerini vurdu. Paris Hilton'un Hollywood Hills'deki evindeki kanepede bir gece geçirdiğini iddia ediyor.
Aslında stunk, dedi. Evinde adeta bir hayvan krallığı var. Uyandım ve bir tür hayvan halıya sıçıyordu. Bir kertenkele olduğunu düşünüyor.
Ertesi yıl, Waldorf'ta bir süitte oturuyordu. Kapıda bir vuruş. Oda servisi. Sürpriz! Polis. Beni çıplak elle tuttular, dedi.
Federaller onu her yere taşıdı: MCC, Oklahoma, Utah, sonra Nevada. 2005 yılında İtalya'ya sınır dışı edildi.
Ebeveynlerinin evine geri dönmüş, somurtmuş, af diliyordu. İşe yaradı. 2006'da çantalarını Central Park West dairesine düşürdü.
Bu sefer, Şubat '06 ile Mayıs '07 arasında, dedi genişçe gülümseyerek. Sert çekirdekliydim.
Baro faturalarını araştırdı. Kibirli varis rolünü oynadı. Kate Moss için Gramercy Hotel'in çatısında verdiği bir partide aktris Cameron Diaz ile yolları kesişti. Ona Justin Timberlake'in onu terk etmesinin talihsizlik olduğunu söyledi. Onu lanetledi. 'Sen bir hiçsin' diye cevap verdi. 'Sen benim için bir köylüden başka bir şey değilsin.'
Bu sefer eğlence, 2007 baharında Bungalov 8'de başkasının kredi kartını kullanmaya kalkışınca sona erdi.
Greene'de ziyaret saatleri sona ererken, inanamayarak başını salladı. Şimdi dışarıda olsaydım, aynı erişime sahip olabilirdim. Hepsi beni tanıyor.
