Kunta Kinte rolünde Malachi Kirby ve Belle rolünde Emayatzy Corinealdi.Steve Dietl/Tarih Elbette korktum. Tüm zamanların en başarılı televizyon olaylarından birini yeniden yapmak çok korkutucu bir şey. Bu, çığır açan mini dizinin yeni bir versiyonunu yapmaktan bahseden Mark Wolper, kökler .
Alex Haley'nin 1976'sına dayanarak Roman , Kökler: Bir Amerikan Ailesinin Destanı ; dizi ilk olarak 1977'de arka arkaya sekiz gece yayınlandı. Amerika'ya köleleştirilmek üzere getirilen Afrikalı genç Kunta Kinte'nin ve ailesinin gelecek nesillerinin özgürlük için mücadele ederken hikayesini anlatıyor. Eve birkaç Emmy, bir Altın Küre ve bir Peabody Ödülü alarak, dizi hala birkaç Nielsen derecelendirme rekorunu elinde tutuyor.
Orijinal dizinin yapımcılığını Mark Wolper'ın babası David Wolper yaptı.
Genç Wolper, 16 yaşındaki oğluna diziyi izlettirmek için çalkantılı bir zaman geçirdikten sonra dizinin yeni bir versiyonunu yaratması gerektiğini biliyordu. Dikkatini tutmak çok zordu. Bittikten sonra, 'Tamam baba, bunun neden önemli olduğunu anlıyorum, ama bu senin müziğin gibi, sadece benimle konuşmuyor' dedi. O anda bunu neden yapmamız gerektiğini anladım. Kimse geri dönüp izlemeyecek - 40 yaşında ve çok eski görünüyor, yavaş, bugün televizyonun üretildiği yüksek seviyede üretilmiyor, bu yüzden yeniden yapılması gerektiğini biliyordum.
İki tepkiden birini aldık - ya 'aman tanrım, sen Roots yapıyorsun, bu harika nasıl dahil olabilirim' ya da tam tersi - 'olamaz, buna dokunmuyorum'.
Bazı endişelere rağmen, Wolper projeyi üstlenmesi gerektiğine karar verdi. İşte o zaman, 'Kahretsin, babamın gölgesinde yürüme korkumu yenmem ve tüm zamanların en başarılı TV olaylarından birini yeniden yapmaya çalışma korkumu yenmem ve bunu yapmam gerekiyor' dedim.
Topun yuvarlanmasını sağlamak için Wolper, orijinalden bir başrol oyuncusuna ulaştı. Yaklaşık kırk yıl önce Kunta Kinte'yi oynayan LeVar Burton, başlangıçta projeye katılmaya karşıydı, ama sonra ona oğlumdan ve bunu neden yapmamız gerektiğinden bahsettim ve yaklaşık 30 saniye içinde fikrini değiştirdi, diyor Wolper.
Wolper, Burton'ın katılımıyla ilgili olarak, orijinaliyle duygusal bir bağ kurmanın önemli olduğunu düşündüm ve LeVar'ın o filmde olduktan sonra ne yaptığına bakın, diye açıklıyor. kökler ; [diziye] başladı Gökkuşağı Okumak ve eğitimci olun. Böyle birini bu işte ortağım olarak istedim. Hikayeyi bugünün izleyicileri için tercüme etmesine ve aynı zamanda eğitici olmasına yardımcı olabileceğini biliyordum.
Yeni versiyonda yer alan diğer oyunculara gelince, Wolper, katılmayı isteyip istememe konusunda orta yol olmadığını söylüyor. İki tepkiden birini aldık - ya, 'aman tanrım, yapıyorsun kökler , bu harika, nasıl dahil olabilirim' veya tam tersi - 'olamaz, buna dokunmuyorum.' İmkansız diyen birkaç kişi vardı ve sonra onlarla konuştuk, ama bu sadece birkaçıydı.
[Star Malachi Kirby] aslında sette bir tür duygusal çöküş yaşadı çünkü acıyı gerçekten çok yoğun bir şekilde kanalize ediyordu, ancak LeVar [Burton] oradaydı ve ona gerçekten yardımcı oldu.
Wolper, bazı aktörlerinin orijinali incelediğini ve diğerlerinin ise kendi yapmak istedikleri için ona geri dönmek istemediğini söylüyor. Gördükleri yüzünden önyargılı olmak istemediler. Onlara izleyip izlememe kararının kendilerine ait olduğunu söyledim.
Bu versiyonun başrol oyuncusu Malachi Kirby, Londra'dan geliyor ve Wolper'a gençken okuldaki çocukların ona aşağılayıcı bir şekilde 'Kunta Kinte' diyeceklerini ve o sırada onun kim olduğunu gerçekten bilmediğini söyledi. . Hayatının ilerleyen saatlerinde annesi ona orijinali izletti. kökler Wolper, Kunta'nın bir savaşçı ve gerçek bir kahraman olduğunu ve bunun onun için her şeyi değiştirdiğini fark etti.
