(Fotoğraf: Braganca için Michael Lewis) İlk duyduğumuz ses Pulp Fiction Indie fenomeninden kült klasiğe, sinema tarihinin bir mihenk taşına dönüşen 1994 Quentin Tarantino filmi, 33 yaşındaki Tim Roth'a ait ve basit bir cümleyle: Çok riskli.
Yirmi küsur yıl sonra, Bay Roth bir tanıtım turuna çıkmak üzeredir. nefret dolu sekiz , arkadaş olarak gördüğü Bay Tarantino ile dördüncü filmi olan kana bulanmış bir western topluluğu. Elbette, bugünlerde Quentin Tarantino ile arkadaş olmak başlı başına bir risk.
Birçok insan ' Nefret Sekiz' bir çok politik film. … O zamanlar hakkında bir film yapmamız gerekiyordu, ancak bugün olduğu gibi aynı ırksal konuşmalar oluyor.
Ekim ayında New York'ta düzenlenen Rise Up/Black Lives Matter mitinginde konuşan Tarantino, bazı polis memurlarından katil olarak söz etti ve birçok polis sendikasının sadece nefretli sekiz prömiyeri, ancak gelecekteki tüm Tarantino projelerinin.
Her şey alt üst olduğunda ben Meksika'daydım... Bay Roth geçenlerde bana, sesinin bir filmin tanıtımını yapan bir aktörün değil, düşünceli bir şekilde bir arkadaşını savunan bir adamın tınısını aldığını söyledi. O iyi bir adam, Quentin. Hiç de polis düşmanı olmakla ilgili değil. Her şey bundan biraz daha karmaşık.
***
Herhangi bir aktörle birlikte oturmanın getirdiği küçük ama rahatsız edici bir gerilim vardır; A-listers, Oscar kazananlar, Los Angeles'ın film yapmak için tek yer olduğu zamanları hatırlayanlardan bahsediyorum. Sonuçta, bir kişi olduğunda bu iyi Başka biri gibi davranarak, kiminle röportaj yaptığınızı nasıl bilebilirsiniz? Kesinlikle bilmek nadir bir şey.
Bu konuşulmayan kaygı yüksek sesle onaylandığında daha da nadirdir.
Bay Roth, 33 yıllık kariyeri boyunca hem büyücü hem de manyak oynamasına izin veren kurt gibi sırıtarak, röportajlarda hep yalan söylediğimi söyledi. The London West Hollywood otelinin çatı katındaydık, Bay Roth bol beyaz bir V yakalı, sarı saçları gelişigüzel arkaya taranmış bir şekilde uzanıyordu. Arada sırada kutulu bir buharlaştırıcıyı çalıştırırdı ve açık teras penceresinden gelen esinti, sisi dışarı, sıcak Hollywood havasına, 10 kat altımızdaki Sunset Bulvarı'na doğru çekerdi. (Fotoğraf: Braganca için Michael Lewis)
Yaptığın şey, sen bitki yalan, dedi. Tamamen yanlış olan bir hikaye anlatın. Bir tane yap. Kulağa mümkün gelen iyi bir şey yapın. Sonra arkanıza yaslanın ve başka bir yerde ortaya çıkmasını bekleyin. Her zaman öyle.
Ne? Diğer odadaki elini sıkan yayıncısına bir kanepeye yaslanarak sordu. Bu doğru!
Neden tüm bu anlamlı yalan konuşmaları?
Konu açısından, nefret dolu sekiz bir grup yalancıya bağlı. Dokuz yabancı, İç Savaş sonrası Amerikan Batı'sında bir kar fırtınasından korunmak için bir dağ yamacında bir tuhafiyede bir araya gelir. Sesi arka planda olduğu kadar farklı bir grup—Samuel L. Jackson siyah bir Birlik askerini oynuyor, örneğin, yaşlı bir Konfederasyon generali Bruce Dern, Oswaldo Mobray adında Birleşik Krallık'tan züppe bir cellat olarak hafiflik sağlayan Bay Roth. Filmin 187 dakikası boyunca, birinin gerçekte kim olduğu hakkında yalan söylediği ortaya çıkıyor. Kesinlikle ilgi çekici bir öncül ve muhtemelen Bay Tarantino'nun saf eğlence açısından en iyi gezisi. Bill i öldür 2004 yılında efsane.
