Eşcinsel Dönüşüm Terapisi Üzerine 'Boy Silinen' Yazar Garrard Conley, Mike Pence Neden 'Kesinlikle Düşmanımız'

2016'da Garrard Conley, Hristiyan köktenci örgüt Love In Action (şimdi Restorasyon Yolu olarak bilinir) ile eşcinsel dönüşüm terapisi gören bir genç olarak geçirdiği zamanla ilgili bir anı yayınladı. çocuk silindi Memphis merkezli bakanlığın 12 adımlık programının yardımıyla eşcinseli dualarla uzaklaştırmak için harcadığı iki haftayı ve kendisine tecavüz eden bir kolej tutkunu tarafından dışlanmanın travmasını ayrıntılarıyla anlatıyor.

Conley'nin yürek burkan, kurtarıcı hikayesi şimdi de Love in Action'ın baş eski eşcinsel terapisti olarak rol alan aktör Joel Edgerton tarafından uyarlanıp yönetilen bir film haline getirildi. Lucas Hedges, Conley'e dayanan Jared'i oynuyor; Nicole Kidman, Jared'in annesi Nancy'yi oynuyor; ve Russell Crowe, Baptist papaz babası Marshall'ı oynuyor. film, kaynak malzemesi kadar hareketlidir, ancak, dönüşüm terapisinin istismarcı uygulamalarını açıkça kınarken, Edgerton Conley'e olanların daha nesnel bir tasvirinde ısrar etti. Bu, Conley'i endişelendiren anıların birinci şahıs bakış açısını ortadan kaldırmak anlamına geliyordu. Onlara rehberlik edecek ve 19 yaşında programa girme kararını açıklayacak sesi olmasaydı, izleyiciler onu yargılar mıydı? İlk başta korkunçtu, dedi. Şey gibiydi, P insanlar aptal olduğumu düşünecek.

Braganca'ın Eğlence Bültenine Abone Olun

Gerçekte, Conley'nin üzücü yolculuğunun bu yeni uyarlaması, yalnızca onun cesaretine ve yorulmak bilmez ruhuna ışık tuttu. Özü sarsan manipülasyon ve sefil korku karşısında Conley kırılmayı reddetti. Bunun yerine, başkalarının hayatlarını kurtarmak için acı çekme ve hayatta kalma hikayesini paylaşmaya devam edeceğine dair bir anlaşma yaparak kaçtı.

Braganca, Conley ile onu gördüğünde hissettiği sevinç ve rahatsızlık hakkında konuştu. çocuk silindi beyaz perdede hikayesini heteroseksüel bir yönetmene devretme konusundaki isteksizliği ve insanlığını ilan etmek için neden babasının Arkansas'taki kilisesini her yıl ziyaret etmeye devam ettiği.

Gözlemci: Yazarken çocuk silindi , birinin bir filme uyarlamak isteyebileceği bir şey olabileceği hiç aklına geldi mi?

Conley: Hayır. Her şeyden önce insanlar, 'Bu bir eşcinsel kitabı, bu yüzden muhtemelen çok satmayacak' dediler. Bunu sektördeki insanlardan duydum. Bu hala insanların söylemekten korkmadığı bir şey.

Ve bu sadece iki yıl önceydi.

Evet ve hala söylüyorlar. Özellikle Hanya Yanagihara'nınki gibi bir şeyden sonra insanların bunu söylemeye hak kazanmaları gerçekten talihsiz bir durum. Küçük Bir Hayat , ki bu büyük bir kitaptı ya da sana ait olan , arkadaşım Garth Greenwell yazdı. Büyük başarılar elde ettiler, bu yüzden LGBTQ kitaplarının, özellikle de anıların başarılı olamayacağını düşünmeyi bırakalım.

Kitapta hakkında yazdığın travmanın bunca yıldan sonra hala senin için oldukça ham olduğunu söyledin. Bu filmde onun tasvir edildiğini görmek sizin için nasıldı?

Bu çok tuhaf. Bir hatırada, her şeyi kendi dilinle yumuşatma şansın var. Dönüşüm terapisine gitmeyi kabul etseniz bile kendinizi gerçekten zeki gösterebilirsiniz. Düşüncenizi, okuyucuya bu deneyime ilişkin bir harita sağlayacak şekilde açıklayabilirsiniz. Bunu gerçekten filmde yapamazsınız. Bu anlamda çok daha objektif, özellikle Joel gerçekten ebeveynlerin hikayesini de anlatmayı seçtiğinden. Bu yüzden ilk izlediğimde çok utanmıştım. Sadece çok aptal olduğumu düşündüm. Lucas harika bir oyuncu ve yüz ifadeleriyle karakterin nüansını gösteriyor, ama ilk izlediğimde bu ben olduğum için inanılmaz derecede utandım. Nicole Kidman ve Lucas Hedges Çocuk Silindi. Odak Özellikleri

Yani o karakterden bir mesafe yok muydu? Çünkü isimler değişti.

