satılık hamptons kalesi. Sahile yürü. Mobilyalı. İnanmak için görmek gerekir. Yedi yatak odası, 10 banyo, iki mutfak, 5.000 metrekare. Taretler. Trompe l'oeil kitaplık, bir muhabbet kuşunun yuvasını gizler. Büyük avizeler. Bir Wedgwood koridoru. Yüzme havuzu. Tenis kortu. Kapalı, açık jakuziler. Altın yapraklanma. Sahte Picassolar. Sahte ortaçağ tchotchkes. Oturma odası, parıltılı top ile tamamlanmış bir diskotek olarak iki katına çıkar. 1997 dolaylarında inşa edilmiş. İnanmak için görmek gerekir. Olduğu gibi, 5 milyon dolardan hareket etmek için fiyatlandırıldı.
Şirketin sahibi Wilzig kardeşler - 33 yaşındaki Alan ve 43 yaşındaki Ivan - son birkaç yılda magazin haberlerinin konusu haline gelen iki vahşi ve çılgın bankacı. Ama komik küçük dedikoduların (Scores'tan havuz başında soyunan kızlar vb.) arkasında bir şey daha var: Wilzig kardeşler eğlenirken, bir şey onları rahatsız etti - babalarının, Auschwitz'den sağ kurtulan ve kendi kendine... 72 yaşındaki multimilyoner Siggi Wilzig, o kadar da etkilenmedi. Ne de olsa ölüm kamplarından ve ölüm yürüyüşünden sağ kurtulan ve ardından başka bir ülkede zengin bir bankacı olmayı başaran bir adamı etkilemek zordur.
Wilzig kardeşler, çılgın partileri için dedikodu sütunlarında cesur isimler haline geldiklerinde, ailede Hamptons şatosu konusunda bazı sorunlar yaşandı. Babam iğrendi, dedi küçük kardeş Alan. Evi bazukayla havaya uçurmasına birkaç santim kalmıştı.
Hafta boyunca kardeşler, West 56th Street'teki City Spire binasında ayrı dairelerde yaşıyorlar. Kısmen bir yatırım olarak, sahil kasabası Watermill, L.I.'deki kaleye girdiler. Alan, uzun zamandır sevgilisi Karin Koenig'in yardımıyla inşa ettiren kişidir. Anneme, kız kardeşime ve kız arkadaşıma 'Beğendiğiniz bir şey görürseniz satın alın' dedim. Onun için bir yer bulacağız, dedi Alan. Mekanı süsleyen pek çok el ile, dekor eklektik bir hale geldi, bir çeşit simit gibi.
Alan, kalenin ne hale geldiği konusunda karışık duygular içindedir. İnsanlar anlamadı, dedi. Sadece babamı gururlandıracak bir şey yapmak istedim. Alan, şatodaki tüm kargaşanın suçunu Ivan'ın bırakınız yapsınlar tutumuna yükledi: Ağabeyim, kulüplerde çalışan insanların çalıştıkları için asla gelmemelerine üzüldü, dedi Alan. Bu yüzden 3:45'te gelmek isterlerse, tamam dedi. Birdenbire, insanlar gecenin ortasında zili çalıyor.
New Jersey'deki Trustcompany Bank of New Jersey'nin sahibi, Washington DC'deki Holokost Müzesi'nin kurucusu ve West Point'teki öğrencilere ders veren ilk Holokost'tan kurtulan Siggi Wilzig, orada fazla zaman geçirmekle ilgilenmiyor. Aslında bir yazlık ev fikri onu ilgilendirmiyor. Tatile çıkarsa Catskills'deki Kutsher's Resort Hotel ve Country Club'a gider.
Yine de, kaleyle ilgili bazı şeylere hayran. Kalite mükemmel, dedi Siggi Wilzig. Alan'a bir övgü, çünkü Ivan tasarımı sever, ancak Alan inşa etti. Bir kale gibi inşa edilmiştir. Birisinin kötü bir fırtına veya kasırgada endişelenmesine gerek yok. Ama ben basit bir adamım. Bir yere iki buçuk saat araba kullanmam.
