Lise Müzikali, Sansürsüz: Spring Awakening'in İlk Kesilmemiş Lise Performansında

Beacon Okulu aracılığıyla.

Sahne: Bir grup lise öğrencisi, ebeveynleri, öğretmenleri ve arkadaşlarıyla dolu bir odada bir müzikal performans sergiliyor. Müzikalde, kendilerinden pek de farklı olmayan bir grup genci canlandırıyorlar.

Ve mastürbasyon, korunmasız seks, kürtaj, genç eşcinselliği, genç lezbiyenlik, grup mastürbasyonu, mazoşizm, çocuk istismarı, itaatsizlik ve tamamen ergen isyanını simüle ediyorlar, hepsi The Bitch gibi müzikal sayıların coşkulu melodisine. Yaşam ve Tamamen Becerdin.

Ah, Tipper Gore onları şimdi görebilseydi.

Steven Sater ve Duncan Sheik'in film uyarlamasının ilk kesilmemiş lise yapımı böylece gitti. Bahar Uyanışı , Broadway'i kasıp kavuran beklenmedik 2007 müzikali. Gösteri Tony'yi En İyi Müzikal dalında kazandı, ancak bir sorun devam etti: Müzikallerin mirası genellikle Büyük Beyaz Yol'dan uzak yerlerde, özellikle lise drama programlarında var olma yetenekleriyle tanımlanır. Bırakın lise müfredat dışı etkinlikleri ve bununla ilgili müstehcen etkinlikler bir yana, sanat için fonların sürekli olarak kesildiği bir zamanda, gösteri devam edecek mi? Kabul edelim: Oklahoma , bu değil.

Ama sonra tekrar, Yukarı Batı Yakası da değil ve Broadway'de çıkış yaptıktan altı yıl sonra, İşaret Okulu - Lincoln Center'ın hemen yakınında, estetik, sanat ve teknolojiye odaklanan alternatif bir devlet lisesi - kendini çok uzaklarda kanıtladı. Oklahoma bir lise tiyatro programı olabilir.

Evet, Tony ödüllü müzikalin 2006'da Broadway'de ilk kez sahneye çıktığı tiyatrodan sadece yirmi blok ötede olabilir, ama burası hâlâ bir lise ve bu hâlâ -her açıdan- gençler için oldukça müstehcen bir içerik. Çıplaklık dışında (doğal olarak), orijinal yapımdaki her şey sağlamdı. Perşembe günkü prömiyer beklenen bir karşılama aldı: The Transom'un yanında oturan bir öğrenci, eteğini yukarı çıkardıktan sonra bir karakter diğerine -elbette sevgilisi- onu arkadan dövmesi için yalvardığında ellerini ağzına kapattı. Anne babasından gizlemeye çalışırken hararetli bir şekilde mastürbasyon yapan iki erkek ve bir genç arasındaki öpücük kahkaha dalgalarına yol açtı. Ve daha yakındaki ilk sahnede, iki lider genç şehvetlerini tükettiğinde bir iğne düşüşü duyabilirdiniz.

Ebeveynlerin hepsi çocukları için seçmelere bile izin formları imzalamış olsa da, prova ve sahneleme tamamen farklı iki konudur. Araya gelin, ebeveynler yeterince utanmış mıydı?

Kızı Nicole'ün Wendela'yı canlandırdığı Donna Fish -biraz önce az önce deşifre olmuş karakter- bundan daha gururlu olamazdı.

Olağanüstü, diye övdü. çocuklarımı görmeye götürdüm Bahar Uyanışı Nicole 8. Sınıftayken. O zamandan beri bu rolü oynamak istiyordu. Birbirimize oldukça açığız, bu yüzden [içerik] çok da önemli değildi. Aynı zamanda doğru çıktı: Üniversite sürecinden yeni geçtik ve başarısız olma konusunda endişelenen [şovdaki] çocuk üzerindeki baskıyı ve Nicole'ün okula başlama konusundaki endişesini izlemek ilginç.

Kızı Caitlin'in Martha'yı canlandırdığı Kathleen Cullen, ebeveyn olmanın bir kısmının bu endişelerle empati kurmak olduğunu açıkladı. Dürüst olmak gerekirse, daha önce yaşamadığımız bir şey değil, dedi ve hakkında konuşmak istedi, belki de olmadı.

Çok iyi ellerde olacağını biliyordum, diye ekledi. Jo Ann'in -şovun yönetmeni ve fiili yapımcısı Jo Ann Cimato'nun- buna haysiyetle davranacağını biliyordum. Caitlin'i bunu yapması için ben zorladım ama bunu başka biriyle yapacağımdan emin değilim.

Hem öğrencilerin hem de velilerin coşkuyla bahsettiği Cimato Hanım, öğrencilerine de büyük saygı gösterdi. Sanatsal olarak bu kadar bilinçli ve zeki oldukları için çok minnettarız, diye açıkladı, profesyonellerle çalışmak gibi. Ve çocuklar gerçekten de yetenekliler: Yapım ateşliydi, ilgi çekiciydi ve çoğu insanın kendi liselerinin tiyatro girişimlerini düşündüklerinde sinmesine neden olan sevimsiz yapaylıktan yoksundu.

Onlar da kuşkusuz olgun. Bayan Fish'in kızının şov biyografisinde, izleyiciler arasındaki diğer ebeveynlerin eve gitme ve çocuklarını şovun temaları konusunda eğitme arzusu hakkında bir satırı var, çünkü yapmazlarsa, Rick Santorum yapacak.

Bununla birlikte, Bayan Fish açıkladı, Nicole bizim için [seks sahnesini] gördüğümüzden daha çok utandı.

Gösteri bittikten sonra sersem öğrenciler farklı bir hikaye anlattılar.

Bayan Cimato'nun mezun olduğu Boston Üniversitesi'ne giden son sınıf öğrencisi Isabel Schnall, ebeveynlerin çocuklardan daha çok utandığını düşündü. Dışlanmış Ilse'yi oynadı. Bunları biliyoruz, dedi gülerek. lisedeyiz. onlar onlardan daha çok korkar.

Bu onlar için daha utanç verici, diye onayladı Brooke Shilling. Tüm gösteri, ebeveynler olarak işleriyle ilgili.

Başrollerden biri olan Moritz'i oynayan Zachary Kuskal, ebeveynlerinin [gösterinin] temellerini bildiklerini açıkladı, ancak buna hazır olduklarını sanmıyorum.

Ve evet, The Transom'un karşılaştığı ebeveynlerin açık sözlülüğüne rağmen, bazıları başlangıçta gerçekten rahatsızlık anları yaşadı.

Yani, annem mastürbasyon sahnesi yaptığımı duyunca yaptı, dedi Kaya Simmons. O gibiydi, ' Aman tanrım. Ama neler olduğunu açıkladığımda, onun tam desteğini aldım.

Bayan Shilling, ebeveynlerden bazıları biraz açıklama istedi, ancak çoğu bunu yapmaktan mutluydu, diye hatırladı.

Herkes bir konuda hemfikirdi: Şovda en sevdikleri numara: tamamen becerdin .

Ah, yeniden genç olmak.

Cimato, müzik yönetmeni ve ben, her gün provadan onlarla ayrılıyoruz, dedi. Alacakaranlığa kaçıyorlar ve ikimiz de, Tanrıya şükür artık on altı yaşında değiliz , o güldü.

fkamer@observer.com | @weareyourfek