Gözyaşları döküldü.Sıçramayı kaldır
Eylül ayında bir öğleden sonra, Carrie bir yere gidiyordu ve çok fazla trafik vardı ve o taksiden indi ve pahalı bir pantolonla Madison Bulvarı'nın ortasına doğru yürüdü. Kabul edelim, diye düşündü: Bu kasabanın sahibi sensin.
Dinle, tatlım, Bay Büyük birkaç hafta önce, insanların senden, muhtemelen senin de düşündüklerini düşündüğün kadar hoşlanmadığını söylemişti.
Evet? Ne olmuş yani? Buzdolabından bir bira çıkardı.
Bir gündeminiz olduğunu düşünüyorlar. Ama ne olduğunu bilmiyorlar.
Bu benim sorunum mu olmalı?
Bahsettiğim şey tam olarak bu.
Kim bu 'insanlar' zaten?
Sadece sana bir tavsiye vermeye çalışıyorum, dedi. Ben sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. çok agresifsin
Carrie, kafasının içinde yine o kötü yere düştüğünü hissetti. Aylardır on beşinci kez.
Bana yardım etmek istiyorsan, bekar olmaya bile cesaret edemeyen şımarık, şımarık arkadaşlarının yanlış, cahil fikirleriyle beni eğlendirme, diye bağırdı. Lanet olası yiyecek alacak paraları olmadığı için bir ay boyunca sosisli sandviç yemek zorunda kalmayanlar. TAMAM MI.? Bu yüzden bana çok agresif olduğumu söyleme.
Bu doğru: sen kendi bu şehir.
O hafta sonu ayrılmayı beklemiyordu. Tutma düzeninde kalmayı bekliyordu. Ondan nefret etmek, kendinden nefret etmek. İlişkinin rutin hareketlerinden geçmek.
O hafta East Hampton'daki büyük evde tek başına kalmıştı. Her akşam 11'de aradı. Bir akşam aradı ve 30 yaşındaki bir pembe dizi yıldızının bir etkinlikte onunla flört ettiğini söyledi.
Bundan etkilenmem mi gerekiyor? dedi.
Çok ukalalaşıyorsun, dedi. Bu kadar ukala olabileceğini düşündüren ne?
Bu konuşmayı yapmak istemiyorum.
Hiç sohbet etmek istemezsin, dedi.
Cuma akşamı erkenden geldiğinde, kadın yatağında uzanmış, Weather Channel'da kasırganın ilerleyişini izliyordu. Uydu görüntülerini tekrar tekrar izlemek. Eksik olacak, dedi. Her zaman kahrolası bir özledim.
Geçen yılı hatırlıyor musun? dedi.
Neredeyse boğulacak olmasına rağmen, en iyi hafta sonlarından biriydi. Pazar günü sözde kasırgadan sonra sahile gitmişler ve dalgalar sahili ikiye bölmüştü. Herkes geri yıkamada yüzüyordu ve sıcak ve aldatıcı bir şekilde cezbediciydi. Carrie bir dalga tarafından yuvarlanmış ve sahili süpürmüştü, paniklemişti ama aynı zamanda, tehlike anlarında ortaya çıkan o tuhaf kopukluk ile ağzının açık olduğunu ve çığlık attığını fark etmişti.
Boğulurken ağzının açık olacağı, içine sular fışkıracağı hiç aklına gelmemişti.
Kıyıya vurmuş ve dışarı çıktığında Bay Büyük orada durmuş gülüyordu.
Boğuluyordu ve bunun komik olduğunu düşündü.
Farkı alamadı.
Satır aralarını okuyamadı, nüansları göremedi. zorunda değildi. Hissedarların ona ödediği şey bu değildi. Siyah ya da beyazdı. İçeri veya dışarı.
'Sen Biraz Delisin'
Kasırganın kaçırdığı hafta sonu yemekten eve geldiklerinde ne yapacağını bilmediğini söyledi. İlerleyemezdi. Devam etmeleri gerektiğini düşündü. Ağlamaya başladı. Kendisi için değil, onun için. Onu berbat hayatından kurtarmıştı ve şimdi onu geri atıyordu. Bunu yaptığı, her şeyin böyle olması gerektiği, ona istediğini veremediği için kendini bok gibi hissetti. İstediği son şey ona zarar vermekti.
Kılavuzda olmayan tek kısım yanıtıydı: Gülmeye başladı. Ah, bana biraz izin ver, dedi.
Bana gerçekten aşık olduğunu biliyorum, dedi.
Sana gerçekten aşık olduğumu düşünüyorsun, dedi.
olduğunu biliyorum.
Öyle mi?
Evet.
Peki, değilim dedi.
Bu benim, dedi. Yalan söylemek zorunda değilsin.
Değilim. Sen bana aşık değilsen ben sana nasıl aşık olabilirim? Bu kurallardan biri. Kuralları çiğnemeyin.