Oğullarının şatosunu sadece iki kez ziyaret etti. İlk kez, iş ayakkabılarıyla mülkte bir merdivene tırmandı. Bay Wilzig, ağaçların üzerinden okyanusu görebildiğinizden emin olmak istedim, dedi. Burayı inceledikten sonra Alan'a dört şeyi değiştirmesini söyledi. Ve değişiklikleri ben yaptım, dedi Alan. Sorunları sadece hızlı bir geçişte gördü.
Auschwitz olarak bilinen binalar kümesinde Siggi Wilzig, Hamptons'ı hayal edemezdi. Orada, üç yıllık bir süre içinde ailesinin 59 üyesinin öldürüldüğünü izledi. Amerika'ya geldiğinde hiçbir şeyi yoktu ve kimseyi tanımıyordu. Onun inancı, Trustcompany bankasındaki ofislerinden birinde bir şöminenin üzerinde mermere oyulmuştur: Acı geçmişlerini unutan özgür insanlar parlak bir geleceği hak etmezler.
12 katlı Trustcompany binası, Jersey City'nin bu bölgesindeki orta derecede yüksek tek yapıdır. Bay Wilzig beni yönetici ofislerinde karşıladı ve mütevazı bir yemek odasına götürdü. 5 fit 5 inç boyunda ve kafa derisinden uçup giden kaba bir saç şokuyla. Orada olduğum her günü hatırlıyorum, dedi. Gözleri siyah ve derindi.
Naziler, Wilzig ailesini 1943'te Auschwitz'e gönderdi. Siggi o sırada 16 yaşındaydı ve iki yıllık zorunlu çalışmadan çoktan sertleşmişti. Auschwitz'e varır varmaz kardeşi dövülerek öldürüldü. Annesi, ölüm kampına varır varmaz öldürüldü. Babası gözünün önünde öldürüldü. Siggi Wilzig tarihi biliyor: 8 Nisan 1943. Auschwitz'in kurtarılmasından iki gün önce diğer iki aile üyesi öldürüldü ve savaş bittikten iki gün sonra gömüldü.
Siggi Wilzig birçok kez neredeyse gaz odasına gönderiliyordu: 18 ila 20 seçimden geçtim, dedi. Kollarımın altında bir bohçayla çıplak duruyorum. Ama size şunu söyleyeyim: Öleceğimi hiç düşünmemiştim.… Öyle bir hayatta kalma arzusuydu ki, hayatta kalmamak benim için imkansız olurdu!
Auschwitz'deki son dört ayı bir çamaşırhanede çalışarak geçti. Orada işçiler, öldürülen Yahudilerin kıyafetlerini yıkamakla suçlandılar; bunlar daha sonra Almanlara yeniden dağıtıldı. Savaşın sonlarına doğru annesinin akrabalarına ait giysiler buldu. Hepsi Hollanda'ya kaçtı, dedi. D-Day'den iki ay sonra, Hollanda'dan Auschwitz'e Ağustos ayının başında yakalandılar ve son nakliyeyle geldiler ve giysilerde çamaşır izlerini buldum.
Ve şu anda üzerinde çalıştığı anı defterine ekleyeceği başka bir şey daha var: 1943 ve 44'te kokuşmuş Yahudi halkından kan aldılar ve Rus cephesindeki yaralı askerlere verdiler. Hiç kimse bunu kaydetmedi. İki kez yaptım. Bana fazladan bir parça ekmek ve bir kez kemik verdiler. At etinden yapılan özel çorba gibi. Durdurdu. Bunu çocuklara hiç söylemedim.
Tenor sesi zaman zaman tizliğe kadar yükseldi. Bunu indiriyor musun? O ağladı. O şey kayıt mı? Bay Wilzig'in kolunda, uyruğu belirten bir üçgene ek olarak, Nazilerin 104732 ile damgaladığı dövmeli numara var. O yıllardan en kötü anısını anlatması istendi.
