Pink Floyd'un 'The Wall'ı Yeni Opera Olarak Korkunç Modern Uygunluk Buldu

rick and morty sezon finali incelemesi

İki yıl önce, besteci Julien Bilodeau, dönüşüm için riskli bir görevi ilk kabul ettiğinde Pembe Floyd ‘ler Duvar bir rock operasından bir gerçek Opera temasının bu kadar ürkütücü bir şekilde alakalı olacağını bilmiyordu.

Bilodeau, o zamanlar Donald Trump'ın pek ufukta olmadığını söyledi. Ancak geçen Haziran'a kadar 'Waiting For The Worms' şarkısı için yeni müzikler besteliyordum. Aynı zamanda Cumhuriyetçi Ulusal Kongreyi izliyordum ve bağlantı gerçeküstüydü. Duvarlar hakkında konuşmanın ne kadar önemli olduğunu anladım.

Yine de, bu tür konuşmayı uygulanabilir bir prodüksiyona dönüştürme eylemi - hem politik olarak güçlü hem de müzikal olarak dengeli olan - sayısız karmaşık kararı içeriyordu. Her biri, klasik püristler kadar çok sayıda rock hayranını gücendirme fırsatlarıyla dolup taştı. Kesin olarak bildiğim bir şey var, dedi Bilodeau, bunun bir tepki yaratacağını.

Geçen hafta sonu Montreal'deki Palace Des Arts'taki dünya prömiyerinde - dublajlı bir yapımda Another Brick in the Wall - tepki şahaneydi. En azından seyirciler arasında. Her perdenin sonu ayakta alkışlandı, ardından sahnede son kez selam vermek için sürpriz bir görünüm sergileyen auteur Roger Waters için gök gürültülü alkışlar geldi.

Yerel basın bu kadar mest olmadı. lüks kağıt Görev Operadaki eleştirmen, operanın duvara çarptığını söyledi. Montreal Gazetesi buna somurtkan, kasvetli bir flop dedi.

Özellikle başlangıcından beri, iş hakkında çok daha olumlu hislerim vardı. Duvar satış noktası olarak somurtkan karakterleri ve kasvetli dünya görüşlerini kullandı. Bu bir komedi değil, dedi Bilodeau.

Bilodeau'nun tüm kayaları söküp atma kararına da hayranım. Duvar , böylece 70 kişilik bir orkestra, 46 kişilik bir koro ve sekiz solo şarkıcı ile yeniden kurabildi. Gösterinin Dominic Champagne tarafından özenle hazırlanmış sahnelenmesiyle birleştiğinde, parça Verdi'ye Van Halen'dan çok daha yakın olur.

Proje fikri, 2014 yılında Opera De Montreal'in genel müdürü Pierre Dufour'un, Montreal'in bir Fransız yerleşim yeri haline gelmesinin 375. yıl dönümüne bir kadeh olarak Pink Floyd'un klasik albümünü yeniden icat etme fikrini almasıyla filizlendi. Kentin yaratılmasında önemli bir rolü vardı. Duvar . Kırk yıl önce, Montreal'deki bir Pink Floyd konserinde Waters, iki yıl sonra grubun ikili albüm mihenk taşına ilham veren bir zihinsel çöküntü yaşadı. Bu bağlantı ne kadar endişe verici olursa olsun, Quebec'in devasa prog rock hayran kitlesi için sapkın bir gurur kaynağı haline geldi. Dahası, Montreal'in bu yılki yıldönümünün kancası, yeni bir proje gibi iddialı bir proje olan bir tür tanıtım ve finansman vaat etti. Duvar gerektirecekti.