Banyoya girdi ve kontak lenslerini çıkardı. Bu geceyi bu evde geçireceğim son sefer olacak, diye düşündü. Geri döndüğünde, böyle olmasını istemedim dedi.
Evet, dedin, çünkü öyle.
Sadece normal biriyle birlikte olmak istiyorum, dedi. Sadece normal bir hayatım olsun istiyorum.
Özür dilerim, dedi.
Biraz delisin, dedi. Yaptığın gibi davranmak için çok yaşlısın. Büyümek zorundasın. Kendine dikkat etmelisin. senin için korkuyorum İnsanların her zaman seninle ilgileneceğini düşünemezsin.
Ne olmuş yani? dedi.
12 yaşındaymış gibi davranamazsın, dedi. Sabah 4'te eve gelemezsin.
12 yaşındaki çoğu çocuk sabah 4'te eve gelmez.
Ne demek istediğimi biliyorsun. alamam. Normal bir adam bunu kaldıramaz. Sabah 4'e kadar dışarıda ne yapıyorsun?
Konuşurken çığlık attı. Arkadaşlarımla konuşuyorum. Söyleyecek sözü olan insanlarla konuşmak.
Sessizlik.
Merak etme, dedi. Knickers'ınızı bir bükülme içinde almayın. İkimiz de birbirimiz için bir amaca hizmet ettik ve artık bitti. İlişkiler böyledir. Bunu bir öğrenme deneyimi olarak düşünün.
Buna inanmıyorum, dedi. Gerçek aşka inanıyorum.
Sonra düşündü: Belki de tüm bilgilere sahip değildi.
'Neredeydin'
Nico Barone, bariz bir nedenle ortaya çıkmıştı: Daha yeni boşanmıştı. Evliliği sıkıcı ve entelektüel olarak aptalca buluyorum, dedi. Ofisindeydi, elinde diş beyazlatma tepsileri vardı. Kabuslar görüyordu: Bob Woodward bir yeraltı otoparkında onu kovalıyordu. Bir daha oraya gitmek istemiyorum, dedi.
Bu, ayrılık hafta sonundan birkaç gün sonraydı. Haftanın ortasında Bay Büyük aradı ve Carrie'ye East Hampton'daki eve gitmek isteyip istemediğini sormuştu. İlişki tam olarak bitmemişti. Bunu düşünmem gerekecek, demişti.
Bunun yerine, Carrie ve Nico Martha'ya gittiler.'Hafta sonunu alkolle kendini uyuşturarak geçirdiği Vineyard. Cumartesi gecesi, Martha'nın Bay Büyük'ü adını verdikleri bir adamla tanıştıkları bir partiye gittiler.'üzüm bağı.
Yaptığın şey nedir? Niko ona sordu.
Eski Sovyetler Birliği'nde doğal kaynakların geliştirilmesi ve araştırılmasındayım, dedi.
Ah, Rusya'da altın ve petrolün içindesin, dedi Nico. İçkilerini yeni bir yüz dolarlık banknotla ödedi. Nico'nun her zaman yeni yüzlercesi vardı.
Zengin olmalıyız, dedi Carrie. Tek yol bu.
Carrie Pazartesi sabahı döndüğünde, Bay Büyük'ten bir mesaj vardı. Neredeydin? Bütün hafta sonu senden haber alamadım.
Sanki.
Pazartesi öğleden sonra tekrar aradı. Sesi koşullar göz önüne alındığında bile tuhaf geliyordu. Bu benim için çalışmıyor. Bunu yapamam. Kendi akıl sağlığım için… Devam edemem. Benim için ters...
Aradığınız için teşekkürler, dedi Carrie. Önünüzde çok fazla sefalet olduğunu görebiliyorum. Telefonu kapattı ve Nico Barone'u aradı. Ben özgürüm, dedi.
Gerçekten mi? dedi Niko.
Bu kelimeyi söyleme biçiminde gerçekten bir şeyler vardı ve o zaman Carrie başka birinin olabileceğinden şüphelenmeye başladı. Çünkü bu, kalıbın bir parçasıydı.
İstiridye yemek
Nico'nun kısa süre önce eski kocası, altı yıl önce ilk kitabı çıktıktan sonra yaklaşık 10 dakika boyunca potansiyel olarak önemli kabul edilen solgun, tıknaz bir romancı olan Dirk Winston'dı. Boston'dan New York'a taşındığında, ikisi de hırslı gazeteciler olan genç evli bir çift olan Diekes tarafından tutuldu. O ve Winnie Dieke Harvard'da arkadaştı.
İki çift, Dirk ve Nico'nun Sag Harbor'daki evinde akşam yemeği yiyecekti. Winnie masaya oturur ve Nico'yu dürterdi. mavi kordon çatalıyla yemek pişiriyor. Eh, kesinlikle ilginç görünüyor, derdi. Sonra çatalını bırakıp peçetesiyle ağzına dokunurdu. Nico, neden televizyona çıkmak istiyorsun? derdi. Televizyonda gerçek gazetecilik yok. Sen bir şef olmalısın.
