Bay D'Souza, Salem Cadı Mahkemeleri'nin sadece on sekiz kişiyi öldürdüğünü söyledi. Ve Engizisyon 300 yılda sadece 2.000 kişiyi öldürdü! Ateistler Stalin'i talep edebilirken, Mao... onun listesi uzayıp gidiyordu.
'Tarihin toplu katliamlarından din değil, ateizm sorumludur,' dedi zaferle. 'Bence Hitchens günün sonunda 'Hıristiyanlık için Tanrıya Şükür' diye zikretmeli.'
Daha önce Bay D'Souza, Üniversitelerarası Çalışmalar Enstitüsü ve The King's College sponsorluğunda 'Sorun Hristiyanlık mı?' konulu tartışmayı açmıştı. oldukça daha açık yürekli bir notta.
'Tek boynuzlu atlara inanmam,' dedi kuru bir sesle, 'ama bu konuda bir kitap yazmadım.' Bu, Richard Dawkins, Sam Harris ve Bay Hitchens gibi 'yeni ateistler'in 'militanlığı'na yapılan bir kazıydı.
Ateistlerin iddia ettiği değerlerin -bireysel muhalefet, kişisel haysiyet, eşitlik, zulme karşı düşmanlık, toplumsal bir erdem olarak merhamet- aslında 'dünyaya Hıristiyanlıktan geldiğini' iddia etti, teşekkür ederim.
Bay Hitchens, plastik bir bardak koyu renkli sıvı ile podyuma çıktı ve 'King's College'ın endişe verici derecede kibar ve sağlıklı öğretim üyelerine, çalışanlarına ve öğrencilerine' teşekkür etti.
(Tehlikesi, kuşkusuz, kısmen bu özel izleyici önünde konuşmasından kaynaklanıyordu: The King's College'ın misyonu, öğrencilerini 'Hıristiyanlığın gerçeklerine ve İncil'deki bir dünya görüşüne bağlılıktan' eğitmektir.)
Bay Hitchens'a göre, bu gerçekler bundan bile daha derin bir kökene sahiptir, çünkü 'insan dayanışması monoteizmden önce gelir.'
Tanrı, Hıristiyanların tanımladığı şekliyle, 'biz öldükten sonra bile bizi yargılamaya ve zulme devam edecek' bir 'göksel diktatör' olduğunu söyledi.
'Buna dair elimizde hiçbir kanıtın olmaması,' 'çok şanslı' diye sonuçlandırdı.
Sonra zingerler geldi: 'Çocuklara ve cahil eğitimsiz insanlara yalan söylemek -onlara kurtulabileceklerini söylemek- ahlaki değil. Yanlış. [Lanetlenme fikri] şimdiye kadar vaaz edilen en kötü fikirlerden biridir.' Ve onun vaizleri?
'Kötü, çocuklardan nefret eden yaşlı insanlar.'
Görünüşe göre birisi Bay Hitchens'a 'iki dakika kaldı' işaretini verdi.
'Bu dinle bitirmek için iki dakikaya ihtiyacım yok!' öttü.
Ama yaptı. İzleyicilere, on binlerce yıl boyunca insanların 'mikroorganizmalardan ölmeden' önce 20 veya 25 yıl yaşadığını hatırlattı. Hıristiyanların, cennetin bunu 98.000 yıl boyunca izlediğine ve sonra aniden 2000 yıl önce 'Filistin'in uzak bir bölgesinde pis bir insan kurbanı' ile müdahale etmeye karar verdiğine inandıklarını söyledi. Alkış için 'düşünen bir insan buna inanamaz' dedi.
Sonra sıra yine Bay D'Souza'ya geldi. 'Çıplaklar kolonisindeki bir sivrisinek gibi hissediyorum' dedi. 'Nereden başlayacağıma karar vermeye çalışıyorum!'
'Fikirleri dünya için iyi olan', 'dünyaya gelmiş en yumuşak adamlardan biri' olan Mesih ile başladı.
Zavallı Hitchens için 'cehennemin kapılarının içeriden kilitli olduğunu' tahmin etti. Çünkü kurtuluşu kabul etmekte veya reddetmekte özgürüz ve reddedersek 'Tanrı isteksizce bize dileğimizi veriyor'. Kalabalık bunu da beğendi.
Sonra, din olmadan 'nihilist bir kaosa düşeceğimiz' argümanını hepimizin duyduğunu söyleyen Bay Hitchens'a geri dönelim, ama 'Tanrı'nın yanlarında olduğunu söyleyenlere yasak bir şey var mı?'
Yaklaşık olarak şu şekilde devam eden 'çapraz sorgulama'ya geçildi: D'Souza: Bu kadar ince ayarlanmış bir evrende nasıl yaşıyoruz? Hitchens: 'Evrenin küçücük bir köşesinde, küçücük bir güneş sistemindeyiz. Güneş sonunda bizi canlı canlı kaynatacak. Dev bir bıçak sırtında hazırız. Oldukça tasarım. Oldukça tasarımcı!
Sonra, bu konudaki tartışmalarda adet olduğu üzere, iş... diktatörlere döndü! Hitchens: 'Faşizm hakkında laik hiçbir şey yoktur. Hitler, Mein Kampf'ta kiliseyi övdü.'
D'Souza: Hitchens, Hitler'i yakınlaştırır ve komünizmi el değmemiş bırakır. Mao, Pol Pot, Kim Jong Il'den bahsetmedi...'