Bu denklemin mali tarafı zaten karşılığını veriyor gibi görünüyor. Başlangıçta şehirde yedi gece sürmesi planlanan prodüksiyon, 27 Mart'ta sona erdiğinde, Palace Des Arts'ta 10 gece oynayan Montreal Operası için bir rekor kıracak. Bu süreçte yaklaşık 30.000 kişi tarafından görülecektir. Ardından, Temmuz ayında opera ABD'deki ilk gösterimini Cincinnati Opera Binası'nda yapacak ve ardından muhtemelen daha fazla Amerikan şehrine seyahat edecek. Another Brick in the Wall .Yves renaud

Dufour, projeyi ele alması için tanınmış bir Kanadalı klasik besteci olan Bilodeau'yu görevlendirdi çünkü müzisyen, inanılmaz derecede ünlü bir eseri orijinal bir şeye dönüştürebileceğini zaten kanıtlamıştı. 2011 yılında Bilodeau, kasabada yeni bir salon olan Maison Symphonique de Montreal'in açılışı için Beethoven'ın 9. Senfonisini çağrıştıran bir müzik parçası yarattı. Bu bağlamda, Bilodeau yaklaşmak istedi Duvar Waters'ın orijinal müziğini süslü orkestrasyonlarla tazelemeyecek şekilde. Bir dünyadan diğerine öylece geçiş yapamazsınız, dedi. Ayrıca, kaya formunda, Duvar olduğu gibi mükemmeldir.

Pink Floyd'un albümü çıktığında 5 yaşında olan Bilodeau biliyordu Duvar babasının koleksiyonundan. Bir genç olarak, Waters grubunun en sevdiği albümü kalmasına rağmen, büyük bir prog-rock ve Floyd hayranı oldu. Atom kalp Anne . Açıkçası, en klasik etkilere sahip olan bu. Bilodeau ayrıca Alan Parker'ın sık sık nefret edilen 1982 film versiyonuna da aşıktır. Duvar , eserin anlatı potansiyeline dair ipucu olarak atıfta bulundu.

2015'te Bilodeau, Waters'a getirdiği çalışma için önerdiği operatik yorum için iki demo oluşturdu. Rock ikonu kısmen kutsadı çünkü bunun ucuz bir tekrar olmayacağından emindi. Bununla birlikte, Waters'ın libretto için sözlerine sadık kalacaktı. Orijinal albümdeki sözler operanın özgünlüğünden ve genişliğinden yoksun olduğundan, bu büyük bir meydan okuma yarattı. Bilodeau, normalde bir opera librettosunun asla 40 sayfadan az olmadığını söyledi. Asıl olanın etrafında birçok kelime, diyalog ve karakter var. Another Brick in the Wall. Yves renaud

Buna karşılık, orijinal Duvar Besteci, Pink dışında çok az metin, diyalog ve gerçek karakter olmadığını söyledi.

Ayrıca Floyd'un orijinal albümü sadece 80 dakika sürüyor. Bilodeau ve yönetmen Champagne, iki saatlik işarete yaklaşmak için versiyonlarını ortaya çıkardılar. Bilodeau, orijinal parçayı, Pink tarafından orijinal olarak söylenen satırları, baskıcı annesinin, öldürülen babasının ve eski karısının karakterlerine atayarak detaylandırdı. Bir ses ekolojisi yaratmak istedim, dedi. Duyduğunuz sesler arasında bir denge oluşturmak çok önemlidir.

Dahası, Pink ve genişleyen koro arasında karmaşık bir çağrı-cevap kurdu. Besteci, çoğu operada koronun söyleyecek çok fazla müziği olmadığını söyledi. Dulları, hayranları, mültecileri ve duvarın arkasındakileri temsil eden bir koro kullanmak, orijinal metinde Pink'e ait olan dizelere ikinci bir anlam vermemi sağladı.

Bilodeau ayrıca birkaç şarkının sıralamasıyla da uğraştı. Örneğin, Dışarıda Kimse Var mı? yerine Hey You ile ikinci perdeye başlıyor. Müziği yeniden düşünmeye yardımcı olmak için, Phillip Glass'ın minimalist yazısını çizdi, yavaş, daraltılmış ve dairesel melodileri tercih etti. Açılışta, klasik müzikten bir figürü ipucu olarak yerleştirmek için Brahams'ın İlk Senfonisinin timpani ve minör akorlarından biraz alıntı yaptığını söyledi. Another Brick in the Wall .Yves renaud

Bilodeau ayrıca, Keith Jarrett'ın caz armonilerini ve Pink Floyd'un son üyesi Rick Wright'ın klavye katkılarını bir etki olarak gösterdi. Besteci, orkestrasyonun çoğunun ondan ilham aldığını söyledi. Bu grupta hafife alındığını düşünüyorum. Rick Wright, ruh hali yaratmakta harikaydı. İnce ama çok zenginler.