Ama ortaya çıkan kilitli oda nefret dolu sekiz 'in uzatılmış çalışma süresi, filmi kapsayan gerçek hayat dramasıyla karşılaştırıldığında neredeyse sönük kalıyor. Bay Roth, kendi adına, sonra ülkeyi terk etti. nefret dolu sekiz 'in ana fotoğrafçılığı, bağımsız film üzerinde çalışmak üzere sona erdi 600 Mil yönetmen Gabriel Ripstein'dan, büyük bütçeli western'in döndüğünde L.A.'de bekleyeceği bilgisinden memnun.
Ardından yönetmenin açıklamalarına tepki geldi. Bay Roth, kesin bir dille, böyle bir Quentin meselesi, eğer protesto etmek ve göstermek istiyorsa, olması gerektiği gibi, dedi. Bunu yapmak onun hakkı.
garip bir şekilde Nefretli sekiz, 19. yüzyılda geçen bu kuşkusuz aşırı uzun, kanlı Batılı film, bugün gerçekleşen ırksal sohbetle tekrar tekrar iç içe geçmenin yollarını buluyor. Mermileri ve kan birikintilerini geçin ve elinizde ilgili konular var.
Örneğin, orijinal komut dosyasındaki bir arsa aygıtı büyük ölçüde genişletilir. Orijinalinde, Samuel L. Jackson'ın Binbaşı Marquis Warren tarafından taşınan Abraham Lincoln'den bir mektuptan geçerken söz edilir; Bitmiş üründe mektup, Warren'ın önyargıya karşı bir kalkan gibi gösterdiği bir sahtedir: Siyahlar sadece beyazlar silahsız olduklarında güvendedir, Bay Jackson gergin bir ikinci perde değiş tokuşu sırasında tonlar.
Çekimler yapılırken -belki de Bay Jackson bu cümleyi bir kameranın önünde defalarca söylerken bile- Mo. Ferguson'daki büyük jüri, Michael Brown'ın ölümcül şekilde vurulmasıyla ilgili bir polis memurunun suçlanmasına karşı karar verdi. Yüzlerce mil uzakta, karlı güneybatı Colorado'da, karar topluluk üzerinde büyük bir ağırlık oluşturdu.
Provalar ve her şey sırasında, tüm oyuncular Ferguson'dan bahsetti. Bay Roth, çok fazla gündeme geldi ve sonra bu diğer olaylar birbiri ardına gerçekleşti, dedi. Birçok insan farkında değil nefret dolu sekiz bir çok politik film. Çekim yaparken, 'Neler oluyor?' O zamanlar hakkında bir film yapmamız gerekiyordu, ama aynı lanet argümanlar. Bugün olduğu gibi aynı ırksal konuşmalar oluyor.
***
Film, Tarantino'nun ilk taslağının artık rezil sızıntısı nedeniyle neredeyse gün ışığını görmedi. O zamanlar, ana şüphelilerimiz nefret dolu bir sekizliden ziyade seçici bir altılı, sıkı bir oyuncu ve yapımcı çemberiydi.
Bay Roth - Bay Dern ve Michael Madsen ile birlikte - bu çemberin tam ortasındaydı. Quentin ile Sunset'teki güzel bir restoranda tanıştım. Bana senaryoyu verdi ve 'Bunu oku, ama yapamaz kimseye göster,' diye hatırlıyor Bay Roth, 2013'ün sonlarına atıfta bulunarak. Çocuklarım bile göremedi. Hiç kimse görmek lazım. (fotoğraf: Braganca için Michael Lewis)
Birkaç hafta sonra, Son tarih Hollywood manşet koştu Quentin Tarantino, Senaryo Sızıntısında İhanet Sonuçlarının Ardından 'Nefret Sekizlisi'ni rafa kaldırdı. Telefonu çaldığında Bay Roth bir oyunun provasını yapıyordu, diğer ucunda ise öfkeli bir Bay Tarantino vardı.
Quentin'di öfkeli Bay Roth hatırlıyor. Ve nedenini biliyorum. Filmde bir bükülme var ve şimdi oradaki o sürpriz unsuru tamamen bozuldu. Bu yüzden gitmeye hazır başka senaryoları var ve tıpkı ' Siktir et 'dedi ve çekmeceden bir tane daha çıkardı. Ve hepimiz çok üzüldük çünkü onunla çalışmak istedik ve çok parlak bir parçaydı.
