Vanessa Hudgens, Lerner & Loewe's'in yeni Broadway prodüksiyonunun başrolünde başrolde. Diş . Amerika'da 56 numara olarak listelenmiştir. Film Enstitüsü'nün 100 Years…100 Songs en iyi film müzikleri listesi. Perry Como'dan Hugh Hefner'e ve Gérard Depardieu'ya kadar herkes tarafından kaydedildi. Besteci Alan Jay Lerner'in kızı ve şimdi Manhattan'da bir iç mimar olan Liza Lerner, bize babasının, yani babası olarak, müzikal için sembolik melodiyi yazdığını söylediğini hatırladı. Diş — Küçük Kızlar için Cennete Teşekkürler - onun ve kız kardeşi için.
Maurice Chevalier'in ikonik mırlama performansıyla tanınır: Zank 'cennet, leetle kızlar için, o oraya girdikten sonra insanın kafasından çıkması zordur. Ama ne zaman Diş 8 Nisan'da Broadway'de açılıyor, şarkı aynı adlı filmde olduğu gibi gösteriyi başlatmayacak. Ve bir erkek tarafından söylenmeyecek. Bunlar, sevilen müzikalde yapılan birkaç radikal değişiklikten sadece ikisi - müdürlerin yaşları, şarkılar, eski gıcırtılı temiz Disney çocuklarının başrol olarak seçilmesi - Büyük Beyaz Yol'a ve iyi ya da hasta, 21. yüzyıl
Diş 1959'da dokuz Oscar kazanan, büyük MGM müzikallerinin sonuncusuydu ve şu anda 80'lerinde olan Leslie Caron'u Belle Époque Paris'te eğitim gören çekici genç fahişe olarak oynadı. Şimdi, bu yıl 12 milyon dolarlık bir bütçeyle Broadway'e geri dönüyor ve bir dereceye kadar, bir dereceye kadar, en iyi genç kızları hedef alıyor. kötü küresel ka-ching başarı. (Disney'in son derece popüler filminde reşit olan Vanessa Hudgens Lise Müzikali dizi ve aynı zamanda tarihli ortak yıldız Zac Efron, Gigi oynuyor). Ama bir gencin büyükannesinin onu kendisinden çok daha yaşlı bir talip için cinsel bir meta olarak hayata hazırlamasının hikayesi tam da böyle bir hikaye mi, hatta bolca üretilmiş ve güzel bir şekilde puanlanmış (The Night They Invented Champagne, I Remember It Well), bugünlerde izleyicilerin anlayacağı türden bir hikaye mi? görmek istemek?
Yeni prodüksiyonun yaratıcı ekibi, güncelleme yapma zorluğunu üstlendi Diş Baş yapımcısı Jenna Segal'e göre, romantik hikaye anlatımını ve eski dünya Parisli cazibesini onurlandırırken, onu insanların bugün sahip olduğu hassasiyetlere uyarlamak. Ve bu hassasiyetler dikkate değerdir.
Gösteri için bir basın temsilcisi kuru bir şekilde “Küçük Kızlar İçin Tanrıya Teşekkür Ederim, Onlarla Seks Yapabilirim” değil, çünkü şarkının dediği gibi, en keyifli şekilde büyüyorlar.
Yazar (ve yeniden yazar) Heidi Thomas, Gözlemci Washington, D.C.'den, geçen hafta sonlarında, gösterinin Kennedy Center'daki dört haftalık koşusunun hemen öncesinde. İngiliz yazar için (kimin kaleme aldığı Cranford , yeni Üst kat alt kat, ve Ebeyi arayın) , şovla bağlantı hayatın erken döneminde geldi: Babası annesine arabadayken onu görmekten eve dönmeyi teklif etti. Diş Liverpool sinemasında. Dedi Bayan Thomas: Gerçekten harika bir romantik film bunu yapar, bir bardak şampanya gibi hayata taşar.
Ama Bayan Thomas senaryoyu tamamen elden geçirdi. Olay yerinde, o kurnazca alındı Teşekkürler Cennet Chevalier karakterinin ağzından çıktı ve Gigi'nin anne adaylarına verildi. Yeni müzikalin tanıtım afişi.
