Syd (Carrie Brownstein) ve Ali (Gaby Hoffman) birlikte Şeffaf . (Amazon) Şeffaf müzik, giyim, dil (özellikle de herkesin günümüz Pasadena'sındaymış gibi konuştuğu Berlin dönemine geri dönüşlerde) - ama hiçbiri makyaj kadar ustaca kullanılmaz. Kullanımında, yanlış kullanımında ve eksikliğinde belirgindir. Maura, onu doğru bir şekilde nasıl uygulayacağını biliyor gibi görünen tek Pfefferman'dır, bu mantıklı, çünkü yıllarca gizlice pratik yapan kişi o. Ali bunu savaş boyası gibi kullanıyor: İlk sezonunun, kendinden geçmiş kabulünün ertesi sabahı Maura'ya geri dönmenin bir yolu olarak onu gülünç derecede solgun gösteren bir mağaza makyajı aldığını gördük. (Makyajın kendisi için satın alınmasına izin veriyor ve daha sonra nakit para iadesi için geri veriyor.) Şimdi, The Dress'in bu yılın başlarında İnternette ne olduğunu tekrarlamak için tuhaf bir göz farı sürüyor. (Haydi beyler: turuncu, değil mi? Sarı değil.)
Sarah ise makyajdan tamamen vazgeçerek ters yöne gitmiştir. Sadece onu takmayı bırakmakla kalmıyor, aynı zamanda şimdi kuş yuvaladıkları evin yatak odasında Len'in yeni kız arkadaşına ait bir göz farı paleti vakasıyla karşılaştığında, ürkek bir şüpheyle yaklaşıyor: önce parmağını merakla içine sokuyor. bir gölge, her şeyi halının üzerine düşürmek, ters çevirmek ve sonra lekeyi yapmak yani karışıma ıslak havlu getirerek çok daha kötü. (Herkes biliyor değil bunu yapmak için! ablam o sahnede gözlerini kapatırken inledi. Dur, dur dur!) Ama Sarah'nın makyajın etkilerini açıkça öğrenememesi, hem cinsel bir nesne hem de ebeveyn birimi olarak rolü sorgulandığından, kendi kadınlığı üzerindeki giderek daha kayganlaşan tutuşunu yansıtıyor. Okulunun eski disiplinli Bay Irons tarafından kendisine bir kürekle şaplak atıldığını hayal ederek yaşadığı orgazmları bile bitkin görünüyor.
Sadece Maura usta bir el ile nasıl uygulanacağını biliyor gibi görünüyor. Sonuçta makyaj, kadınlığı ifade eden öğrenilmiş bir sanat değilse nedir? Ali ve Sarah kadın olarak doğdukları için uygun gördükleri şekilde makyaj yapıp yapmamayı seçebilirler. Ancak Maura için makyaj yapmayı öğrenmek zorunda olduğu bir şey… ve yıllarca gizlice pratik yaptığını hayal ediyoruz.
Alıntı-alıntısız doğal olan ile etkilenen arasındaki bu uçurum, bu bölümün çoğunu yönlendiren şeydir. Transgenderizm hakkında ikinci dalga feminist eleştiri başını kaldırdığında (kaçınılmaz olarak olacağını bildiğimiz gibi), Şeffaf kolay yolu seçmez. Sanki büyük bir kötü lezbiyen Maura'ya erkek ayrıcalığı ile doğduğu için bağırmaya ya da onu kadınlar tuvaletinden tekrar atmaya gelmiyor. Kimse Maura'yı kadınlardan daha iyi bir kadın yapacağını düşünmekle suçlamıyor. Germaine Greer . Bunun yerine, burada Maura-as-Mort'un, Profesör Pfefferman'ın derslerine asla kabul etmediği bir grup radikal feminist olan Berkeley 7'yi reddettiği fırsatlar olarak tanıtıldı. Ali'yi yüksek lisans okuluna sokmak için UCLA'daki eski çalışma alanını ziyarete götürürken (bu adam kayırmacılık değil, sadece birkaç bağlantımı kullanmanı görmek istiyorum, diye ısrar ediyor Maura, ironik olmayan bir şekilde), o yeniden- başlığı yenilenen Cinsiyet Çalışmaları programının başkanı Leslie Mackinaw ile tanıştırıldı. (Kadın pis bir kelimedir, der Leslie, tamamen ironik bir şekilde, bu yüzden ikisi arasında mükemmel bir gerilim yaratır.) Maura Leslie'yi hatırlamıyor, ama Leslie, kendisini ve kız kardeşlerinin konuşmasını engelleyen cinsiyetçi akademisyen Maura-as-Mort'u hatırlıyor. yayın yapan ve yayın kurulunda çalışan Siyasete Bakış . Başvurdum, uyguladım ve uyguladım ve sen sadece erkekleri kabul ettin, dedi Leslie, gözlerini kapatıp sandalyesine uzanmadan önce alaycı bir gülümsemeyle. Oh, ve eğer hafıza doğru çalışıyorsa, gözlerinizi alamadığınız kocaman, kocaman göğüsleri olan bu piliç.