Bu özel gizemin çözümü -birçok parmak Bay Dern'in temsilcilerini işaret ediyor, ancak isimsiz bir asistanın filigransız bir senaryoyu hatalı bir fotokopi makinesine besleme olasılığı da var- muhtemelen kaderden çok daha az tatmin edicidir. nın-nin nefretli sekiz . Tarihteki tek performansı olarak faturalandırılan senaryonun canlı okunması, kalabalığın tepkisi hırslı Bay Tarantino'nun fikrini değiştirdiğinde, biraz sahte reklama dönüştü. nefretli sekiz , sızdırılan komut dosyasında birçok değişiklik yaparak tekrar sürdü.
Durum çok gerçekti. Quentin saçmalıkları hafife almaz. Ama bunu atlattı. Bunu atlattık, dedi Bay Roth, o gülümseme yüzüne geri dönerken. Ve işte buradayız.
***
Bay Roth'u izlemek için nefretli sekiz bir bakıma, bir kariyerin tam bir döngüye girmesini izlemektir. Kariyerinin bittiğini söylememek değil, uzun bir planla değil, sınırlı bir alanda kurulmuş bir topluluk parçası olan Tarantino'nun yazıp yönettiği bir filmde başrol oynamak, Bay Roth'un Bay Orange olarak ortaya çıkmasıyla başlayan bir döngüyü sona erdiriyor. Rezervuar Köpekleri , Bay Tarantino'nun üçüncü filmi. Bay Roth, nispeten bilinmeyen bir yazar/yönetmen tarafından ters giden bir banka soygunu hakkındaki senaryo kucağına düştüğünde sadece 31 yaşındaydı. Rezervuar Köpekleri kapakta yazılı.
O senaryoyu almak mı? Vay be. Hatırlıyorum [ Rezervuar Köpekleri başrol oyuncusu] Harvey Keitel bana, 'Bu iyi, değil mi?' dedi Bay Roth. Bay Orange'ı oynamakla çok ilgileniyordum. İngiliz bir adam olmanın, kendisi de bir karakteri oynayan Amerikalı bir karakteri oynamanın bilmecesini sevdim.
Tek sorun? Kemerimin altına üç film gelince, seçmelere katılmayı bıraktım. Ben buna deli oluyorum. Bay Roth, sadece seçmelere katılarak işimi kaybediyordum, dedi. [Tarantino] ile tanıştığımda Harvey Keitel oradaydı ve benden bazı sahneleri okumamı istediler. Ben de 'Bunu yapmayacağım' dedim. Yerimi oldukça sıkı tuttum.
Neyse ki - bizim için, Bay Tarantino için ve Bay Roth'un kariyer yörüngesi adına - Bay Roth'un bu kadar sıkı tutunduğu zemin kısa sürede biraz daha sarsıldı.
Quentin ve ben Strip'te bir şarküteriye gittik, bir bira ve sandviç yedik ve [ Rezervuar Köpekleri ] senaryo. Sonra bu pub'a gittik. Gittikçe daha fazla içki içtik ve sonunda 'Senin için okuyacağım!' dedim. Senaryosu yoktu, bu yüzden şimdi bira matlarına satırlar yazıyoruz. 7-Eleven'a gittik, daha fazla bira aldık ve senaryoyu aldığım daireme yürüdük. Her bölümü okuyorum.
25 yıldır seçmelere katıldığım tek zaman bu, dedi gülerek.
Cömert bir insan ' Nefretli sekiz' ' için bir ton arkadaşı Rezervuar Köpekleri ;' Daha açık sözlü bir gözlemci buna farklı bir ortamda aynı film diyebilir.
köpekler Londra yerlisini ya Bay Roth'un Amerika öncesi kapsamlı özgeçmişinden habersiz ya da 1990'ların yıldızlarından bir VHS yakalayamayan bir izleyicinin önüne koyun Rosencrantz ve Guildenstern Öldü Bay Roth ve Gary Oldman başrollerde.
Bay Roth, filmde Oswaldo Mobray'in rolünü iddia ediyor. nefretli sekiz onun için özel olarak yazılmıştır ve bazı eleştirmenler şunu yazmıştır, Soysuzlar Çetesi Christoph Waltz. Ve bir şekilde bu uygun görünüyor. Cömert bir insan çağırırdı nefretli sekiz bir ton arkadaşı Rezervuar Köpekleri ; daha açık sözlü bir gözlemci buna farklı bir ortamda aynı film diyebilir.