Dizideki en önemli sahnelerden biri, efendisinin, diğer köleleri ve ailesini tam olarak görerek Kunta'yı kırbaçlamasıdır. Wolper, özellikle bu sahnenin Kirby için zor olduğunu, ancak çok bilgili bir kaynaktan biraz rehberlik aldığını açıklıyor. Malachi aslında sette bir tür duygusal çöküş yaşadı çünkü acıyı gerçekten çok yoğun bir şekilde kanalize ediyordu, ama LeVar oradaydı ve ona gerçekten yardımcı oldu. Bunu çekerken inanılmaz derecede yoğundu, ancak bu iki adamın bu hikayeyi olabildiğince doğru bir şekilde anlatmak için birlikte çalıştığını görmek de çok etkileyiciydi. Seyirci, Malachi'nin tüm dizi boyunca yaptığı gibi her şeyi - tüm kalbini ve ruhunu - tüm sahneye koyduğunu görecek.
Wolper, seyircilerin bir kısmının siyahi bir tarih hikayesi anlatan bir Kafkasyalıyla alay ettiğini biliyor ve buna, bu hikayeyi anlatmıyorum diyor. Sağladığı kaynak materyalden Alex Haley'nin hikayesini anlatıyorum ve insanların bu mirası Alex ve babamın 45 yıl önce kurduğu bir ortaklıktan miras aldığımı bilmelerini istiyorum. O benim için bir vaftiz babası gibi oldu ve ben de bu güçlü, hareketli hikayeyi yeni nesil için canlı tutmaya çalışıyorum.
'İlkini gördüm, bunu bir daha görmeme gerek yok' diyenler olduğunu biliyorum. Evet, öyle, çünkü bu hikayenin ne kadar önemli olduğunu hatırlaman gerekiyor.
Projeye başladığında Wolper görevin muazzamlığını aşikardı, ancak asıl prodüksiyonun ne kadar zor olacağı onun için biraz sürpriz oldu. Bu kadar büyük bir şeye ayak uydurmaya çalıştığınızda, her şeyi ortaya koymanız gerekir. Her şey olabileceğinin en iyisi olmalı - senaryo, oyuncular, yönetmenler, her şey. Bu kolay değil. Hiçbir zaman, 'bu yeterince iyi' diyemezsiniz. Her şeyin en iyisi olması gerekiyordu, yoksa neden tekrar yapıyordum ki?
Bunu başarmak için Wolper, dizinin dört ayrı bölümünü üretmek için benzersiz bir yaklaşım benimsedi. Her iki saatlik taksit için dört film yönetmeni tuttuk ve onlara kendi filmlerini yapmalarını söyledik. Onlara başkalarıyla eşleşmek zorunda olmadığını söyledik. Birbirlerinin çalışmalarına bakmalarını bile istemedik. Sadece çok sinematik bir şey yapmalarını istedik. Bu nedenle, tüm bölümlerin tarzı çok farklı, ancak yine de tutarlılar çünkü hepsi serinin temalarını içeriyor - aile ve güç.
Wolper, orijinal yolun kökler Seyircinin seçebileceği yalnızca üç yayın ağı varken tüketilmesi bir anormallikti ve deneyimin bu bölümünün kopyalanmasının hiçbir yolu yoktu. Bunu çok düşündüm. Biliyorum kimse o zamanki gibi izlemeyecek, o zamanki gibi geniş bir kitleye ulaşamayacak ama şimdi sosyal medya ve tüm farklı platformlar sayesinde, bence oraya çıkacak ve hatta olabilir. daha sonra zaman içinde potansiyel olarak daha büyük ve daha geniş bir kitleye ulaşın.
Wolper, bu projenin genel amacının orijinali reddetmek değil, teknolojinin evrimini ve gelişmiş hikaye anlatıcılığını yeni nesli Amerikan tarihinin önemli bir bölümüne tanıtmak için kullanmak olduğunu söylüyor. 'İlkini gördüm, bunu bir daha görmeme gerek yok' diyenler olduğunu biliyorum. Evet, öyle, çünkü bu hikayenin ne kadar önemli olduğunu hatırlaman gerekiyor. Ayrıca çocuklarınızla birlikte izlemelisiniz. Orijinal kökler zamanı için olabileceklerin en iyisiydi, şimdi yenisini bugün için olabilecek en iyi hale getirdik. Ve eğer kırk yıl içinde birisi, gelecek nesil için yeniden yapılması gerektiğini hissederse, buna razıyım, ama şu anda, şu anda, lütfen bunu kabul etmek için zaman ayırın. Bu gerçekten bir herkesin görmesi gereken güçlü, yürek burkan, güzel bir hikaye.
kökler 30 Mayıs Pazartesi gününden itibaren arka arkaya dört gecede yayınlanıyorinciTarih Kanalında 9/8c'de.