Maura özür dilemeye çalışıyor: O zaman yaptığımın arkasında değilim… Aslında pek bir şey hatırlamıyorum ama Leslie'nin yanıtı, anlamı bakımından yıkıcı: Peki, neden hatırlayasın ki? Neden gerçekten: kurumsal cinsiyetçilik Maura-as-Mort'un lehine çalışmakla kalmamış, aynı zamanda korkunç bir sinsilikle de işe yaramıştı: Maura-as-Mort'a, onun bir kadın olmadığı gerçeğinden yararlandığını hiç kaydetmemişti bile. .
Ve nihayet, Ali'nin aradığı şey budur: Her şey için babası Moppa'ya meydan okumanın bir yolu. Kabulünü parayla satın alabildiği için, yarasa mitzvası olmamasına izin verdiği için, temelde pasif bir ajan olduğu için yetiştirildi. Ali'nin bakış açısını anlayabilsek de, hiçbir zaman daha az suçlu görünmemesi ilginç: sonuçta, aslında kızgın çünkü kötü seçimler yapmasına izin veriliyor. Bölümün sonunda, Leslie'nin şiiri üzerine fışkırır ve Leslie'nin şiirlerinden birini, Maura'nın önceki bölümdeki kendi sahnesiyle dans etmesini yansıtan bir sesle (cinas amaçlı değil) okuduğunu duyarız. Bunun aynı zamanda bir tersine dönüş olması dışında: kendi başına dans etmek yerine, öngörülebilir bir şekilde uyumsuz Ali'nin kendini hem Syd's hem de Leslie'nin lezbiyen topluluğunun bir parçası olarak ve trans babasına karşı tanımladığını görüyoruz. (Yine de Maura, lezbiyenliğe meylediyor gibi görünüyor.) Hatta lezbiyenlerin bowling partisinde Syd'le takılıyor ve bu hassas bir andır, ancak görünüşte alınması zor bir an (ve sadece bunun nedeni değil). Ali'nin çılgın göz makyajı). Sahne biraz fazla pastoral görünüyor ve Leslie'nin şiiri...şey...şu:
Amımı her zaman ağaçların ortasına bir şelale gibi, Tanrı'ya açılan bir kapı gibi, bir kuş sürüsü gibi koyarım. Ben her zaman sevgilimin amını, bağlılık yemini edebileceğim bir bayrak gibi bir dalganın tepesine koyarım. Bu benim ülkem. Burada, halk arasında yalnız olduğumuzda. Sevgilimin amcığı rozettir, gece çubuğudur, miğferdir, geyik yüzüdür, bir avuç çiçektir, şelaledir, kan ırmağıdır, İncildir, kasırgadır, kahindir.
Bu aslında Jill Soloway'in Leslie'nin karakterini temel aldığı Eileen Myles tarafından yazılmış bir şiirdir. Şeffaf içerik oluşturucu bu sezon için araştırma yaparken çıkmaya başladı. Ama şiirin Ali'yi etkilemesi mi yoksa sadece Ali'yi etkilemesi mi gerekiyor? Ve Ali sevgilisinin amından ne bilebilirdi... ya da bu konuda herhangi birinin? Belki de saçmalık şiirin kendisi değildir (biraz saçma gelse de), Ali'nin hemen şiire tutunması; Leslie'nin tüm militan ikinci dalga feminizm markasına (özellikle Moppa'sıyla ve Moppa'sına karşı olan ilişkisi açısından) yanlış geliyor. Sanki lezbiyen olmaktansa lezbiyen olmaya karar vermiş gibi. İronik bir şekilde, Leslie'nin Berkeley fakültesindeki Old Boy's Club'ın yemek odasında eleştirdiği şey bu ayrıcalık -biriyle doğmak yerine birinin cinsiyetini değiştirme kararıdır.
Bu yüzden, o son sahneden ne yapacağımı söylemek zor, öyle ki o harika kitabı okumamış olmayı dilememe neden oluyor. Bayan Soloway hakkında Ariel Levy parçası New Yorklu Çünkü sanatı sanatçıdan ayırmak ve Ali'nin Leslie'ye olan tutkusunu, Syd ve yeni keşfettiği cinsel kimliğini Bayan Soloway'in Bayan Myles ile olan ilişkisinden ayırmak artık daha zor. Ancak sezonun sadece ikinci bölümünde olduğumuzu bilerek, Ali'nin yeni keşfettiği Cennet'in 1930'ların Berlin kabaresinde bulunan kadar kırılgan ve geçici olduğunu söylemenin güvenli olduğunu düşünüyorum.