İnsanların, Hollandalı ve Yunan Yahudilerinin gece vurulması, dedi, neredeyse bir büyüyle. Bütün gün yağmur yağıyor ve kıyafetsiz. Harvard'da size şunu öğretmiyorlar: Vücudun sıcaklığı onları kurutsun diye ıslak giysilerle mi uyuyorsunuz, yoksa çıkarıp donarak ölüyor musunuz?
Ve garip, başıboş bir hatıra: Auschwitz'de bir düğün vardı-bunu biliyor muydunuz? Bir genelevde. İspanyol bir kız askerde olan bir Alman sosyalistiyle nişanlanmış, genelevleri boşaltmışlar ve adam orada evlenmişti. Kimse rapor etmedi.
Ocak 1945'te Auschwitz'den zorunlu ölüm yürüyüşüne çıktı. 8 Mayıs 1945'te Avusturya'nın Mauthausen kentinde ABD Ordusu tarafından kurtarıldı.
Amerika'daki ilk yıllar o kadar kolay değildi: 1947'de göç ettikten sonra papyon baskıcı olarak çalıştı, ardından isteksiz üniversite kitapçı yöneticilerine okul defterleri sattı. Ben bir Satıcının orijinal Ölümüydüm, dedi. Çantaları tutmaktan parmaklarım artrit oldu. 1954'te New Jersey'li bir emlak kralının kızı olan Naomi Sisselman ile evlendi. Ailesi Bay Wilzig'i onaylamadı - bu yüzden çift New York'a kaçtı.
60'ların başında borsada oynamaya başladı. Kanada petrol ve gaz stoklarında değerinin altında görünen bir şey gördü. Bir tane buldu, Wilshire Oil, özellikle çekici. Wilshire Oil yarı Amerikalı, yarı Kanadalıydı, dedi. Satın aldığımda çok mutlu oldum. Ama eve geldiğimde karım bana 'Daha çok hisse mi aldın?' dedi ve ben de 'Benden açık emir almış olmalılar' derdim. Yalan söyledim.
Böylece şirketi yavaş yavaş devralmaya başladı. Gezgin bir satıcı olarak günleri sona ermişti. Ancak büyük bir pay almayı başardıktan sonra bile Wilshire Oil'deki insanlar tarafından kabul edilmedi. Beş yıl boyunca bana müdürlük vermeyeceklerini söyledi. Bir vekalet savaşı başlattım ve bana yönetim kurulunda dört sandalye verdiler.
Tevye'yi J.R. Ewing olarak hayal edin – Siggi Wilzig böyle oldu. 1968'de, petrol arama risklerini dengelemenin bir yolu olarak, gözünü New Jersey'deki Trust Company'ye dikti. Banka, kulağa Almanca gibi gelen bir askeri adam tarafından kurulmuştu. Bay Wilzig, savaş sırasında Trust Company'de neler olduğu hakkında hikayeler duydu: Bu bankadaki iki memur, Nazilerin Paris'i aldığını duyduğunda, ana şubede Nazi şarkıları çalıp dans ettiler, dedi Bay Wilzig. Burası nasıl Almancaydı.
Ama azimliydi, tıpkı petrol şirketinde olduğu gibi. Yönetim kurulunun yarısı beni arkamdan aradı, küçük Yahudi piç kurusu ve zamanı geldiğinde kimseyi kovmadım, dedi. Ben bir dövüşçü değilim. Bütün dövüşlerimi Auschwitz'de yaptım.
30 yılı aşkın bir süredir Bay Wilzig, Trust Company'yi 170 milyon dolarlık bir işten 3 milyar doların biraz altına aldı. Günde 14 saat çalıştığı ve tüm müşterilerini tanıdığı için ün kazandı. 1980 tarihli Bank Holding Şirketler Yasası'na uymak için petrol şirketini devirmek zorunda kalan Bay Wilzig ve ailesi şu parayı aldı: Her 1.000 Wilshire hissesi için hissedarlar bankanın 111 hissesini aldı. Bay Wilzig, bankanın kontrolünü elinde tutarken, petrol şirketi için resmi olarak yılda 75.000 dolarlık bir danışman oldu. Brown mezunu olan kızı Sherry, şimdi Wilshire'ın itibari başkanı olarak görev yapıyor.
