Aslen Nepalli olan dövme sanatçısı Mohan Gurung, New York City mağazası Mahan's Tattoo Inn'de.Nina Roberts Müşteriler çıkıyor Mohan'ın Dövme Hanı , Shiva, Kali veya Tara gibi Hindu ve Budist tanrılarının kollarında, bacaklarında, gövdelerinde ve sırtlarında dövmeler sergileyebilir. Ya da uylukta uzun, kaygan bir kuyruğu olan dikenli bir ejderha sırtı dövmesi, belki de ateş püskürten bir yak göğüs dövmesi - hepsi hayali dalgalar, nilüfer çiçekleri veya karmaşık geometrik desenler arasında, neredeyse Escher benzeri detayda.
Bu vahşi ve dramatik dövmelerin arkasındaki dövme sanatçısı, aslen Nepal'den gelen nazik, yumuşak huylu Mohan Gurung'dur. Nepal'de bulunan motiflerden ve ikonografiden ilham alan dövmeler konusunda uzmanlaşmış, bir tutam Japon, Tay, Polinezya ve eski tarz Amerikan imgeleri. Nepal'den göç ettiği 2014'ten beri New York'ta müşterilere mürekkep veriyor.
Braganca'ın İş Bültenine Abone Olun
Minimalist bekleme odasının içinde, 14. Cadde'deki sokak seviyesinin birkaç adım altında, reggae müziği sessizce çalıyor. Beyaz duvarlarda yılan yiyen boynuzlu bir yaratığı betimleyen oymalı bir ahşap Nepal maskesi asılı. Merkezi bir sehpa, dövme fotoğraf kitaplarıyla ve Gurung'un müşterilerin üzerindeki dövmelerinin anlık görüntüleriyle dolu ciltlerle istiflenmiştir.
Gurung'un Nepal, Katmandu'daki başarısının zirvesinde, hala bir dövme stüdyosunu koruduğu ve periyodik olarak ziyaret ettiği, New York'ta kariyerinin ortasında bir dövme işi başlatmaya karar verdi. Önce, büyük bir Nepal nüfusu olan bir mahalle olan Queens, Jackson Heights'ta bir stüdyo işletti. Queens'teki ev sahibi onu kovduktan sonra, operasyonu bir buçuk yıl önce 24 yaşındaki oğlu Arjun ile birlikte çalıştığı Manhattan'ın 14. Sokağı'na taşıdı.
Reggae çalıyor ve arka odada bir müşterinin dövmesi üzerinde çalışan Gurung'un oğlunun hafif vızıltısı duyulabilirken, Gurung, Katmandu'daki gelişen işini neden yüzlerce kişiden biri olan New York'ta göreceli olarak anonimlik içinde yeni bir lansman yapmak için bıraktığını açıkladı.
Dövme uzmanlığınız nedir?
Ana tasarım Nepalce ama her şeyden ilham alıyorum. Desenli arka planlarda uzmanım.
Nepal'de bu görüntü ve motiflerle mi büyüdünüz?
Evet, her yerde oymalar var.
Müşteriler ne istediklerini bilerek mağazanıza mı geliyor?
Bazıları diyor ki, Mohan, gerçekten bir şeyler yap… bana bak, rahat ettiğin şeyi yap, sana güveniyorum, kendi tarzını yap. Belli kriterler veriyorlar: şiddet yok, kafatasları yok, buradan buraya [kolunun üst kısmını işaret ederek]. Bazı müşterilerin fikirleri var ve bizden bir tasarım yapmamızı istiyor; diğerleri belirli bir tasarımla gelir.
Hiç birinin yüzüne dövme yaptın mı?
Ben bir iki tane yaptım. Ne yaptıklarını bildiklerinden emin olmak için her zaman önce müşteriyle konuşurum.
Ya biri çok çirkin bir tasarım isterse?
Her şeyi yapıyoruz, faturaları ödemek zorundayız.
Katmandu'da bu kadar ünlü olduktan sonra yüzlerce dövme sanatçısının yaşadığı New York'ta bir dövme dükkanı açmak nasıl oldu?
Halen orada olan Katmandu dükkânında yedi sanatçım vardı. Eskiden en iyi işleri alırdım. Gerisini diğerlerine aktarırdım. Randevu için bir yıllık beklemeler oldu. Bir menajerim vardı. Ama bundan biraz sıkılmıştım. Rahat değildim, çok fazla baskı var. Ben de tembelleşiyordum; her şey bana geldi. Kimsenin beni tanımadığı bir yerde olmak istedim, böylece istediğimi yapabilirim.
