Huang Ailesi. (Fotoğraf: Gilles Mingasson/ABC) Kimsenin ABC'nin bunu tartıştığını düşünmüyorum. Tekneden yeni çıkmış Margaret Cho's'tan bu yana ilk Asyalı aile başrollü sitcom olarak önemlidir. tüm amerikalı kız 1995 yılında. Ve bundan bahsetmeliyim. Her inceleme bundan bahsetmeli. Çünkü Fresh Off the Boat aslında ben Önemli olan, yalnızca popüler televizyon olan devasa beyaz duvardan bir parça koparsa bile. Gösteri Huang ailesi etrafında dönüyor - büyükanne Huang, ebeveynler Louis ve Jessica ve üç oğulları Eddie, Emery ve Evan - Washington DC'nin Çin Mahallesi'nden Orlando, Florida'ya taşınan Tayvanlı bir aile.
Ancak bir şovu statükoyu ne kadar değiştirdiği konusunda yargılayamazsınız. Sadece yarım saat boyunca havasız olan, yoğun bir şekilde tanıtılan haftalık bir gösteri, statükoyu değiştirirdi, ancak bu, insanların onu izleyeceği anlamına gelmez. Bu iyi bir gösteri olacağı anlamına gelmez. öyle Tekneden Yeni Çıkmış gerçekten eğlenceli, komik bir durum komedisi mi?
Başlangıç olarak, en azından bu şovu Eddie Huang'dan daha çok sevdiğimi düşünüyorum. Ne yazık ki, tüm öncül Tekneden Yeni Çıkmış kişisel bilgilerime dayanmıyor hatıra . Bay Huang'ın ABC'nin kitabının uyarlamasını nasıl ele aldığı konusunda bazı çekinceleri olduğu bir sır değil. Gösterinin galasından aylar önce, ünlü bir şekilde bir makale kaleme aldı. Akbaba The Network, anılarımı mısır nişastası bir sitcom'a ve beni Amerika'nın maskotuna dönüştürmeye çalıştı. Bundan nefret ettim. Şimdi, kişiyi değil şovu inceliyorum, ancak Bay Huang'ın beyaz banliyödeki ırk ilişkilerine daha cesur bir bakış atmak istiyorsa şovunu Disney'in sahibi olduğu ABC'ye getirme kararını buluyorum ve Bay Huang'ın her bölüm hakkındaki anlatımı kişisel düşüncelerini bilerek üzerinde acı, koyu bir renk.
Ama işin komik yanı bu Tekneden Yeni Çıkmış . ABC'nin yapmak istediği ve Bay Huang'ın öngördüğü tamamen farklı iki TV şovu gibi geliyor. Neredeyse Bay Huang için bir kazanç olan her sahneyi, atlamayı veya sulamayı kesinlikle reddettiği bir anı söyleyebilirsiniz. Örneğin bir kafeterya sahnesini ele alalım, muhtemelen galanın iki yarım saatlik bölümünden tam anlamıyla en iyi sahne. Genç Eddie, siyahi bir sınıf arkadaşı olan Walter ile kavga eder. Buna alışın, diyor Walter. şimdi diptesin. Sıra bende, çingene.
Çink kelimesini bir ABC senaryosuna sokmanın ne kadar zor olduğunu hayal bile edemiyorum. Ancak sahnenin gücü genç Eddie'nin tepkisinde. O kızgın. Yüzünde görebilirsiniz. Ama aynı zamanda kafası karışık. Sözcüğün öfke içinde kullanıldığını biliyor, belli ki ırkına karşı bir karalama. Ama o ana kadar ırkçı hakaretler Eddie'nin hayatının bir parçası bile değildi. Bu yeni ortamda biliyordu, farklıydı. O anda, ne kadar farklı olduğunu anlar.
Tüm sahne, farklı bir evrenden ödünç alınmış gibi görünüyor. Tekneden yeni çıkmış Bay Huang'ın sıfır çekincesi olacağını düşündüğüm bir kanal olan HBO'da her Çarşamba saat 10'da.
Çünkü bazen gösterinin tonu, ABC-ifikasyonuna kafa yorar. Tabii ki Huang'ın yeni beyaz komşuları duyarsız olacak, bu hikaye yüzünden belli, ama adamlar karikatür kadar duyarsızlar. Bazen geniş vuruşlar o kadar geniş boyanır ki, bir hiciv hicvine geri döner. Bir komşusu Jessica'nın pastasını böldüğünü söylüyor, komünizm yüzünden eşit parçalar kesiyor. İçiniz rahat olsun, birden fazla durumda birisi yavaş konuşur Sadece. Sevmek. Bu, Huang ailesinin bir üyesinin İngilizce konuşamadığını varsayarsak.
Ama sonunda, Tekneden Yeni Çıkmış bir ABC aile komedisidir ve bu kadar komiktir. Aslında ABC'deki çoğu sitcom'dan daha komik. Huang ailesinin reisi Constance Wu, uzaklarda öne çıkan bir karakter ve köpek yavrusu gibi baba olarak Randall Park hemen arkasında. Aslında, şaşırtıcı bir şekilde, bu şov, ırka daha az ve aile dinamiklerine daha fazla odaklandığında hem daha komik hem de daha hareketli (ikinci bölümden ilkinden çok daha fazla keyif almamın nedeni, Jessica'nın çocuklarına evde eğitim vermesi ve Eddie'nin bağlanmasıyla ilgili bir bölüm babasıyla.)
Garip bir şekilde kimsenin kabul etmeyeceği bir şekilde, bence ortanca çocuk Emery bu dizideki en ilginç karakter. Ailesi Orlando tarafından şaşkına dönerken ve Eddie uyum sağlamak için uğraşırken, Emery'nin bir bakıma... iyi olduğuna dair sürekli bir şaka var. Okulun ilk gününde arkadaşlarıyla sohbet eder. Otobüs durağına giderken mahalle çocukları ona el sallıyor. Yepyeni kız arkadaşı ona soda getirir. Piliçler neden bana soda getirmiyor? diye sorar.
Çok fazla istiyorsun, diye yanıt veriyor Emery.
Evet, en genç Huang'ın Zımparalarından biri olarak Huang'ın Amerika'ya daha fazla asimile olmuşlarından biri olduğu için söylenecek çok şey var. Ama Emery'nin bunu fazla istememesi için de söylenecek bir şey var. Bu şovdaki diğer karakterler kadar yarışa bağlı değil ve karşılığında kimse de takılı değil onun yarış. Ve belki de yetişkin Eddie Huang'ı bu kadar kızdıran şey budur. Hikayesi, karakterleri olarak asla kabul görme arzusuyla ilgili değildi. Tekneden Yeni Çıkmış çok sık yap. Bu, kendisi olma şansını istemekle ilgiliydi.