Jared'a mı? [ güler ] Garip, çünkü hemen hemen her şey aynı hikaye. Birkaç şey değişti, ama çok değil. Joel ve ben bunun hakkında çok erken konuştuğumuzda, bu fikri birlikte inşa ederken, daha fazla insanın deneyimleri için bir vekil olmasını istiyorum gibiydi. Love in Action'daki diğer karakterler, Cameron gibi [Britton Sear tarafından oynanır]— İncil'de dayak yeme ve sahte cenaze töreni ile - filmin gösterimine gerçekten katılan gerçek bir kişiye dayanıyordu; kendini öldürmedi. Orada vardı Yine de programımdan kendilerini öldüren insanlar. Ama Joel bunu bir karakterle özetlemek ve sıkıştırmak zorunda kaldı.

Sadece karakter yaratımının bir parçası olan ve kitabı üç ya da dört kez okuyup beğendiği için kitapla çok derinden ilgilenen Lucas'la konuşurken konuştuğumuzda, sen olmak zorunda olmanın baskısını hisset. Kendi çekimim olmasını istiyorum. İşte o zaman karar verdik, Jared , Garrard değil.

Lucas'ın performansında genç halinizin hangi yönlerini fark ettiniz?

Böyle esrarengiz bir olay yaşandı. Tablo okumasını ilk yaptığında, yapıyormuş gibi hissetmiyordu. ben mutlaka, ama tavırları ve çeşitli yerlerde yüzünde yazılı acı… şimdi izlediğimde, hepimizin neye benzediğini görebiliyorum. Ve o dünyaya herhangi bir erişimi olmadan bunu yapabilmesi biraz esrarengiz. Ama çok konuştuk ve muhtemelen ben bir şeyler anlatırken o da bana bakıyordu. Joel ve aynı zamanda Jared'i kontrol ettiği için nefret ettiğiniz Michael'ı oynayan filmin ortak yapımcısı David Joseph Craig ile ailemi ziyaret etti. Böylece hepimiz ailemi ziyarete gittik ve sanırım Lucas beni bir nevi görebiliyordu. Ben evdeyken ve babam herkesin yanında biraz garip olduğunda biraz geriliyordum. O ortamda yine o çocuktum.

Ailen film hakkında ne düşünüyor?

Annem az önce Toronto Film Festivali'nde gördü ve çok beğendi. Tanrıya şükür, doğru anladılar! Baba görmemiş. Muhtemelen bir noktada onu yayınlayacağını düşünüyorum. Onu galaya ve diğer şeylere davet ettik ama o hâlâ o kilisede papaz ve bu inanılmaz derecede karmaşık. Şimdi neye inanırsa inansın, o insanlar hazır değil.

Ama ben çok inatçıyım ve aynı zamanda cis gey bir erkek olarak bu alanlara geri dönme ve insanları eğitme ayrıcalığına sahip olduğumu düşünüyorum ve yapabileceğimi hissediyorum. Ben de kiliseye geri döneceğim ve 'Bu konuda ne yapacaksın?' diyeceğim. Babamın [cemaatinde] 200 üyesi var ve bu az da olsa Arkansas'ta 200 kişi fikrini değiştirebilir. Ve böylece yılda belki bir kez ortaya çıkıyorum ve insanlığımı ilan ediyorum. Umarım bu kendi başına bir şeyler yapacaktır. Ve babam LGBTQ insanlara karşı sesini yükseltmiyor. Onları sevdiğini söylüyor ama orada duruyor. Bu bir adım. Garrard Conley, annesi Martha Conley ile sette. Çocuk Silindi. Kyle Kaplan / Odak Özellikleri

Filmdeki herhangi bir sahneye özellikle güçlü bir tepki verdiniz mi?

Hangisinin tecavüz sekansını tahmin edebilirsiniz. Garip bir şekilde, hiç sahip olmadım kötü buna tepki. Aslında çok zevkli bir şekilde yapıldığını düşündüm, ama bunu ilk cinsel deneyiminiz olarak yaşamanın dehşetini ve dönüşüm terapisine gitmeye evet demek için itici gücü yakaladı, çünkü zaten kontrolden çıktınız. Her izlediğimde tepkim gerçekten çok iyi olduğu oluyor. Neyse ki, bir filmde erkek erkeğe tecavüz tasviri var, böylece bunun hakkında konuşabiliriz. Bunun için mutluyum.

Hedges'in karakteri ile Crowe'un karakteri arasındaki yüzleşmeden bahsedelim. Yıllar boyunca edindiğiniz içgörülerden birinin, babanızın kötü adam olmadığı ve sizin kurban olmadığınız olduğunu söylediniz. Joel Edgerton, bu filmde bunu netleştirmek istediğini söyledi - herkesin yaptığı şeyi karmaşık nedenlerle yaptığını.

