Dylan şarkıları serpin Kız Kuzey Ülkesinden; klişeler de öyle.Joan Marcus Kültürel cehalet feragatnamesi: Arka planda Bob Dylan ile büyüdüm, radyoda veya film sahnelerinin altında genizden, gıcırtılı bir hayalet, ama hiçbir zaman hayran olmadım, bir albüm satın almadım veya örneğin, Otoyol 61 Tekrar Ziyaret Edildi . 80'lerde bir genç olarak, onun bekar Jokerman'ini buldum, kafirler ) kısaca büyüleyici, ama o kadar. Konuşan Kafalar, The Who ve R.E.M. genç pop hayranlığımı emdi. Bu yüzden şu sonuca varmak beni biraz incitiyor Kuzey Ülkesinden Kız, Dylan'ın beş yıllık kataloğunu bir tiyatro kafesi aracılığıyla sarmaya çalışmak işe yaramaz. Benim için kalp kırıklığı, çok sevdiğim bir sanatçı olan Conor McPherson'ın böyle hayal kırıklığı yaratan bir oyun yazıp sahneye koyması.
Ne bir müzik kutusu müzikali ne de Dylan'ın biyografik bir portresi, Kız büyük bir şarkı yazarının mitosunun yarı soyut bir keşfidir - biraz Enda Walsh'ın David Bowie'nin şarkılarını çerçevelemesi gibi. Lazarus , ancak natüralizme dayalıdır. Parça, oyun yazarı-yönetmen McPherson'a herhangi bir Dylan şarkısını dilediği şekilde kullanma izni verildikten sonra geçen yıl Londra'da çıkış yaptı.
Düşlediği bağlam Duluth, Minnesota, kışın pençesinde ve Büyük Buhran'da, perili Nick Laine (Stephen Bogardus) tarafından işletilen eski püskü bir pansiyondaydı. Nick'in karısı Elizabeth (Mare Winningham), demanstan muzdariptir; bu, yalnızca seyircinin duyabileceği (belki de) netlik ve gerçeği söyleme anlarına izin veren özel tiyatro türü. Yıllar önce Nick ve Elizabeth, hamileliğin ilk aylarında genç bir kadın olan Afrikalı-Amerikalı yetim Marianne'i (Kimber Sprawl) evlat edindi. Kiracılar arasında sert bir iş adamı (Marc Kudisch), sert karısı (Luba Mason) ve gelişimsel olarak engelli oğulları (Todd Almond); merhum kocasının vasiyetnamesinin onaylanmasını beklerken Nick'le oyalanan bir dul (Jeannette Bayardelle); ve bir boksör (Sydney James Harcourt) ve saklayacak bir şeyleri olan kurnaz bir vaiz (David Pittu).
Braganca'ın Günlük Bültenine Abone Olun 
Kuzey Ülkesinden Kız .Joan Marcus
kalkan sezon ortası finali ajanları
Anlatıcımız olarak morfin katılmış yerel doktoru (Robert Joy), Marianne'i kabul etmeyi teklif eden yaşlı bir kunduracı (Tom Nelis) ve Nick'in yazar olmak isteyen oğlunu (Colton Ryan) ekleyin ve bir yük vagonu var. peşinden gidilecek satırlar. McPherson ( Denizci, Savak ) yaşayan en iyi, en hassas oyun yazarlarından biridir; aklını yalnızlık, pişmanlık, haklarından mahrum bırakma ve kaçış üzerine bir Büyük Amerikan destanı bir araya getirmeye koymuş olsaydı, başarılı olabilirdi. Ama sonra tüm o patlamış Dylan ezgileri araya girdi.