Buraya taşındığımdan beri her gün yeni bir şey öğrendim ama bu gerçekten zordu. Birçok müşteriden neredeyse hiç müşteriye gittim. Nepal'de istemediğim küçük işleri almazdım. Şimdi, her işi almak zorundayım. Yavaş yavaş müşteri kitlemi oluşturuyorum, daha iyiye gidiyor.
Gelmeden önce çok araştırma yaptım. Sadece hareket etmedim - zihinsel olarak hazırlandım.
İlk olarak New York'a gelmenize ne sebep oldu?
Dünyanın her yerinde birçok dövme konvansiyonuna katıldım. Long Island dövme kongresine katıldığımda New York City'den geçtim ve kendimi çok rahat hissettim! New York göçmenlerle dolu, çok fazla baskı hissetmiyorsunuz, bilirsiniz…
Belli bir kültürel standarda uygun mu?
Evet. Burada kendimi daha açık, rahat hissediyorum. Yani gelme sebeplerimden biri de bu. Diğeri ise dünyanın başkenti olmasıdır.
İlk dükkanınız büyük bir Nepal topluluğuyla birlikte Queens, Jackson Heights'taydı, bu yardımcı oldu mu?
Bütün arkadaşlarım Queens'deydi; orada açmamı önerdiler. İsteyebileceğim tüm Nepal yemekleri orada—[Nepal] turşular ve en iyisi anneler [Tibet köfteleri]! Farklı soslu çok fazla çeşit var.
Her yıl momo dövmeleri yapardın Momo Tarama Jackson Heights'ta, değil mi?
Evet, üç yıl boyunca yaptım. Eğlenceliydi. Nepal'de hiç momo dövmesi yapmadım ama burada çok fazla yaptım! Her yıl 18 momo dövmesinden 17'sini yaptık; bazı insanlar her yıl geri döndü ve farklı bir momo dövmesi yaptırdı.
Peki neden Manhattan'a taşındın?
Jackson Heights'ta her şey çok iyiydi ama birden ev sahibi herkesten taşınmalarını istedi çünkü binayı yıkacaklarmış. Yani taşınmak zorunda kaldım. Tüm paramı o alana yatırdım, tüm emekliliğimi çünkü sonsuza kadar orada olacağımı düşündüm. Hayal kırıklığına uğradım, benim için gerçekten büyük bir kayıp.
Ama Nepal'deyken hayalimin Manhattan'da açılmak olduğunu hatırladım. Bir deneyeyim dedim. Ölsem bile, yapmışım gibi hissedeceğim!
Görünen o ki, o binayı bile yıkmamışlar! Benden geri dönmemi istediler ama bir işin etrafından dolaşmak o kadar kolay değil.
East Village'a taşınmanız işinizi değiştirdi mi?
Queens'teki müvekkillerimin yüzde 75'ini kaybettim.
Vay canına, Jackson Heights o kadar uzakta değil, metroya binemezler mi?
Ben de aynı şeyi düşündüm ama pek öyle olmadı.
Müşterileriniz öncelikle Nepalli mi?
Queens'de eskiden yüzde 65 Nepalli ve yüzde 35 karma insan vardı. Burada tam tersi: yüzde 15 ila 20 Nepalli, gerisi büyük bir karışım.
Nepalli olmayan müşterilerin Nepal'den ilham alan dövmeler yaptırmasıyla ilgili bir sorununuz mu var?
Hayır bu iyi.
İlk olarak dövme yapmaya nasıl başladınız?
Çocukken sadece aklım için çizerdim. Ben çok utangaç bir insandım. Çok iyi dövme yapan birini buldum ve onunla biraz öğrendim, ama sadece eğlence için.
Arkadaşlara dövme yapmaya başladım, sonra diğer arkadaşlar dövme istedi. Herkes özellikle turistik bir bölgede stüdyo açmam gerektiğini söyledi. Hayır, yapamam, çok utangacım dedim. Beni ittiler.
2000 yılında çok küçük bir stüdyo açtım, kız kardeşlerimden biri finansman konusunda bana yardımcı oldu. İlk gün gerçekten çok zordu. Dükkana girmeye çok utanıyordum - kendi dükkânım! [gülüyor]
Sonraki haftalarda alıştım. Yavaş yavaş müşteri kazanmaya başladım, birçok turist işimi takdir etti.
Dövmeler bugün çok yaygın. 2000 yılında dükkânınızı açtığınızda dövmeler tuhaf mıydı?
Trend yeni başlıyordu, benim için iyi bir zamanlamaydı.
Bu Soru-Cevap, netlik için düzenlenmiş ve kısaltılmıştır.