Maurice Chevalier-as-a-sapık olayı, bazı insanlar için ne kadar derine indiğini fark ettiğimde beni oldukça üzdü, diyor Bayan Thomas. Büyük ölçüde şarkının sadece ilk iki satırını dinlemiş insanlara dayandığını fark ettiğimde daha az üzülmüştüm… Bu daha çok zamanımız hakkında bir yorum sanırım. Segal Hanım, şarkının sıfırlanmasıyla birlikte, bencilliğin tamamen ortadan kalktığını düşünüyorum.
Diş Vincente Minnelli'nin yönettiği müzikal, daha sonra Anita Loos tarafından kaleme alınan 1951 Broadway oyunundan uyarlanan Fransız yazar Colette'in 1944 tarihli orijinal romanına dayanıyor. (Oyun, o zamanlar bilinmeyen Audrey Hepburn'ü canlandırdı.)
Film versiyonu, Chevalier'in cesur playboy'unun, Paris'teki çoğu insanın evlendiği yüzyılın başında Fransa'nın cinsel politikalarını ortaya koymasıyla başlar... niyet evlenmeyenler genellikle erkeklerdir ve yapmak evlenmeyenler genellikle kadındır. Şimdi müzikal City of Lights'a - 1973'te yazılan Paris Is Paris Again'e bir methiye ile açılıyor ve çok farklı bir ton veriyor.
Arsa daha sonra, kendisi emekli bir fahişe olan Büyük Halası Alicia tarafından erkeklere çekici olma sanatı dersleri için gönderen büyükannesi tarafından çağrılan yüksek ruhlu Gilberte veya Gigi'ye odaklanır. Gaston, kadınlardan bıktığı için onları bir kenara atan, dünyadan bıkmış bir roué (filmde Louis Jourdan) ve Gigi'nin ailesinin bir arkadaşıdır. Ona yıllarca küçük bir kız kardeş gibi davrandıktan sonra Gigi'ye aşık olur ve ona metresi olmasını teklif eder. (2015 Amerika'da, Dateline's To Catch a Predator'dan bahsedin.) Bu konuda eğitilmiş olsa da – tabiri caizse aile işi – reddediyor.
Filmde, hassas yaş meselesi başarılı bir şekilde işleniyor. Caron, hikaye başladığında bir ergen olarak çekici ve inandırıcıdır. Gaston onun büyüdüğünü, ancak onu başından beri sevdiğini fark ettiğinde, bu uygunsuz değil, büyüleyici bir andır.
Ancak yapımcılar, mevcut iklimde potansiyel olarak rahatsız edici bir alt metinle hiç şansları yok. Lolita bu sefer kaç yaşında? Colette'in Nazi işgali altındaki Paris'in karanlık günlerinde yazdığı kısa romanında Gigi, hikayeye 15 yaşında başlar. Loos oyunu onu bir yaşını 16'ya düşürür. (1900'de, genç bir kadının o dönemde evlenmesi olağandışı değildi. (yaş.) Bayan Thomas, 21. yüzyıldaki karakterini olgunlaşmamış 18 olarak belirliyor ve Gaston'ı filmdekinden on yıl daha genç, 25 - tarihsel doğruluğun izleyicileri sarsmasını önlemek için.
Ancak bu biraz politik doğruluk bir bedel ve bir dizi soru ile birlikte gelir: Gigi, hedeflenen genç izleyicilere biraz geri kalmış gibi görünmeyecek mi? Gaston onu daha önce fark etmediği için aptalca görünmeyecek mi? Yaratıcı ekip, izleyicilerin görüntüleyebileceği konusunda hüsrana uğradı mı? Diş doğası gereği cinsiyetçi şarkı söyleyen bir brontozor olarak mı?
Baş yapımcı ve eski bir Viacom yöneticisi olan Bayan Segal, bunun insanları eğitmek için harika bir fırsat olduğunu düşünüyorum. İnsanlar [kitabın] bir kadın tarafından yazıldığını, oyunun bir kadın tarafından yazıldığını unutuyor. Kadınların hayatlarının nasıl olduğuna ve hala nasıl olduklarına bir ayna sunduğu kadar cinsiyetçi değil. Kadınlar, sokakta yürürken erkeklerin size ıslık çaldığını ve 30'lu ya da 40'lı yaşlarınıza geldiğinizde ıslık çalmadığını anlarlar.
Gigi'yi her zaman kadınlar için güçlendirici bir karakter olarak bulmuşumdur. Hayatı için ne istediğini anladı ve istediklerinin bilinmesini sağlayacaktı.
