Rufus Sewell, John Smith rolünde Yüksek Kaledeki Adam . (fotoğraf: Amazon) Bu abartı değil, iki gün önce Isa Hackett bana telefonla, Amazon onu almamış olsaydı bu gösteri kesinlikle var olmazdı, dedi. Yüksek Kaledeki Adam İlk sezonunun tamamı 19 Kasım'da Amazon'da başlıyor. Kelimenin tam anlamıyla başka her yere gittik. notlar aldık herkes .
Şaka yapmıyor. Bayan Hackett ve dönen bir yazar ve yapımcı ekibi, 2006 yılından bu yana övgüye değer bilimkurgu yazarı Philip K. Dick'in aynı adlı 1962 romanının uyarlamasını yerden kaldırmaya çalışıyor. sinemanın en etkili filmlerinden bazıları (Ridley Scott'ın Bıçak Sırtı , Steven Spielberg'in Azınlık Raporu ) fakat Yüksek Kale Bayan Hackett'in kataloğun baş tacı olarak adlandırdığı , zorlu bir satış oldu.
1962'de yayınlanan Hugo Ödüllü kitap, Eksen güçlerinin İkinci Dünya Savaşı'nı kazandığı ve Amerika Birleşik Devletleri'nin Almanya ve Japonya tarafından kontrol edildiği bir alternatif gerçeklik Amerika'nın hikayesini anlatıyor. Hem BBC hem de Syfy'den geçiş kartları almak için yeterince büyük ve pahalı bir fikir. Amazon, Bayan Hackett'e ünlülerle birlikte sorana kadar değildi. Gizli Dosyalar yazar/yapımcı Frank Spotnitz, 2015 pilot sezonuna katılacak Yüksek Kaledeki Adam bir ev buldu.
Bayan Hackett'in kararlılığını anlamak için büyük bir rol oynayan küçük bir gerçek var - o sadece Philip K. Dick'in ikinci kızı. Yönetici yapımcılık görevlerine ek olarak, Bayan Hackett, kardeşleri Electric Shepherd Productions ile birlikte çalışıyor ve şirket, babasının birçok romanının ve kısa öyküsünün herhangi bir uyarlamasını yönetiyor.
Uzun sohbette Bayan Hackett ve ben, elbette babasının işini uyarlamanın baskısını tartıştık, ancak bu ağın yıllardır üretmek için fazla rahatsız edici bulduğu bu rahatsız edici tanıdık hikayenin bizi nasıl bir araya getirebileceğine de değindik.
Özgürlük, Demokrasi ve bu konuda neyin önemli olduğu hakkında konuşmak istiyorsanız, bu şovu izleyin.
Adaptasyon sürecinde yaptığınız konuşmalardan bahseder misiniz? Yapmak için kesinlikle değişmesi gereken şey Yüksek Kaledeki Adam Bir TV dizisine dönüştünüz ve kesinlikle aynı kalmasını istediğiniz şey neydi?
Bu konulara her zaman yaklaşımım, aynı duyarlılığa sahip olduğunu bildiğim harika insanlar buluyorum, işi anlıyor ve saygı duyuyorum. O zaman açık bir zihinle içeri girebilirim. Uyarlamayı yapmak onların işi ve nasıl çerçevelemek istedikleriyle ilgili. Bir şeyleri kontrol etmeye çalışmıyorum, onlara ne yapıp ne yapamayacaklarını söylemiyorum. İnanılmaz yaratıcı insanlar ve bu şekilde çok saygıyı hak ediyorlar. Frank'in romanın ruhunu ve amacını canlı tutmayı amaçladığı açıktı.
Şovda, Çekirge Ağır Yatıyor [orijinal romandaki Müttefik yanlısı bir roman] bir film olarak tasvir edilmiştir.
Bu, BBC ile çalıştığımız zaman, aslında baştan beri kararlaştırılan bir şeydi. [ Bıçak Sırtı yönetmen] Ridley Scott bu konuşmaya dahil oldu ve bu fikir ortaya çıktı ve hepimiz buna bayıldık. Televizyon görsel bir ortamdır. Kitap okuyan insanları dramatize etmek çok daha zordur [gülüyor].