Her iki tanımla da iki film, aralarında on yıllar boyunca değişmeyen belirli bir ruhu paylaşıyor, özellikle de her zamanki gibi enerjik Bay Roth için. Filmler arasındaki boşluk, filmde destekleyici bir rol için bir Oscar adaylığını içeriyor olsa da. Rob Roy , bir gezi Maymunlar Gezegeni ve televizyonda üç yıllık bir süre, yine de, Bay White'ın arabasının arkasında kanlar içinde ölmek üzere tanıştığımız Sunset Strip'te bar peçeteleri seçmelerine katılan 31 yaşındaki aynı ateşli aktörü görebilirsiniz. .
setini hatırlıyorum Rezervuar Köpekleri , hoparlörlerden müzik çalıyordu. Bay Roth, 'Hepimiz birbirimize şaka yapıyorduk, çekimler sırasında gülmekten ölüyorduk,' dedi. Neşeli, rahat bir ortamdı ama bir sirk değildi. Şimdi, [ nefret dolu sekiz ] ve etrafınız lanet bir sirkle çevrili. Ama biz hala aynı adamlarız, şimdi işimiz bitti; çok daha büyük bir film yapmak için gerekli parçalara sahibiz.
***
Bay Roth, Quentin Tarantino'nun 33 yıl boyunca filmde geliştiğinden çok daha fazlasını gördü - ayrıca endüstrinin gelişimini izledi ve bazen ondan uzaklaşma tehdidinde bulundu. İlk olarak, New York, Atlanta ve Montreal gibi şehirler film yapımcılarına cazip vergi teşvikleri sunmaya başladığında ve California artık film prodüksiyonunun her şeyden önce geldiği yer değildi; daha yakın zamanlarda, yüksek profilli aktörler ayrıldıkça filmin kendisi televizyonun yeşil - ve giderek daha da yeşil olan- meraları için.
2009'da Bay Roth, FOX'ta aldatma konusunda bir FBI uzmanı olan Dr. Cal Lightman'ı oynamak için kaydoldu. Bana yalan Söyle . Bu, Kevin Spacey'nin bir kameraya monolog konuşmasından önceydi. Kart Evi ya da Matthew McConaughey zaman hakkında homurdandı ve Gerçek dedektif ; Bay Roth'un aklından şu düşünce geçiyordu: Bu kariyerimi sona erdirecekti. (Fotoğraf:: Braganca için Michael Lewis)
Film ve televizyon arasında kesin bir ayrım vardı. Yazmaya ve her şeyin formüle dayalı doğasına sinirlenerek başladım, dedi. Ve senaryolar gitgide daha ilginç ve gerçeküstü hale geldiğinde ve harika zaman geçirmeye başladığımızda, FOX bizi iptal etti.
Bay Roth'un sonunda film endüstrisinin çok önemli bir şeyi kaçırdığını düşünüp düşünmediğini yüksek sesle merak ettim. Öyle, diye kabul ediyor ama televizyon cevap değil.
Günümüzde insanlar çok fazla şey biliyorlar; İnternet var ve film yıldızı tipi insanlara bu saplantı var. Bu çok yazık, dedi Bay Roth. Filmin bu konuda bir sihir unsuru olmalıdır.
Konuşmamızdan sadece birkaç gün sonra, Bay Roth, Bay Tarantino ve topluluk kadrosu, tanıtım için abartılı bir yol turuna çıktı. nefretli sekiz , ödül tanınırlığı şimdiden yağmaya başladı (senaryo, neredeyse her şeyi mahveden o lanet senaryo şimdiden Oscar heyecanını yaratıyor). Sonunda gerçek hikaye -bir senaryo sızıntısı, öfkeli bir yönetmen, bir polis boykotu- ancak Bay Roth'un Los Angeles gökyüzüne doğru sürüklenen buharlaştırıcı sisi kadar önemliydi.
Ve bu, gerçekten, oyuncuların meselelerine çok fazla dalmanın neden olduğu gerçek gerilimdir - size yalan söyleneceğinden değil, gerçeğe ulaşacağınızdan ve onu filmde olduğundan daha az ilginç, daha az büyülü bulacağınızdan. ekran.
Film kaçmak için birkaç saattir…bir yolculuğa çıkın, dedi Bay Roth ve sonra eve dönüp çamaşırları yıkıyorsunuz.
