'Mulan' Devlet İktidarı İçin Çok Parlak Bir Reklamdır

doğru bulucu güvenli bir site mi

Ah, yirmi iki yıl - ve küresel pazarın açılması - masallarımıza ne yapabilir!

Mulan 1998'de çıktığında – Disney animasyonunun övülen rönesansının bir parçası – eleştirmenler, Eddie Murphy tarafından seslendirilen Mushu adlı geveze bir kırmızı ejderhanın sonucu olan mizahına dikkat çekti. Doolittle ve Çılgın Profesör Filmler ve genellikle Paul Lynde'in yumruk çizgileri gibi görünen şarkı sözlerinde geçiş ve çapraz giyinmeye atıfta bulunan unutulabilir şarkılar. Hollywood Meydanları. Filmin sıradan ırkçılığı - özellikle yağmacı, gidon bıyıklı Hunlar - neredeyse hiç fark edilmedi.

Sinemada gösterime girmesinden sonraki yıllarda, DVD'yi çocukluklarının oturma odalarında izleyen bir nesil transseksüel için, ebeveynlerine göz kırpma ve başını sallama olarak ortaya çıkan şey daha önemli bir anlam kazandı. Kendini bir beden içinde kapana kısılmış hisseden ve kendileri hakkında hissettikleriyle uyuşmayan toplumsal beklentiler yüzünden, garip ve çelişkili bir gencin hikayesini anlatarak mulan transgender ve cinsiyete uymayan gençler için bir mihenk taşı oldu. (E. Oliver Whitney'in mükemmel ScreenCrush makalesine göz atın Ekranda Trans Karakter Yokken Trans Büyümek Konu hakkında.)

Ama bu 2020 değil mulan . Yabancı dolara bağımlı çok uluslu bir şirket tarafından yapılan bir filme uygun olarak, tuhaflık kovuldu. (Elveda, cariyeler gibi giyinmiş askerler; sizi pek tanımıyorduk.) Bu Mulan (çelik Liu Yifei tarafından ustaca hayata geçirilmiş) hâlâ toplumun genç kadınların bir erkeğin karısından biraz daha fazlası olması beklentisine karşı çıksa da, hantallığını kaybetti; yanlış bedende ve yanlış zamanda sıkışmış olma hissi artık onun bir parçası değil.

Bunun yerine, Çin folklorundan gelen bu rakam, Skywalker-ed ve Neo-ed olmuştur. Mulan, açılış sahnelerinde açıklandığı gibi, chi'nin, yani yaşamın sınırsız enerjisinin sahibidir. Mulan'ın güçlü bir tekme ile mızraklarını yönlendirmesine ve ağır çekimde havada savurmasına izin verir. Bu bakımdan, büyük bütçeli stüdyo gösterileri yapan çoğu karaktere benziyor: o bir süper kahraman. O Seçilmiş Kişidir—temelde bir Doğu Asya Harry Potter ama Yaşayan Oğlan yerine Birkaç Hafta Erkek Olarak Yaşayan Kızdır.

Ancak yeni film, orijinal versiyonun yıkıcılığının bir parçası olmadan ve güvende hissettirirken, zevkleri de yok değil. Bu, esas olarak, Yeni Zelanda doğumlu yönetmen Niki Caro'nun (2002'ler) hünerli tavrı, mükemmel bir oyuncu kadrosunun incelikli performanslarının sonucudur (özellikle Jason Scott Lee, işgalci ordunun lideri Böri Kahn'a gerçek derinlik verir). Balina Binicisi) Aksiyonu baş karakterin duygusal yolculuğuna ve filmin bazen 1998 versiyonunda anlatılan hikayeyi genişlettiği zekice yollara odaklar.

Bu değişikliklerin başında Böri Kahn'ın imparatorluk ordusuna karşı gizli silahı olarak hizmet eden güçlü bir büyücü olan Xian Lang'ın (Gong Li) eklenmesi geliyor. Hikayenin dönüşüm temalarını tekrarlayarak, bir şahine dönüşebilir veya saray duvarlarındaki bir boya bulutundan cisimleşebilir. O hikayedeki en güçlü karakterdir; kemiğe benzeyen başlığı, zırhı ve pençe parmaklarıyla aynı zamanda ilgi çekici görsellerle dolu bir filmde görsel olarak en ilginç olanlardan biri. (200 milyon dolarlık bütçesi kadar pahalı görünen bir filmde özellikle kostümler göze çarpıyor.)

İmparatorluk onun güçlü kadınlığını reddettiği için Rouran ordusuna katılmış olan Xian Lang, kesinlikle hikayedeki en karmaşık karakterdir ve başlık karakterinde yumuşatılan iç çatışmanın çoğunu bünyesinde barındırır. Kötü adam Böri Kahn, imparatoru ortadan kaldırdıktan sonra ona ikinci komutan olmayı teklif ettiğinde (varlığı, yaşlı adamın son perdede kıçı tekmeleyeceğini garanti eden, zar zor tanınabilir bir Jet Li), bu onun eşsiz güçlerinin ve yeteneğinin ataerkil bir şekilde reddedilmesini nihayet aşmanın bir yolu olarak. Bunda bu kadar yanlış olan ne diye düşünmeden edemedim.

Bu da bizi bu şeker rengi at operasında neredeyse çiğnenmiş olan asıl meseleye götürüyor: Mulan tam olarak ne için savaşıyor? İmparatorluk ordusu için savaşmak için babasının kılıcını ve zırhını kuşanırken, kendi baskısı adına bir savaşçı olan statüko için hayatını riske atıyor. Demek ki, bu mulan selefi gibi sadece ihlal edici değil; oldukça ters yönde gidiyor.

Devlet gücü ve baskıcı yapılar için görsel olarak büyüleyici, çok parlak bir reklamdır. Bu, tam olarak küresel pazarın yapması bu kadar pahalı olan eğlencenin talep ettiği şey olacak şekilde tasarlanmış bir üründür - orijinal filmde kendilerinin güçlü bir yansımasını bulan birçok film izleyicisini önemli bir şeyi kaybetmiş gibi hissedecek olan kapitalizm için bir kazançtır. ve gerekli.