Yalnızca ortamları değiştirirken değişiklik yapılması gerekir. Orijinal roman meditatif, çok içsel, süper incelikli, sonu belirsiz - bu bir gösteri değil. Ve değişikliklerden gerçekten rahatsız olan hayranlar olduğunu gerçekten anlıyorum. Ve anlıyorum çünkü bu kişisel, kitabı seviyorlar ve bu onları kişisel bir şekilde etkiliyor ve bu konuda çok tutkulu oluyorlar. Bunu gerçekten anlıyorum. Ama şov yaparken farklı bir yapı gerekiyor. Frank, insan hikayelerinin çok daha uzun bir biçimde betimlendiği bu yapıyı gerçekten inşa edebildi.
Ve ayrıca bir Direniş fikrini de eklersiniz.
Bu en büyük değişiklikti ve bunun hakkında çok konuştuk. Fikir, gösterinin odak noktası değil Direniş, Direnişin ayağa kalkıp ülkelerini geri almasıyla ilgili değil. Göstermeye çalıştığımız şey, bu dünyada savaşma ihtiyacı hisseden bir unsur olduğu. Bu, günümüz dünyasıyla alakalı hissettiriyor ve bence orada olması gerekiyor.
Bu aslında ilginç bulduğum bir şey, bu hikayenin hala ne kadar alakalı olduğu. Geçmişten gelen ikonografiyi kullanıyorsunuz, ancak asla gerçekçi gelmiyor ve bu onu rahatsız ediyor.
iyi ki var çok hakkında Yüksek Kaledeki Adam Bu, bugün için geçerli, en açık şekilde, anti-faşist bir roman olduğu için. Ve o yazdığında, bugün olduğu gibi dünyada da faşizm vardı. Gösteriyle, faşizmin pek çok farklı düzeyde ne anlama geldiğini keşfediyoruz - ruhsal, duygusal olarak, karakterlerimiz bu dünyada insanlıklarına nasıl tutunuyor? Ve eğer bu tür güçlere direnecekseniz, direnmenin yolları nelerdir? Bunun alakalı olduğunu düşünüyorum. Faşizmin her zaman ve her zaman mevcut bir tehdit olduğunu söylemek doğru olur. Özgürlük, Demokrasi ve bu konuda neyin önemli olduğu hakkında konuşmak istiyorsanız, bu şovu izleyin.
Şunu da söyleyeceğim, sağda ve solda gösteriye tepki veren insanlar gördüm. Bu benim için büyüleyici çünkü belki de ortak bir zemin bulduğumuz şovun söyledikleriyle ilgili bir şeyler var. Siyasi yelpazenin zıt kutuplarından insanların bir şovla özdeşleşmesi, ancak farklı nedenlerle olması alışılmadık bir durum.
Yıllar geçtikçe, babanızın işini doğru bir şekilde uyarlamak ve aynı zamanda ticari bir başarıya dönüşmek çok zor oldu. Neden bu olduğunu düşünüyorsun?
Gerçekliğin doğasını keşfederken ve sonra bu keşfin kendisi bükülür, bükülür ve katlanır, bunun doğrusal bir versiyonunu yaratmak biraz zordur. Ayrıca, ana akım bir kitleye tanıtılması zor olan bazı oldukça radikal fikirler de var. Kitleleri memnun edecek bir şeye dönüştürülmesi çok zor olacak sayısız fikir var. Uyarlamalar gerçekleştiğinde, değişen sonuçlarla olmuştur. adlı bir uyarlamanın parçasıydım. Karanlık Bir Tarayıcı . Bu babam için gerçekten kişisel bir romandı. çünkü aslında oldukça otobiyografikti. Richard Linklater bunu uyarladı ve harika bir iş çıkardı. Ama bu filmi çok fazla kişi izlemedi.
O filmi hatırlıyorum, görselliğiyle bir nevi övülüyordu ama aslında kimse görmedi.
Aynen öyle ve bu da konuyu kanıtlıyor. Bazen romanların fikirleri, kurgulanma biçimleri ve dramatize edilme biçimleri insanlar için biraz fazla radikaldir.
Ama tuhaf bir şekilde, hikayeleri şimdi hayatında hiç olmadığı kadar popüler. Döneminin bir yazarı için çok ender bir projeksiyon. Bunun birçoğunun uyarlamalarla ilgisi var, örneğin Yüksek Kaledeki Adam , bu giderek daha fazla insanın fikirlerini yakalamasına yardımcı oluyor.
