Bobby Axelrod rolünde Damian Lewis ve Mike Wags Wagner rolünde David Costabile.Jeff Neumann/Şov Zamanı Bobby Axelrod'un kişisel serveti bir Roma imparatorunu utandırırdı. onun değil mi hatıra mori eşit derecede yükseltilmiş olmak? Sic Transit İmparatorluğu , bu haftaki bölümü milyarlarca , sağ kolu Wags'in bir doğum günü hediyesi teslimiyle başlar: The Arc, hayatta kalan milyarderler ve aileleri için bir kıyamet durumunda saklanabilecekleri güvenli bir tesis. Anahtar sahte bir Roma parası şeklinde geliyor, Bir tarafta İmparatorluk yazıyor. Devlet Axelrod'dur — o giderse, dünya da onunla birlikte gider.
Ancak bölüm Bobby'nin hediyeyi reddetmesiyle sona erer. HİÇBİR ZAMAN KABUL ETMEYECEĞİM, kendi doğum günü partisine katılmak yerine Wags'e geri gönderdiği bozuk parayla birlikte verilen notu okuyor. Fikir şu ki Bobby her şeyi görüyor. Elbette, en azından biraz yapmak zorunda proforma hayırseverlik çabalarını yılda 500.000$'a yönlendirmek için içi doldurulmuş bir gömlek kiralarken yaptığı gibi, miras inşa etme ve imaj parlatma. Ama sadık tebaasının ona saygı duyduğu ve birlikte inşa ettikleri her şeyi kutladığı gösterişli bir doğum günü partisi mi? Kıyametten şık bir şekilde çıkabilmesi için lüks bir kıyamet sığınağı mı? Yakında skandallarla boğuşan bir otomobil şirketini önemsiz, ölümlü-insan endişeleri yasadışı gibi ve bahşiş, öğütme eylemi olan eski bir çalışandan geldiği gibi kesin bir şeyden kaçınmak mı? Cehennem diyorsun! Sorunsuz ve güvenli bir gelecek sağlama girişimleri, onun zamanını ve yeteneğini boşa harcar. Şaşırtıcı derecede samimi alışverişlerin bölümlerinden birinde Taylor'a söylediği gibi, Hikayenin ahlaki, bir hayat alırsın, hepsini yap. yani hükümet arka koltuğa geçebilir günü yakala .
Ama Bobby her şeyi yapmakla o kadar meşgul ki çok şey kaçırıyor. Kararlı vicdanı Stef Reed'i kovma kararının sonuçlarını zaten gördük: Yaptığı Sandicot kumarhane anlaşması onun suratında patladı, sonra da Yale Club'da Chuck Rhoades'in suratında patladı. Şimdi Stef, Chuck'ın ofisine gizlice giriyor. Bu o kadar da kötü olmazdı - sonuçta, Axe Cap'teki işinin amacı, önlemek onun huzurunda yasadışı bir faaliyetin devam etmesinden - ama vermesi gereken tek isim, Victor (geçen sezondan dönen çarpıcı aktör Louis Cancelmi), kesinlikle eski çalışanı Bobby'nin sırayla işine geri dönmesidir. karanlık araba şirketi dolandırıcılığını yapmak için. Bu arada, Taylor'a tavsiyesinin kendisi de hasta olur: Bobby, kız kardeşlerinin düğününe özel bir jetle gitmelerini teşvik ederken, Taylor'ın sırtına daha da büyük bir hedef çizer. Stef.
O büyük partiyi mahvetmeye ne dersin? Yeni başlayanlar için, bunu kısmen Victor ile anlaşma yapmak için yapıyor. Daha sonra, Wags'in dostluklarını yürekten kutlamasını özlüyor - tüm Ax Cap kardeşler Bobby'nin kendi doğum günü partisini atlamak için taşlara sahip olduğunu düşünse bile, hem onun hem de Wags'in psikolojik olarak daha iyi olacağı hissine kapılıyorsunuz. konuşmayı duymak için. En önemlisi, kendi kendini beğenmişliği o kadar yüksek ki, karısı Lara'nın öfkesi ve incinmesi tamamen başının üstünde dolaşıyor. Klasik bir Karakter A'da, Karakter B'ye Karakter C hakkında yalan söyler, ardından Karakter C farkında olmadan B Karakteri kurulumunun yalanını ortaya çıkarır, Bobby'nin Lara'yı Wendy Rhoades'in firmaya dönüşü hakkında yatıştırmak için hazırladığı saçma hikaye Wendy, tamamen habersiz olduğunda paramparça olur Bobby'nin aldatmacasına, Lara'ya söyler o birbirlerini artık oturumda görmemeleri konusunda ısrar etti, tam tersi değil. Lara olarak, Malin Akerman pratikte ışık saçıyor siktir et bunu Damian Lewis'in Bobby'siyle daha sonraki sahnelerinde görünür dalgalar halinde, ancak olağanüstü bir kavrayışa sahip adam buna tamamen kör.
Geleceğe amansız bir şekilde odaklanmak, herhangi bir memnuniyet veya başarı garantisi de değildir. Gözleri valiliğe dikilmiş olan Chuck, patronu Black Jack Foley tarafından gelecek vaat eden Sandicot kumarhane soruşturmasını bırakmaya ikna edilir. Maliyetlendirme işlerinden kaynaklanan serpinti farklı Eğer taşınan kumarhane, Foley ve Chuck'ın babasının, Sandicot'un kumarhaneye ilk etapta mal olan sahne arkası entrikalarına katılımını ortaya çıkarmak için bir skandala saplanırsa, bu çok maliyetli olur. Ancak kemer sıkma politikalarına maruz kalan Sandicot halkı daha da ağır bir bedel ödüyor ve şimdi Chuck onlara sırtını döndü.
Ancak Axe çok çekici olmaya devam ediyor - ve Chuck Stef aracılığıyla Bobby'nin imzalı Winston Churchill kitaplarını sırf ona inat olsun diye satın aldığını öğrendiğinde, çok sinir bozucu - direnmesi gereken bir hedef. Sandicot masadan kalktığında, Chuck kasıtlı olarak yem olarak başka bir şey yerleştirmeye karar vermiş gibi görünüyor: arkadaşı ve avukatı Ira ile babası Chuck Sr.'yi çok zengin (hatta daha zengin) adamlar yapacak bir içecek şirketi halka arzı. Chuck'ın burada tam olarak ne yaptığı belli değil, ama arkadaşı Ira'nın hayalindeki işi ele geçirmesini ve bunu şeffaf bir şekilde ikiyüzlü motiflerle babasına satmasını izlemek, aklıma Wendy'nin dizüstü bilgisayarını açtığı ve geçen yıl hasta dosyalarını karıştırdığı anı getirdi. Chuck arkadan bıçaklayan bir pislik değil herşey zaman, hatta çoğu zaman, gerçekten - kendisi ve onu önemseyen insanlar için işleri gerçekten berbat etmeye yetecek kadar zaman. Belki onunla Bobby arasındaki fark budur: Chuck bazen işleri batırmadan edemiyor; Bobby Yapabilmek yardım et, ama yine de batırmayı seçiyor.
