Yeni Gatsby olarak, Leonardo DiCaprio umutsuz, ilk After Six smokininde küçük bir çocuk. Kabul edelim. Muhteşem Gatsby hiçbir zaman başarılı bir şekilde harika bir sinema filmine dönüşmedi ve muhtemelen asla olmayacak. Birçoğu denedi (dört flop film, çeşitli küçük ekran denemelerinden bahsetmiyorum bile. oyun evi 90 Robert Ryan ve Jeanne Crain ile televizyonun hala kaliteli programlamanın ne olduğunu bildiği altın günlerde). Robert Redford, Jack Clayton'ın güzel ama sıkıcı 1974 versiyonunda mükemmel bir Gatsby'ydi, ancak film vardıklarında öldü. Gördüklerimin en iyisi hâlâ Elliott Nugent'ın siyah-beyaz 1949 versiyonu, Alan Ladd, ekranın bugüne kadarki en göz alıcı Gatsby'si olarak formunun zirvesinde, Betty Field, Macdonald Carey, Ruth Hussey ve Shelley Winters. Altmış yıldır gizemli bir davaya saplanmış, hiçbir zaman ev videosunda yayınlanmadı, hiçbir zaman herhangi bir kablo veya ağ kanalında gösterilmedi ve çalışmasını hiçbir zaman gerektiği gibi uyarlamamış olan F. Scott Fitzgerald hayranları lejyonları tarafından takdir edilemez. ekran. Ve böylece, edebi şaheseri, başka bir şey değil - kelimelerin resimlere karşı zarif ama anlaşılması zor bir zaferi, en iyi yazılı sayfada tadı.
Büyük bir romana ne kadar yanlış yönlendirilmiş hasar verilebileceğinin farkında değilsiniz, ta ki kemik kafalı Avustralyalı yönetmen Baz Luhrmann gibi gösterişçi bir hile tarafından buharlaştırılana kadar. Yıllar boyunca bazı eleştirmenler, Fitzgerald'ın içerikten çok stil konusunda uzmanlaştığına dair popüler olmayan teoriyi öne sürdüler, ancak herhangi bir kolej İngiliz öğrencisinin bildiği gibi, dağınıklığı budamakla ünlüydü. Bay Luhrmann'ın art arda şişirilmiş teklemede kullandığı sinematik et baltasıyla (hala mide bulantısına neden olan olaydan kurtulamadım) kırmızı değirmen ), stil kalan tek şey ve Muhteşem Gatsby endişe verici bir şekilde dağınıklık gibi görünüyor. Hangi Hollywood ticaret dergisini okuduğunuza bağlı olarak 105 ila 127 milyon dolar arasında bütçelenmiş, her şişirilmiş harcama ile gözbebeklerinizi hedef alan garip, tamamen gereksiz ve mide bulandırıcı 3 boyutlu, bu şimdiye kadarki en çıldırtıcı boşa harcanan para örneklerinden biri. ekrana döküldü. Jay Gatsby, aşırı Kükreyen Yirmiler'de yoksulluktan gelen ve hayatını Daisy adındaki yüzeysel bir kızı kazanmak için kendi kendini milyoner olmaya adayan, zengin kocası Tom'dan gölün karşısındaki Long Island'da gösterişli bir malikane satın alan esrarengiz bir figürdür. ve sosyal olaylar kılığına giren lüks, gürültülü ve imkansız derecede aşırı üretilmiş partilerle yüksek topluma sızmak. 3 boyutlu bütçesini kredi kartı limitine kadar yükselten Bay Luhrmann, bu akşam yemeği danslarını sarhoşken konfeti dolu seks partilerine dönüştürüyor. Gangsterler, film yıldızları, sineklikler, gülünç alkolikler, şehvetli step dansçıları, trapezlerden düşen insanlar, palyaçolar, akrobatlar ve şişme lastik zebralarla dolu bir yüzme havuzunun ortasında bir orkestra ile dolup taşan görkemli, bayağı Gatsby malikanesi, Cirque du Soleil tarafından işgal edilen balo gecesinde lise kostüm partisi.