Yakın zamana kadar, başkanın bankadaki ofisini hiç kullanmadı, bunun yerine ofisten ofise dolaşmayı ve hareket halindeyken işini yürütmeyi tercih etti. Bir masanın arkasında olmanın mahremiyetini sevmedim, dedi.
Oğulları, babalarıyla dışarı çıktıklarında kalabalıktan uzak durmak zorunda kaldıklarını hatırlıyorlar. Alan, film gibi mutlu bir şeyin bile sorun olduğunu söyledi. 60'ların sonunda ve 70'lerin başında büyümüş olan NJ Ivan, Clifton'da yetişirken onlarla birlikteydi, şöyle dedi: Arkadaşlarım geldiklerinde delirirlerdi – her televizyon The World at War'a ayarlıydı. .
Alan, Colonial Williamsburg gezisine çıkabilirdik, dedi ve annem, 'Kalaylı kap almayın. Baban için evde metal bardak yok.'
Ancak her iki oğul da aile işine katıldı.
Pennsylvania Üniversitesi'nin Wharton Okulu'nun lisans bölümünden mezun olan Alan, 8 yaşımdan beri babamın dizinde otururken bankacı olmak ve babamla çalışmak istediğimi biliyordum, dedi. Bunun için bir tutkum var.
Bankada 15 yıl geçirdikten sonra Ivan daha az kararlı görünüyor. Ayrıca Pennsylvania Üniversitesi mezunu, bir zamanlar psikolog olmayı planladı, ancak babası daha değerli olduğunu düşündüğü için Yeshiva Üniversitesi Benjamin N. Cardozo Hukuk Fakültesi'nden hukuk diploması aldı. Yine de Ivan, A.&P'de 40 yeni banka şubesi açmak için yakın zamanda bir anlaşma yaptı. süpermarketler – bu babasını etkiledi. Siggi Wilzig, bunun bankanın tarihindeki en önemli olay olduğunu söyledi.
Her iki erkek kardeş de muhtemelen babaları yaşadığı sürece evlenmeyeceklerini söyledi. Siggi Wilzig'in tamamen Yahudi eşler için şartı, Ortodoks Hahamlar Konseyi'nden daha katıdır. Alan, babamın mücadele etmesi gereken çok güçlü ve talepkar bir figür olabileceğini söyledi. Demir bir elle yönetiyor. Gerçekten de, Siggi Wilzig, savaştan 50 yıl sonra belirli konularda çok az esnekliğe sahip. Neden Mercedes kullanmadığını açıkladı: Mercedes kamyonunun kalitesinden kaynaklanmıyor. Çünkü çocukları gaz odalarına götürdüğünde bir kez bile bozulmadı!
Wilzig kardeşler için dedikodu sütunlarındaki kötü basından sonra (ve, hayır, havuzdaki o kızlar Scores dansçıları değildi, diye iddia etti Alan, ama konuklarımızın konukları ya da randevuları - ve üstsüz güneşleniyorlardı, çıplak ya da G'de değillerdi. -strings), Alan, banka ve aile adı uğruna imajını iyileştirmeye çalışıyor. Kısa süre önce bir Jersey City Kıpti gazetesinin ön sayfasında Papa III. Shenouda ile birlikte çıktı – New Jersey'li hoş bir Yahudi çocuk, Ortodoks Kıptilerin sakallı patriğinden büyük bir gümüş haç aldı. Aynı zamanda, Jersey City'deki Journal Square'in 7 milyon dolarlık restorasyonunda bankanın en önemli adamı.
Şimdi havalar ısınmadan ve bela yeniden başlamadan o kaleyi satabilirse...