Like a Rolling Stone gibi ikonik parçalardan Make You Feel My Love ve Sweetheart Like You gibi tanıdık şarkılara kadar 20'den fazla parça aksiyonu serpiştiriyor. Çoğunu daha önce hiç duymadım ama Idiot Wind'e seve seve ikinci bir şans verirdim. Şarkıların sahneler arasında ve içinde nasıl kullanıldığı, anlatı tarafından belirlenmez, ruh hali için sezgisel his olarak belirlenir. Bazen, Seni İstiyorum'un acılı ve sessiz yorumunun Gene (Ryan) ile onu terk eden kadın arasındaki bir sahneyi kesmesi gibi, bağlantı açıktır. Ama genel olarak, şarkılar erişte-ince karakterler üzerinde duygusal bir sos olarak var - sanki 1934 Minnesota'da, çalışmalarının özel ve grup kapaklarıyla kendilerini teselli eden, tarih dışı bir Dylan süper hayranları köyü varmış gibi.
Şarkıların gevşek, dekoratif konuşlandırılmasından daha sorunlu, oyunun kendisidir. McPherson, savaşlar arasında Amerikan toplumu ve kültürü hakkında bulabildiği her klişeyi yağmalamış ve onları ivmesiz dolambaçlı bir anlatıya dönüştürmüş gibi görünüyor. Steinbeck, Williams, Dos Passos ve Wilder'ın parçaları hantal açılarla birbirine yapıştırılır, ardından disko toplarının anakronik titreşiminde yıkanır. Erken bir sahnede, Nick'in yazar oğlu kara boksörle kavga eder ve onunla alay eder. Bu ırkçı olay, devamı ve hesabı olmadan gelir ve gider. 
Kuzey Ülkesinden Kız .Joan Marcus
Doktor düzgün bir adama benziyor ama uyuşturucu bağımlısı en az bir hastası var. Korkunç bir güce sahip, iri yarı bir erkek çocuk olan Lennie Small benzeri Elias, zorlukla açıklanamayan veya ağıt yakılan bir sona gelir. Bu dünyanın ırk politikası özellikle turistik ve çarpık, Ku Klux Klan'ın yeniden canlanmasına geçici bir gönderme, ancak bu nispeten açık fikirli insanlar arasında bile önyargı ve hoşgörünün karmaşıklığını tasvir etmek için çok az çaba sarf ediyor. Bağımlılık, proto-faşizm ve cinsel taciz, ilişkilendirilebilir sosyal sorunların görünmez listesinden kontrol edilir.
Açıkça, McPherson kasıtlı olarak düzensiz ve kabataslak, eksik ve çözülmemiş, tutarlı bir anlatıdan ziyade çağrıştırıcı bir bölgenin haritasını çıkarıyor. Ancak iki buçuk saat boyunca kişinin dikkatini çekmek için böylesine buharlı dramaturji, ayırt edici karakterler, yoğun bir lirizm veya tırnak yiyici bir gerilim gerektirir. Oyun yazarı, doğaüstü dokunuşlar veya zarafet ve kurtuluşun nazik portreleri ile İrlanda'da geçen muhteşem önceki oyunlarında bu tür etkileri elde etti. Ancak Public Theatre'ın ABD galasında, sadece güzel sesleri, bolca atmosferi ve dalgın pozları olan sevimli (evde yetişmiş) sanatçılara sahibiz. Tekrarlayan ve zayıflamış ikinci yarıda, mekanizma bükülmeye ve batolara doğru raydan çıkmaya başlar.
Albüm düştüğünde mutlu bir şekilde dinlerdim (Simon Hale'in orkestrasyonları ve düzenlemeleri muhteşem). Ancak bunun ne kadar kaçırılmış bir fırsat olduğunu görmezden gelmek zor, bir Dylan züppe mixtape'ine ayarlanmış bir sürü Buhran dönemi edebi klişesi ve Hollywood klişeleri. Geçen yıl, birinci sınıf bir İngiliz oyuncu kadrosuyla (Ciarán Hinds! Shirley Henderson! Jim Norton!), Londra'daki İngiliz izleyicilere, muhtemelen sahte notaların Dylan'ın mistik şakacı akorları kadar sarsıcı olduğu buradakinden daha iyi oynadı. yatıştırıcı. Nasıl hissettiriyor? Sanki o taş zar zor hareket ediyor.