Hitchens: 'Bah!' (bir içki alır).
'1917'de Rusya'yı ele alalım. Yüzyıllardır kendilerine devlet başkanlarının insandan biraz daha fazlası olduğu söylenmiyor mu? Bunun dışında serflik ve benzeri zevkler doğdu.'
D'Souza: 'Hıristiyanlığın cevaplaması gereken çok şey var. Bu yüzden affımız var. Ama Mao, Stalin, Hitler değil - yapabilselerdi onu yeryüzünden sileceklerdi, Christopher Hitchens gibi!'
Bununla birlikte soru-cevap dönemi başladı. Alışılageldiği gibi alkolizmle uğraşan Bay Hitchens, en sevdiği mucizenin suyun şaraba dönüştüğü mucize olduğunu söyledi. Bay D'Souza, evrimin ahlakı açıklayamayacağını yineledi. Bay Hitchens, sosyalist olduğu zamanlarda kan vermekten hoşlandığını söyledi. Bay D'Souza, bunun nedeninin Bay Hitchens'ın Hıristiyan Avrupa'da yetiştirilmesi olduğunu söyledi. Bay Hitchens, 'Yuck!' dedi.
Ve Bay D'Souza, 'ateistin bizim sorumlu olduğumuz bir dünyanın yasaları altında ezildiğini' ilan ederek son sözü söyledi. Ateizm entelektüel bir isyan değil, ahlaki bir isyandır.'
Vay canına. Bu noktada, Bay Hitchens'ın kupasını almak için sahneye koşan ve onu boğazından aşağı fırlatan herkes affedilebilirdi.
Kalabalık alkışlarken Bay Hitchens podyumda oyalandı, sanki söylemek istediği daha çok şey varmış gibi görünüyordu.
O yapmadı. Bay D'Souza gülümseyip sahnede hayranlarını selamlarken, yeni kitabının kopyalarını imzalarken, Bay Hitchens kapıya doğru ilerledi.
Bay D'Souza, 'Christopher, rakiplerini buharlamaya alışkın,' dedi. Gözlemci Ronald Reagan'ın 26 yaşındaki dış politika danışmanının tüm çocuksu zevkiyle . (Şu anda 46 yaşında.) 'Birkaç münazarasını izledim ve onun lehine çok tek taraflılar. Bu yüzden dengeleyici olmaya kararlıydım.'
Tam olarak bunu yaptığını tahmin etti.
'Bundan çok memnunum ve şimdi diğer ateistlerle karşılaşmayı sabırsızlıkla bekliyorum' dedi neşeyle.
King's College'ın uzun boylu esmer Öğrenci Birliği Başkanı 22 yaşındaki Kiley Humphries yakınlarda duruyordu.
Dinesh kazanmış gibi hissediyorum, çünkü Hitchens'ın 'Bu insanlar gerçekten ateizm için mi savaşıyor?' sorusuna hiç cevap vermediğini hissediyorum. Aslen Wichita, Kan'dan olduğunu ve Manhattan'daki bir Hıristiyan kolejinde öğrenci olmanın 'büyüleyici bir çatışma' olduğunu söyledi.
Bu arada Bay Hitchens, büyük bir grup öğrencinin, kendisini King's College öğrencisi değil, 'Kaliforniya'dan genç bir profesyonel' olarak tanımlayan Ryan Sorba adında heyecanlı bir rakibi savuşturmasını izlemek için toplandığı dışarıdaki merdivenlerde köşeye sıkıştırılmıştı. takım elbise giymiş ve 'Ateistlere göre türlerimizi neden koruyalım?'
'ne var sizin Cevap?' diye bağırdı bir kadın, Bay Hitchens'ın rakibine. Gözlemci biraz şaşkındı.
'Kapa çeneni ve birkaç kitap imzalamasına izin ver!' diye bağırdı başka bir adam.
Bay Hitchens sesini alçak tuttu ve giderek artan yüksek sesli sorulara ayak uydurarak rakibine kibarca ateş etti.
Sonunda özür diler bir tavırla kaçmaya çalıştı. Rakibi tatmin olmamış bir şekilde bağırdı: 'Türleri korumak için hiçbir sebep yok, tamam mı?'
Bay Sorba, Batı 64. Cadde'ye doğru ilerlerken yaralı görünüyordu, ama ona yetişen bir muhabir, onu daha fazla açıklama yapmaya istekli buldu.
Hitchens'a göre ahlak, beyindeki kimyasal bir reaksiyondan başka bir şey değildir, diye açıkladı Bay Sorba. Eğer doğru ve yanlış içgüdüler tarafından belirleniyorsa, o zaman bu, DNA'mızın iplerinden sarkan genetik et kuklalarından başka bir şey olmadığımız anlamına gelir!
Görünüşe göre Bay Sorba, aile değerleri çevrelerinde ünlü biri; Bu günlerde üniversite kampüslerinde eşcinselliğin genetik olmadığı hakkında The Born Gay Hoax adlı bir konuşma yapan eski bir kolej Cumhuriyetçisi. ( İşte YouTube'da Ryan Sorba! )
Tamamen gittikten sonra, Bay Hitchens beagle gözleriyle etrafına baktı.
'Yoldaşlar?' Arabasının yerini gösteren yanındaki iki beyefendiye seslendi.
Daha iyi hissetmiyorum, diye mırıldandı.