O kadar salya ve kafa karışıklığı içinde oyunculukların bu kadar kötü olması şaşırtıcı mı? Bir Ed Wood filminin bu tarafındaki en sahte performans setiyle, izliyor olabilirsiniz. Uzaydan Plan 9 . Yeni Gatsby olarak, Leonardo DiCaprio umutsuz, ilk After Six smokininde küçük bir çocuk. Daha da kötüsü, artık Jay Gatsby'nin arkadaşı, komşusu ve her şeyi gören çöpçatanı ve Daisy'nin kuzeni Nick Carraway olarak beceriksiz, yanlış bilinen Tobey Maguire'ın beceriksiz ellerine düşen bir görev olan hikayenin merkezinde değil. Tombul bir Örümcek Adam olarak yeterli olabilir, ancak filmin anlatıcısı olarak, Dikkatsizdiler, Tom ve Daisy gibi saçma sapan şeyler söyleyerek insanları ezerler ve sonra engin para ve dikkatsizlik dünyalarına geri çekilirler ... Bu ustaca satırlarla bile. kitap, kulağa bir üniversite yıllığından okuyormuş gibi geliyor. Bay Maguire'ın trajedinin ortaya çıktığı kamera olması gerekiyordu, ancak bir Fitzgerald kahramanını oynamak için gereken menzile, işçiliğe ve deneyime sahip olmaktan ışık yılı uzakta. Bay DiCaprio'nun deneyimi var ve oyunculuk yapabileceğini biliyoruz, ancak bir yönetmenin keskin rehberliğine duyulan ihtiyacın ötesinde değil. Yeterli bir yönlendirme olmadan, Gatsby rolüne talep ettiği değeri verecek gücü yokmuş gibi çıkıyor. Bu tür bir yönlendirme, Baz Luhrmann'ın sahip olmadığı türden bir bilgelik ve içgörü anlamına gelir. Konfeti yönetmekle çok meşgul.
Carey Mulligan, şişelenmiş duyguyu nasıl patlatacağını bilen başka bir sanatçı, ancak Daisy Buchanan'ı o kadar basmakalıp ve miyop ki, Gatsby'nin onda ne gördüğünü merak ediyorsunuz. Sadece müthiş Avustralyalı aktör Joel Edgerton, yakışıklı, sığ, iki zamanlı kocası Tom olarak malzeme üzerinde doğru tutuşa sahip. Kader ve ironi hakkında bir hikaye olması gerekiyordu, ancak kıskanç garaj tamircisi Wilson ve onun sürtük karısı Myrtle (1949 versiyonunda Shelley Winters tarafından çok sağlam ve buruk bir şekilde oynandı), Gatsby'nin Duesenberg'i tarafından biçildi, neredeyse küme düştüler. oyuncuları ısırmak için. Bu, hikayenin ateşli zirvesine giden dramatik etkiyi azaltarak büyük finali etkisiz hale getiriyor. Bu sürüm Muhteşem Gatsby musluk suyunun anlatı gücüne sahiptir.
Orson Welles gibi, Bay Luhrmann da filmlere dönüştürmek için ilginç malzemeler seçiyor ama sonra devasa egosu onu mahvetmek için saçma sapan şeyler yapıyor. Bu felakette, ne tür bir edebiyatı yorumlamaları gerektiği konusunda sürekli bir belirsizlik içinde gözlerini deviren ve kaşlarını kaldıran aktörler var - anlatıcının şimdi Fitzgerald'ın iç sesini tımarhanesinden yankıladığı orijinalin harap olmuş bir revizyonu. adlı bir kitap yazıyor… Muhteşem Gatsby ? 20'lerin caz ve big band swing'inin yerini Jay-Z'nin yönettiği hip-hop müziği ve Beyoncé ve Fergie'nin bir akort çatalının tarihsel önemine sahip şarkıları aldı ve o kadar çok yakın çekim var ki bazen öyle görünüyor ki kulaklarla ilgili bir film gibi. Baz Luhrmann'ın niyetinin muazzam destansı bir romantik vizyon yaratmak olduğunu belirten tanıtım alıntılarını seviyorum. Ayrıca: aşırı işlenmiş, ahmak, abartılı ve sıkıcı. Ama sonunda, bir evcil hayvan kayası kadar romantik.
rreed@observer.com
MUHTEŞEM GATSBY
Baz Lurhmann ve Craig Pearce tarafından yazıldı.
Yönetmenliğini Baz Luhrmann'ın üstlendiği yapımlar
Başrollerini Leonardo DiCaprio, Joel Edgerton ve Tobey Maguire'ın paylaştığı
Koşu Süresi: 145 dak.
Değerlendirme: 1/4 Yıldız
