Manish Daya ve Lee Pace Dur ve Ateşi Yakala .Fotoğraf: Tina Rowden/AMC Ve arka bahçede sürükleniyordu / Ve elbisesini çıkarıyordu / Ve çok yavaş hareket ediyordu / Yerden yükseliyordu. Talking Heads şarkısı And She Was'ın bu haftaki muhteşem bölümünü verirken Dur ve Ateşi Yakala başlığı, bu sözlerin Donna Clark'ın psilosibin yolculuğuna ilham kaynağı olup olmadığı veya bu gezinin, bölümü ilk etapta vaftiz etmek için şarkıyı kullanmasına ilham veren şeyin bu gezi olup olmadığı sorusu biraz tavuk-yumurta meselesi. Her iki şekilde de önemli değil. Çok fazla dönem draması, ya çarpıcı biçimde bariz ya da sarsıcı biçimde tutarsız olan pop müzikleri için kutlanıyor ( yabancı şeyler , senin yönüne bakmaya devam ediyorum); Dur bu noktada o kadar akıllı, o kadar incelikli ki, ana müzik ipucu bile duyulmuyor, ancak bölümün dokusuna derinlemesine dokunan çalınmamış bir şarkı.
Bu haftaki bölümü yapılandırmak için kullanılan dış sanat formlarına gelince, yalnız değil. Gordon Clark ve Cameron Howe saatin çoğunu oynayarak geçiriyor Süper Mario Kardeşler . Nintendo Eğlence Sisteminde. Hataya. Oyunun görünürdeki hedef kullanıcıları olan Gordon'un kızlarını, kendilerini yenmek için sürgüne gönderiyorlar, ardından Gordon bayılıp yolda eskisini kırdıktan sonra akıl almaz büyüklükte bir projeksiyon TV ekranı satın alıp monte ediyorlar. Ancak Upside Down'da bunun sadece nostalji tacirliği olduğu fikrini bırakabilirsiniz, çünkü oyun ve daha büyük hikaye arasındaki paralellikler bu şovda hiç olmadığı kadar zekice ve sıkı, ki bu bir şey söylüyor. Cameron ve Gordon oyunun kötü şöhretli ertelemesinden yakınırken - PRENSESİMİZ BAŞKA BİR KALEDE! - Donna gerçekten de Diane Gould'un evinden uzaktaki saray gibi malikanesine yerleşmiş durumda. Donna mantarları alırken, Cameron ve Gordon'un Süper Mario avatarı onları durdurur. Cameron ve Gordon, oyunun zorlu su dünyasını atlatmak için bir warp bölgesi keşfederken, Donna, saykodelik yolculuğuna başlarken Diane'in muhteşem yer altı havuzunun yanından süzülerek geçer.
Bu yolculuk sırasında Donna bölümün en önemli konuşmasını yapıyor, şu anda ayrı olduğu ortağı Cameron ile. Beni bir süre kandırdıklarını itiraf etmeliyim: Cam hiç orada değildi. Tam olarak bir halüsinasyon değil, varlığı Donna'nın bölümün başlarında, Cameron astları Doug ve Greg'i kovduğunda yakalandığı yalan için af dileme ve affetme yoluydu - Donna'nın yalancı bir şekilde Diane'e yapmalarını yasakladığını söylediği bir hareket. - sonra Donna'yı, yalanının baş yatırımcılarına ifşa edilmesini önlemek için hareket halindeyken onaylamış gibi oynamaya zorladı. Aktör Kerry Bishé'nin elleri, gece gökyüzünün altında sırt üstü yatarken, altındaki çimenleri, karnındaki gömleği hissederek, anlamak için yalvarırken fırçayla geliştirilmiş dokularını deneyimlerken burada sürekli oynuyor. Ancak bir insanla temas kurmak daha zordur.
