Yeni doğmuş bebeğinin kaybı, anlaşılır bir şekilde, Emilia için diğer tüm sorunları gölgede bırakıyor (film için daha uygun bir başlık şöyle olurdu: Ölü Bebek , ama bunun bilet satışlarını artıracağından şüpheliyim). İki ay sonra perişan ve savunmasız, saçları dağınık, yüzü solgun. Kış soğuğuna karşı paltosunun düğmelerini iliklemeyi unutur; Central Park'ta bebek arabalarının yanından aceleyle geçer; ve William'a, Jack'e ve yeteri kadar yaklaşan herkese sert çıkışıyor. Geri dönüşler sayesinde, evliliğinin hala yeni olduğunu öğreniyoruz - Jack Carolyn'den ayrıldığında Emilia zaten birkaç aylık hamileydi - ve bırakın yaslı bir anne olmak bir yana, üvey annelik hayatına tam olarak uyum sağlamamış. William iyi bir çocuktur, ancak temkinli ve istemeden zalim olabilir (Emilia'ya kızının hiçbir zaman gerçek bir insan olmadığını - annesinden duyduğu bir şeyi - ve bebeğin kullanılmayan mobilyalarını eBay'de satmalarını önerir) ve Emilia küçük ihmallerle misilleme yapar, onu laktoz intoleransı olmasına rağmen dondurmalı dondurma yemeye teşvik eder ve kasksız buz pateni yapmaya götürür. Bu arada Carolyn hâlâ o kadar kızgın ve kırgın ki, Emilia'nın William'ın koruyucusu olmasını yasal olarak engellemeye çalışıyor (Lisa Kudrow, Bay Roos'ta çok incelikli ve harika). Seksin Zıttı , burada yapacak çok az şeyi var ama göründüğü her sahnede zehir tükürüyor).
Diğer kadın kısacık hafiflik ve çekicilik anları var (esas olarak, tatlı bir kimyaya sahip olan Bayan Portman ve Bay Tahan arasındaki sahnelerde), ama çoğunlukla iç karartıcı ve sadece odadaki ölü bebek fil yüzünden değil. Her karakter bir tür keder veya suçluluk duygusuyla dolu: Emilia'nın iş arkadaşı Mindy (Lauren Ambrose) kısırlıkla mücadele ediyor ve ebeveynleri (Debra Monk ve Michael Cristofer), babasının seks bağımlılığının neden olduğu aldatmalardan sonra ilişkilerini yeniden alevlendirmeye çalışıyor. Çoğu zaman üzgün olmayan tek karakter, esas olarak Emilia'nın acılarını sempatik bir şekilde dinlemeye hizmet eden başka bir iş arkadaşı olan Simon olarak yaklaşık üç dakikalık toplam ekran süresine sahip olan Anthony Rapp'tir. Kira kontroller yavaşlamış olmalı). İç karartıcı filmlerde yanlış bir şey yoktur, ancak komedi benzeri bir şey bekleyerek sinemaya gitmeyin - ABÖT'ün havayı yumuşatmak için bir yolu vardır.
Ya da bir kez daha düşününce, belki de iç karartıcı kelime değildir. Belki de rahatsız edicidir. Emilia'nın yaşadığı kabustan acı çekmesini izlemek rahatsız edici çünkü bazen onun için kötü hissetmek zor. Jack'in evli olduğunu gayet iyi bildiği halde Jack için utanmazca bir oyun oynuyor, hatta dairesinde bir şirket partisine minicik, askısız bir elbise ve bir hak ifadesi giyerek geliyor, sanki dünyada onun mükemmel evinin olması için hiçbir neden yokmuş gibi... aile – onun olmamalı. Düğünlerinin prova yemeğinde, kısa süre önce düşük yapmış Mindy'yi samimiyetsiz bir şekilde işten çıkarır. ve görünüşe göre dünya umurunda olmayan müstakbel kocasıyla sevişir (kesinlikle terk edilmiş karısı ve yalnız oğlu için değil). Carolyn tek boyutlu bir harpi olarak tasvir edilebilir, ancak Emilia bir aziz değildir. Elbette olanları hak etmemişti ama başına bir şey geldiğine dair tedirgin bir his var.
Özellikle Bayan Portman'ın böylesine sağlam, karmaşık bir performansıyla yürek burkan dramaya kapılmamak zor olsa da, bazı sahneler yanlış geliyor. Filmin sonlarına doğru hamilelik ve bebek kayıpları için yapılan bir anma yürüyüşü, Emilia ile babası arasında, konu dışı gibi görünen bir patlama için bir katalizör görevi görüyor (şimdi, her şeyden önce, babası için endişelenmemiz gerekiyor) sorunlar?). Carolyn'den Emilia'ya uzatılmış bir zeytin dalı var ve bu, ikincisinin ezici vitriol göz önüne alındığında çok hızlı ve düzenli görünüyor. Ve filmin her sahnesine zaten nüfuz etmiş olan bebeğin ölümü, sonlara doğru korkunç ayrıntılarla yeniden çizilir ve bir geri dönüşle tamamlanır (konu ile ilgisi olmayan ama yine de aşırıya kaçmış gibi hissettiren bir sahne).
Bay Roos'un etkileyici, karmaşık anlatılar yazma yeteneği var, ama Öteki kadın kesinlikle şimdiye kadarki en işkenceli işi, sakarinden tam bir 180 marley ve ben (bu mutlaka kötü bir şey değildir). Bir daha asla görmek istemeyeceğiniz türden bir film, ancak ışıklar yandıktan ve aniden biraz daha katlanılabilir görünen bir dünyaya geri döndüğünüzde aklınıza takılan bir film.
ulamarche@observer.com
ÖTEKİ KADIN
Çalışma süresi 102 dakika
Don Roos'un yazıp yönettiği
Oyuncular Natalie Portman, Scott Cohen, Lisa Kudrow, Charlie Tahan
2.5 / 4
