Sam Poon, davulcu Anthony Genovesi, Jakeim Hart ve Gian Perez Şarkı Sokağı .Matthew Murphy Yazar-yönetmen John Carney'nin 1980'lerde Dublinli çocukların kişisel kurtuluş yolunda sallanmalarını konu alan yetişkin filmi 2016'da çıktı ve dört yıldan kısa bir süre sonra bir Off Broadway müzikali. Bu, bir özelliği ekrandan sahneye uyarlamak için yeni bir kara hız rekoru olmalı. Sessiz ve hayal kırıklığına dayalı Şarkı Sokağı Ancak New York Tiyatro Atölyesi'nde yaratıcı ekibin daha uzun sürmesi, daha fazla başarısız olması ve hatalarından ders alması gerekirdi. Filmde (neşeyle formüle edilmiş) taze ve çekici olan şeylerin çoğu, ortamı, karakteri ve herhangi bir gerilim veya çekiciliğin müzik yapımını bozan kurşuni bir teatral çerçevede kaybolmuştur.
Bir grup oluşturan, yatak odalarında ve garajlarda şarkılarını uygulayan ve ardından Büyük Şov'a yükselen rengarenk sivilceli İrlandalı serserilerden oluşan rengarenk bir grubu tasvir ederken, filmin önemli avantajları vardır. İlk olarak, tam olarak inandırıcı olamayacak kadar biraz fazla yaşlı ve gösterişli bir grup oyuncuyu değil, gerçek gençleri tüm garip ihtişamlarıyla canlandırabilirsiniz. Film ayrıca, dönemi ve sınıfı Enda Walsh'un geveze, odaklanmamış kitabından daha verimli bir şekilde yakalar. Orijinal filmde, ailevi mali sıkıntılar, orta sınıf Conor'u lüks özel okuldan Hıristiyan Kardeşler tarafından yönetilen sefil, işçi sınıfı bir kuruma geçmeye zorlar. Oradaki kavgalar ve zorbalık - tacizci rahipler kadar öğrenciler tarafından da - Conor'un çıkmazına acımasız, sınıfçı bir yön veriyor. Ancak Walsh ve yönetmen Rebecca Taichman, Conor'un yeni durumunun kabus değil, yalnızca uygunsuz olduğu sonucuna vararak, korkunç ve cesur olasılıklardan kaçınırlar.
Conor (Brenock O'Connor), bir köşede güneş gözlükleriyle inanılmaz derecede havalı duran güzel genç Raphina'yı (Zara Devlin) gözetlediğinde, olay örgüsü gerçekten hızlanıyor. Hemen dövülür, 1982'de her kanlı çocuğun yapacağı şeyi yapar: Grubunun bir müzik videosu çektiğini ve onun içinde olmak ister miydi? Tabii ki, şimdi bir grup oluşturmak için acele etmesi gerekiyor. Yine, amatör müzisyenleri işe alma süreci filmde ilginç ve başarılıydı; Burada, Walsh grup üyelerini tembel tiklerin ötesinde bireyselleştirmede başarısız olduğu için mekaniktir: birinin bıyığı var, diğeri bıyık istiyor, üçüncüsü papağan gibi görünmek istiyor. Buna karşılık, gitar parçalayıcı Rock Okulu pratik olarak Çehov'du. Conor'un tükenmiş, agorafobik kardeşi Brendan (Gus Halper) sahnede tam anlamıyla ete kemiğe bürünmüş bir figüre en çok yaklaşır ve büyük, katartik finali alır, ancak sonradan düşünülmüş gibi gelir. Devlin'in bol karizması ve Kate Bush'u hatırlatan hoş bir vibratosu var, ancak herkes gibi o da Walsh'un kendini beğenmiş şakaları (İrlandalı oyun yazarı John Millington Synge hakkında hiçbir yere gitmeyen tekrarlanan kazılar) altında gizleniyor.
Gary Clark ve Carney'nin şarkıları, 80'lerin synth-heavy pop ve New Wave'ini akıllıca kanalize eden orijinal numaralar ve oyuncu kadrosu, kendi iyiliği için jamming'den hoşlanıyor gibi görünüyor. Konser bölümleri, enstrümanlarını döven ya da kameraya somurtarak bakan grup ile keyifli. Ama şu müzik-video unsurları hakkında: Grubun menajeri Darren (Max William Bartos) baş kameramandır ve Raphina ve çocuklarla son derece düşük bütçeli çekimler ayarlar. Set tasarımcısı Bob Crowley, üzerinde açık denizin büyük bir görüntüsünün (oldukça açık bir kaçış işareti) basıldığı büyük bir sahne üst merkezine yerleştirdi. Ekran, canlı video projeksiyonu ya da belki de fantazi çekimler için davetkar bir alan gibi görünüyor - grubun umutlu öz imajı. Prodüksiyon tasarımındaki video eksikliği, topal, mantıksız bir seçim gibi görünüyor.
Ama sonra, Taichman'ın hikayeye genel yaklaşımı sinir bozucu bir şekilde tereddütlü. Tiyatro gerçekçiliğini tercih etmek yerine Billy Elliot ya da stilize dünya inşası Bahar Uyanışı , o soyulmuş, sunum estetiği için gidiyor. Aktörler, bir sahnede değilken kenardan izleyen müzisyenler olarak ikiye katlanırlar. Donuk, çamurlu damağı rahatlatmak için neredeyse hiç sabit parça veya görsel ipucu yok: bir rahibin siyah cüppesi, gri okul üniformaları, arka plandaki o durağan, sıkıcı deniz genişliği. Böyle cüretkar bir minimalizm, hayal gücü ve sinir eksikliği gibi görünmeye başlar.
Belki de bir filmden yapıbozuma uğratılmış bir sanat evi müzikali yapmaya çalışmamalısınız. Şarkı Sokağı . Yapımcılar, milyonları gösterişli, tam renkli bir Broadway versiyonuna (belki de genç aktörler ve yetişkinlerin gelecekteki fantazileri ikizleri olacak şekilde) yatırmaya istekli olmadıkça, bu tür basit bir uzlaşma herkesi hayal kırıklığına uğratır: Filme bayılanlar ve basitçe çalışan ve neşe veren bir müzikal istiyorum. New York Tiyatro Atölyesi'nin Broadway'e transfer edilecek başka bir nakit ineğe aç olduğuna şüphe yok. bir Zamanlar (ayrıca bir Carney filmi) birkaç yıl önce yaptı. Ancak bu, yanlış kitap yazarı ve tasarım ekibiyle acele bir iştir. Skorun daha çekici parçalarından biri, Drive It Like You Stole It adlı bir özgürlük rockçısı. Doğru aracı çalmış olabilirler ama kimse onu birinci vitese alamaz.