Televizyonu severim, derdi Nico.
Aylar sonra, Nico ve Dirk Grand Central Terminali'nden geçiyorlardı ve takım elbiseli iyi giyimli genç bir adam Nico'nun yanına geldi ve 'Sen ABC'de değil misin?' dedi. Dirk döndü ve hızlı adımlarla istasyondan çıktı. Nico, Oyster Bar'a gitti ve bir Bloody Mary ve altı bluepoint sipariş etti. 11:30'da
bu özel sik
Temmuz ayının sonunda, Carrie şehir merkezindeki bir stüdyoda oturmuş bir dergi için fotoğrafını çekiyordu. Makyaj sanatçısı, boya fırçasıyla yüzüne likit fondöten uyguluyordu. Fotoğrafçı, 'Seni çıplak istiyoruz' diyordu. Çıplak olmaktan çekinmiyorsun. Daha önce yaptın, ha? belirsiz kökenli bir Avrupa aksanıyla.
Sadece iç çamaşırımı giyebilir miyim? diye sordu Carrie. Sadece normal biriyle birlikte olmak istiyorum.
Biraz müzik alabilir miyiz? makyöz sordu.
Öyle mi zihin çıplak olmak?
Sabah, Carrie Avustralyalı'dan haber almıştı. Avustralyalı, bir arkadaşının arkadaşı olan kadın bir özel dedektifti. Carrie onunla bir film galasından sonra bir yemekte tanışmıştı. Bir köşede durmuş, parmaklarıyla kanlı bir peçeteden bir dilim sığır eti yiyordu.
Bu adamların hepsi aynı, demişti. Bu yüzden karışmam.
O sabah Avustralyalının Carrie'ye anlatacakları vardı. Bay Büyük, Palm Springs'teki bir numaraya düzinelerce telefon görüşmesi yapmış gibi. Çoğunlukla 15 Temmuz'dan sonra. Hepsi bir kadın golf profesyoneline yapılmıştır. Yaş 28. Muhtemelen salıncakta yardım istiyor. Ücretsiz, biliyorsun, dedi Avustralyalı. O zaman sonuçlar kesin değildi. Ama hala.
Fotoğrafçı, gömleğini sandalyenin arkasından çıkarabilirsin, dedi.
Yanlış Tren
Kötü gün, deyim yerindeyse dengeyi bozdukları gün, Bay Big'in golf şirketi için verdiği iş yemeğinden kısa bir süre sonra, Carrie'ye söylendiğine göre, bir kadın golf profesyonelinin hazır bulunduğu bir akşam yemeğinden sonra gerçekleşti.
Yukarı Doğu Yakası'nda bir apartmanda bir akşam yemeği ile başladı. Nico'nun arkadaşları. Yemeğin yarısında Carrie eğlenmeye başladı. Bay Büyük'e yorgun olduğunu ve o gece evine gideceğini söyleyen bir mesaj bıraktı.
Yorgundu ama yemekten sonra eve gitmek istemiyordu. Doğru kararı vermiş gibi hissetmiyordu. Yanlış trene binmiş gibi hissetti. Şehir merkezine gitti. Pravda. Tanıdığı bazı insanları gördü. Başka bir yere gittiler. Ondan sonra başka bir yer. Vb.
Sabah 8'de Bay Big'in dairesine geldi.
Sormayacağım bile, dedi.
Yatağa girdi ve histeriye doğru uzun, lezzetli kaymaya başladı. Kafasının içinde saatler geçiyordu, ama başını kaldırdığında, Bay Büyük hala kolalı beyaz bir gömlek ve koyu renk çoraplarla yatak odasındaki sandalyede oturmuş, bakıyordu. Hiçbir şey söylememek. Sadece yüzündeki o ifadeyle.
Mutlu değilim, dedi.
İşe gitmek için ayrıldıktan sonra, kontrolsüz bir şekilde ağlamaya başladı. Hizmetçi geldi ve korkmuş görünüyordu. Saat 11'de Carrie ofisini aradı. Bir akıl hastanesine gitmek istiyorum.
Kendini başkasının ellerine bırakmak istiyordu. Sorumluluk istemiyordu. Beyaz bir odada uzanıp televizyon seyretmek ve belki de çömlekçi yapmak istiyordu. 12 yaşındaymış gibi davranamazsın.
Bir duş al, dedi Bay Büyük.
Turşu yemek
Eylül ayının ortalarında, Carrie bir restorandaydı ve Bay Büyük de oradaydı. Gelip masaya oturdu.
Ne düşündüğünü asla bilemedim, dedi. Duygularından hiç bahsetmedin. Seninle ne zaman konuşmaya çalışsam, kafandaki o yere giderdin. Sen bir cyborg gibisin.
Eli masanın üzerindeydi. Carrie parmağına dokundu.
Kabul edelim, diye düşündü Carrie, turşuyu yedin.