Bence film taraf tutuyor. Ama o tarafı almak insanları otobüsün altına atmaz. Çünkü asıl düşman [durumu] yaratan kültürdür. Her röportajda yapmaya çok kararlı olduğum şeylerden biri, şu anda transların başına gelenlerden bahsetmek. Çünkü şimdi elimizde gerçek düşmanlar. Yani bizde hep vardı ama şimdi iktidardalar. Mike Pence'in düşmanımız olmadığını asla söylemek istemiyorum. o kesinlikle düşmanımız. Ama kiliseler - bunu söylemek benim için zor, ama ona oy veren ve şimdi farklı hisseden insanlar bile düşmanımız değiller.

Ama o zamanlar çok fazla öfkem vardı. Boş bir sandalyenin karşısına oturmak ve babamı orada hayal etmek zorunda kaldığım yalan sandalye egzersizi, bana ne yaptığımı söylerken. vardı hissetmek, benim için yaptıkları her şeyden farklıydı. Bana söylediklerinde ben vardı Ailemden nefret etmek, temelde nefretin kullanılması değildi, neredeyse zihin kontrolüydü. En temel duygusal tepkim bile, bunun yanlış olduğunu söylüyorsun. Sanırım hayatımızda sezginin veya içgüdünün nihayet devreye girdiği ve farkına vardığımız anlar var, Bu normal bir insan olmak için son şansım. Bu konuda daha ileri gidersem, artık ben olmayacağım. Bence birçok insan bunu hissediyor ve birçok insan bunu bastırıyor.

Jared'in sonunda programı bırakmasının itici gücü, babasına kızgın olmadığında ısrar ediyor. Ama sonunda, babasına gerçekten kızgın.

Orada oynanan bir ironi var.

Kendinizi eşcinsel olarak tanımlamayan aktörler ve film yapımcılarının hikayenizi anlatması konusunda hiç tereddüt ettiniz mi?

Kesinlikle. Sanırım ilk başta ihtiyatlıydım. Ama aynı zamanda mücadele eden bir sanatçıydım ve şöyleydim: Aman tanrım, para! Param olabilir! Ama bir yandan da satmak istemedim. Joel beni duydu. En başından beri dürüst olduk. Bunu neden yapıyorsun dedim. Ona LGBTQ temsiliyle ilgili bu dört sayfalık çılgın belgeyi yazdım ve dedim ki, Hem kamera önü hem de arkası için bu kadar çok LGBTQ insanı işe almak için iyi niyetli bir çaba göstermiyorsanız, bunu destekleyemem. Ve yaptı. Setteyken çok tuhaftı. Sanırım gemiyi kendisinin yönettiğini biliyordu ama bu onun hikayesi değildi. Ama aynı zamanda dönüştürmeye çalıştığı kalabalığı da biliyordu. Bu kasabalardan çıkış yolu olmayan bu queer çocukların etrafındaki bu ebeveynler. Bu queer çocukların çevresinde bulunan olabildiğince çok insanı müttefik olmaya çalışıyoruz ve bunu yapmak gerçekten zor.

Eşcinsel dönüştürme terapisinin popüler kültürde tasvir edilme şekli hakkında ne düşünüyorsunuz? Nasıl çocuk silindi gibi filmlerle topun içine sığdır Ama ben bir Amigo'yum ve bu yılki Cameron Post'un Yanlış Eğitimi ?

Dönüşüm terapisinden ilk döndüğümde erkek arkadaşım bana izlettirdi. Ama ben bir Amigo'yum . İlk tepkim çok büyük bir öfkeydi! Bu değil. Bu doğru değil. Ama tabii ki şimdi seviyorum.

Bunun gibi bir hikayenin herhangi bir temsilinde, çok sayıda anlatıya sahip olmanız gerektiğini düşünüyorum. bunu sevdim Cameron Postası geleneğinde daha fazla Ama ben bir Amigo'yum ve dramatik unsurlara sahiptir. Açıkçası çok tuhaf bir film olduğunu düşünüyorum. Bir queer yönetmenden ve orada çok queer bir bakış açısına sahipsin. ben de bunu seviyorum çocuk silindi , hayatta kalanlardan duyduğum kadarıyla, dönüşüm tedavisinin bugüne kadarki en doğru tasviri. Bu nedenle, insanlar için çok tetikleyicidir. Ama zamana karşı dayanacağını düşünüyorum. İnsanların bakıp 'Bu gerçekten doğru!' diyebileceği bir belge olacak. Bu iki hikayenin de aynı yıl içinde olmasını seviyorum. ben aslında danışmandım yanlış eğitim . Desiree [filmi yöneten Ahavan] ve Chloë [içinde oynayan Grace Moretz] ile tanıştım ve onlara kitabımı verdim, bu yüzden biraz daha drama getirdiklerini düşünmek hoşuma gidiyor.

Dönüşüm terapisinin sonunda ana konu haline gelmesinin harika olduğunu düşünüyorum. Bir daha kimsenin bana gelip böyle olmasını istemiyorum, bunun olduğuna inanamıyorum! Bunu hiç bilmiyordum! Herkesin bilmesini istiyorum.