Daisey, 'The Agony and Ecstasy of Steve Jobs'u seslendiriyor PRI'lar Bu Amerikan Hayatı Şimdiye kadarki en popüler yayını olan Bay Daisey Goes to the Apple Factory'yi geri çekti, çünkü önemli fabrikasyonlar, sunucu ve yönetici yapımcı Ira Glass içeriyor bugün açıklandı . Mike Daisey'nin tek kişilik şovundan bir alıntı Steve Jobs'un Acısı ve Vecdi , 888.000 kez indirildi ve 206.000 kez daha yayınlandı.
Bay Daisey, gerçek, anı ve dramatik lisanstan oluşan tek kişilik şovunun gazetecilik olarak faturalandırılmasına izin verdiği için pişman olduğunu söyledi.
Benim hatam, gerçekten pişman olduğum hata, bunu gazetecilik olarak programınızda yapmış olmam ve bu gazetecilik değil. Tiyatro, diye yazdı.
Oyunda Bay Daisey, Çin'in Shenzen kentindeki FoxConn iPhone ve iPad fabrikasını ziyaret etmekten bahsediyor. Segmenti duyunca, pazar yeri Apple'ın tedarik zinciri hakkında epeyce haber yapmış olan Çin muhabiri Rob Schmitz, Bay Dasiey'nin deneyimlerinin doğruluğundan şüphe etti. Bay Schmitz, Shenzen'de Bay Daisey'nin tercümanının izini buldu ve oyundaki malzemenin çoğuna itiraz etti.
Yaralı bir fabrika işçisinin kırık eliyle ilk kez bir iPad'i (Bay Daisey'nin iPad'i) çalıştırdığı ve onun reşit olmayan birçok fabrika işçisiyle tanıştığı iddiasını içeren uydurmalar, en dramatik anlarından birini içeriyor. (Bu da bu kağıt tarafından gizlice .)
Daisey bana yalan söyledi ve Bu Amerikan Hayatı Yapımcı Brian Reed, yayınlanmadan önce hikayeyi kontrol ederken Mr. Glass yazdı. Bu, bunu asla yayınlamamamız gerektiği gerçeğini mazur göstermez. Sonunda, bu bizim hatamızdı.
Ne zaman Bu Amerikan Hayatı teyitçiler tercümanının iletişim bilgilerini istedi, Bay Daisey cep telefonu numarasının artık çalışmadığını ve kendisine hiçbir şekilde ulaşamadığını söyledi.
Bay Glass, bu noktada hikayeyi öldürmeliydik, dedi. Ancak Daisey'nin Apple'ın Çin'deki operasyonları hakkında bize söylediği diğer şeyler kontrol edildi ve ondan şüphelenmek için hiçbir neden görmedik. Hikayesinin detayları hakkında bize ve izleyicilere yalan söylediğini düşünmedik. O bir hataydı.
Bu Amerikan Hayatı Bay Schmitz, Bay Daisey ve tercümanı Cathy Lee ile yapılan röportajlar da dahil olmak üzere, bu hafta sonu programını eserdeki hataları düzeltmeye adadı. Bu aslında kulağa tipik, şeyler-asla-göründüğü gibi değil gibi geliyor. Bu Amerikan Hayatı hırs, insanın yanılabilirliği ve hakikat ile sanatın kaprislerinin hikayesi. Gösterinin ana istasyonu WBEZ Chicago da Bay Daisey'nin 7 Nisan'da Chicago Tiyatrosu'ndaki canlı performansını iptal etti ve biletleri iade ediyor.
Bay Daisey yanıtladı onun blogunda, John D'Agata tarzında Bir Gerçeğin Ömrü:
Ben işimin arkasındayım. Gösterim, amacı muhteşem cihazlarımız ve ortaya çıktıkları acımasız koşullar arasında insani bir bağlantı kurmak olan bir tiyatro eseridir. Hikayesini anlatmak için gerçek, anı ve dramatik lisans kombinasyonunu kullanıyor ve bunu bütünlük içinde yaptığına inanıyorum. Kuşkusuz, The New York Times ve bir dizi işçi hakları grubu tarafından elektronik üretimindeki koşulları belgelemek için yürütülen kapsamlı araştırmalar bunu doğruluyor gibi görünüyor.
Yaptığım şey gazetecilik değil. Tiyatronun araçları ile gazeteciliğin araçları aynı şey değildir. Bu nedenle, BU AMERİKAN HAYATININ monologumdan bir alıntıyı yayınlamasına izin verdiğim için üzgünüm. BU AMERİKAN HAYATI temelde bir gazeteciliktir - tiyatro değil - ve bu nedenle farklı kurallar ve beklentiler altında çalışır. Ama bu benim tek pişmanlığım. Çalışmamın, çok sevdiğimiz yüksek teknolojili ürünlerin birçoğunun Çin'de monte edildiği çoğu zaman korkunç koşullara karşı giderek artan bir ilgi ve endişe fırtınasına yol açmasından gurur duyuyorum.
Ve şov devam etmeli, göre Bu ifadeyi alan Mac Kültü Halk Tiyatrosu'nun desteğiyle, Izdırap şu anda çalışıyor.
Tiyatroda bizim işimiz gerçeği ortaya çıkaran kurgular yaratmaktır - bir hikaye anlatıcısının yaptığı budur, bir oyun yazarının yaptığı budur. STEVE JOBS'IN AĞRISI VE VECİRİMİ, Mike'ın diğer monologlarında olduğu gibi, insani gerçekleri hikaye biçiminde ortaya koyuyor.
Bu çalışmada Mike, önemli bir konu hakkındaki tartışmayı son derece zorlayıcı bir şekilde çerçevelemek ve yönlendirmek için bir hikaye kullanıyor. Eylemlerimizin dünyanın öbür ucundaki insanları nasıl etkilediğini aydınlattı ve bunu yaparken de rahatsız edici bir durumu ele almak için harekete geçmeyi teşvik etti. Bu, güçlü bir sanat eseri ve tam olarak The Public Theatre'ın desteklediği ve gelecekte desteklemeye devam edeceği türden bir hikaye anlatımı.
Mike bir sanatçı, gazeteci değil. Yine de, parçadaki kişisel deneyiminin ne olduğu ve ne olmadığı konusunda bize ve izleyicilerimize karşı daha kesin olmasını dilerdik.
Güncelleme: Bu yayının önceki bir sürümü NPR'nin Bu Amerikan Hayatı , aslında PRI'lar.