Bu ana motif saat boyunca yinelenir. Cameron, yeni kocası Tom Rendon ile yalnızca Mutiny'deki özel bir sohbet aracılığıyla iletişim kurar. Clark'ın evinden kaçtıktan sonra, HAM radyosu aracılığıyla Gordon'la evlilik haberlerini paylaşır, uğursuz sessizliklerle noktalanan bir konuşma sırasında tepkisini asla görmez. Gordon'un kendisi, diğer HAM konuşmalarının hepsini olmasa da birçoğunu halüsinasyon görmüş olabilir, çünkü Cameron radyonun fişini prizden çekince istemeden keşfediyor. Joe McMillan ve Ryan Ray'in internetin geleceğindeki yerini mühürleyen anlaşma, telefonun diğer ucundaki duyulmamış bir ses tarafından teklif ediliyor ve görünmeyen bir faks tarafından onaylanıyor. Bu faks, Joe'nun algılanan pervasızlığına çileden, ekran dışında gerçekleşen bir yönetim kurulu toplantısında kendisine karşı bir saray darbesi düzenleyen Ken Diebold'un (Matthew Lillard, bu rolde mükemmel not) masasına düşüyor. Cameron'dan bir ziyaret, Joe'yu Gordon'a daha sonra çaldığı ve milyonlarını yapmak için yeniden paketlediği anti-virüs yazılımını geliştirmesi için kredi vermeye ikna edemese de, bu görünmeyen toplantı hile yapar: Sonunda, Joe hırsızlığını itiraf eder, ancak bunu yapar. bir video kameranın merceği, suçluluk kabulü kişiden kişiye yapılmak yerine bir monitörde ortaya çıkıyor.
Ancak insan etkileşiminin olmaması buradaki hikayenin sadece yarısı. İnsan, insan vücutlar , ve etraflarındaki dünyayla ilgili deneyimleri, bu bölümü daha önce olduğu gibi yönlendiriyor. Yönetmen Michael Morris ve dizi görüntü yönetmeni Evans Brown, oyuncularını altın ve gümüşle kaplıyormuş gibi aydınlatıyor. Ryan ve Joe'yu ana bilgisayar odasının antiseptik beyaz ışıklarının altında veya yönetim kuruluyla görüştükten sonra pencerelerin göz kamaştırıcı fonunda düşünün. Opera binasının görkemli avizeleri altında tomurcuklanan romantizmini yeniden alevlendiren Diane ve John Bosworth'u düşünün. Donna, Diane'in bağ kaçamağının çok daha parlak alanını süpürürken, Gordon ve Cameron'ı oturma odalarının penceresinden güneş ışığının ana hatlarıyla Nintendo oynarken düşünün.
Ve bu insanların nasıl olduğunu bir düşün bak ! Gordon ve Cameron arasındaki fiziksel enerji kalın ve bir hamur işi gibi yemeye yetecek kadar davetkar. Her ikisi de rahat beyaz gömlekler giyiyor - Gordon bir tişört, Cam bir atlet - bu, uzanıp omuzlarının sıkılığını hissetmenizi sağlıyor. Joe ve Ryan, müstakbel iş ortaklarını etkilemek için ellerinden gelen en iyi takımları almaya özen gösterirler; içlerinde sadece ışıl ışıl kendinden emin ve yakışıklılar. John ve Diane'in artık kolay kimyası, içki içmek için kaçtıkları gay barın soğuk tuğla duvarına karşı çerçevelenirken sergileniyor; Yanlarında oturan insanlar için işler ısınırken bile tuğlaların koruduğu soğuk havayı hissedebilirsiniz. (John, arabasında oyalandıktan sonra onun yerine geri giderek işleri berbat ettiğinde, bu, akşamın nihai ekşimesini yapar, işlerin nasıl olması gerektiği konusunda neredeyse fiziksel bir hakaret gibi hisseder.) Donna, sonunda, yeni çevresinin zenginliğinden o kadar etkileniyor ki, pahalı bir kazak gibi giymek için tüm kıyafetlerini çıkarıyor ya da banyo gibi içine giriyor. Ve arka bahçede sürükleniyordu ve elbisesini çıkarıyordu. Prensesimiz, başka bir kalede.
Dur ve Ateşi Yakala imparatorluk aşamasına geldi. Her şey çalışıyor. Allah kahretsin, bu gösteri iyi.