Bilodeau'nun müziğinin çoğu Waters'dan çılgınca sıçramalar alsa da, 70'lerin melodilerinin ipuçları içeri girip çıkıyor. Besteci, Deneme'yi tamamen sağlam tuttu ve Bring The Boys Back Home'a ​​çok yakındı. Müzisyen, 'Dava' zaten bir opera parçasıydı, bu yüzden değiştirilecek bir şey yok, dedi. 'Bring The Boys' da orkestraldı.

Bilodeau, geri kalanlar arasındaki önemli farklılıkların rock hayranlarını üzebileceğini kabul ediyor. Bunun bir opera sesi olduğunu ve akustik olduğunu, gitar ya da davulsuz olduğunu kabul etmelisiniz, dedi.

Champaign'in prodüksiyonunun rengi ve parıltısı, bu tür hayranlar için olası bir yol sağlar. Pink'in işkence görmüş iç yaşamını detaylandıran sekiz video projektörü kullanıyor. Başka bir cazibe için, bugün Filistin'den Cuidad Jaurez'e kadar yerlerde duvarların arkasında tutulan kitleleri hayata geçiren etnik olarak çeşitli bir oyuncu kadrosunu içeren devasa koro var. Sonra Pink'in kırık bir rock yıldızından kontrol eden bir faşiste gerçeküstü dönüşümünün saf draması var. Orijinaline havalı bir dokunuş için opera, Montreal'deki her şeyi ateşleyen ünlü olayı tasvir eden bir sahneyle açılıyor. Another Brick in the Wall Roger Waters'ın albümü yazarkenki orijinal ilham kaynağına bir gönderme var: 1977'de Montreal'de rezil bir Pink Floyd konseri sırasında bir hayranının yüzüne tükürdüğü an.Yves renaud

Temmuz 77'de Pink Floyd, Montreal Olimpiyat Stadı'nda bir randevuyla devasa In The Flesh turunu tamamlıyordu. Tur grup için bir kabus haline gelmişti. Oynadıkları mağara gibi mekanların kendilerini seyirciden uzaklaştırdığını, giderek yorulan, güvensiz ve şımarık Waters'ın kendi dinleyicilerine karşı aşağılama duyguları yaşamasına neden olduğunu hissettiler. Montreal randevusunda, kalabalığın sarhoş üyelerine o kadar kızdı ki, bir tanesine tükürdü, sonradan pişman olduğu ama ona yalnızlığının derinliğini ve zihinsel durumunun kırılganlığını gösteren bir hareketti.

Bütün bunları yakalamak için yarattığı karakter Pink pek sempatik biri değil. Haklı, tecrit edilmiş ve kırılmış. Bilodeau ona bir anti-kahraman diyor ve bunu kabul ediyor. Duvar karanlık bir zaman için karanlık bir iştir.

Yine de, Champagne ile yarattığı versiyon, orijinal albümde veya filmde asla hayal edilmemiş, olumlu ve çok hareketli bir son sunuyor.

Bilodeau, özellikle mevcut siyasi iklimin ortasında, bu zor parçadan faydalı mesajlar alınabileceğini düşünüyor. bizim versiyonumuz Duvar Başkalarını tanımak istiyorsak onları dinlememiz gerektiğini söylüyor, dedi. Bir duvarın arkasındaki 'öteki'nden kurtulursak, her şey üzerinde güç ve kontrol sahibi olacağımızı düşünmeye meyilliyiz. Ama çalışma şekli bu değil. Bana göre, bu en güçlü mesaj Duvar .