Filmlerde, hayatta olduğu gibi, tehlikedeki çocuklar kadar düşünmekten daha üzücü veya gözlemlemek acı verici bir şey yoktur. Pek çok insanın Holokost hakkında bir filme yaklaşmadığı bir zamanda, yeni bir tane yapmak oldukça cesurca (Noel'den önce üç tane çıkıyor). Çizgili Pijamalı Çocuk çocukların gözünden medeniyet tarihinin en büyük vahşetinin bir yönünü gösteriyor ve bu da onu iki kat riskli hale getiriyor. Her ne pahasına olursa olsun görün. Hem harika hem de yıkıcı.
Yönetmen Mark Herman ( Küçük Ses ) ve İrlandalı yazar John Boyne'un en çok satan romanından sadık bir şekilde uyarlanan film, bir SS toplama kampı komutanının oğlu ile kampın dikenli tellerinin arkasına hapsedilen genç bir Yahudi tarafından kurulan yürek burkan dostluk hakkında. Aklın karanlığından önce, çocukluğun iyimser masumiyetinde geçen film, ailesinin güzelce korunan evinin üzerinde toplanan fırtına bulutlarından habersiz, 8 yaşındaki Bruno adlı ayrıcalıklı bir çocuğu anlatıyor. Dışarıda, Berlin'in Arnavut kaldırımlı sokaklarında mülksüzleri sürükleyen kamyonların geçtiği sahneler, bir aksiyon filmindeki hareketler gibi görüş çizgisinde hareket ediyor. Ancak Bruno'nun, Reich için büyük bir değeri olan (David Thewlis tarafından sakin bir şekilde soğukkanlılıkla oynanan) bir askeri adam olan saygın bir kariyer adamı olan babası terfi ettirildiğinde ve uzak bir yerde yeni, çok gizli bir işe atandığında, kayıtsız hayalini gölgelemek üzere Auschwitz'in garip sondaj adıyla yer. Bruno'nun ablası Gretel, yeni ortamına çabucak uyum sağlar, oyuncak bebeklerini aşar ve babasının soğuk, yakışıklı ve acımasızca soğukkanlı subaylarından birine genç bir aşk geliştirir. Ama evde özel bir öğretmen tarafından eğitilen, kendi yaşında oynayacak arkadaşı olmayan Bruno, yalnız ve sıkılır, mülkte devriye gezen polis köpeklerinden korkar, sadece yatak odasının penceresinden garip görünümlü bir çiftliğin manzarasının ilgisini çeker. ormanın diğer tarafında ve çitlerin arkasında yaşayan tuhaf çiftçiler, hepsi de çocuğun yırtık pırtık çizgili pijama sandığı kıyafetleri giymiş. Bruno'nun babası yemin altında yasak kampta neler olup bittiğini açıklamayı reddediyor ve Bruno'nun sevgi dolu ama politik olarak cahil annesi (göz kamaştırıcı aktris Vera Farmiga için çok yönlü bir rol), buranın alt sınıf işçilerle dolu bir çalışma çiftliği olduğuna inanıyor. , oğlunu uzak durması için uyarır ve Pavel adındaki yaşlı çiftçilerden birinin bahçıvan ve mutfak yardımcısı olarak çalıştığı arka bahçede, önlüğünün altında aynı kirli çizgili pijamaları giyerek oynamasını yasaklar. Yolun aşağısındaki bacalardan gelen kötü kokulardan rahatsız; kız kardeşinin, onu odasını Nazi gamalı haçlarla kağıda geçirmeye iten yeni keşfedilen vatanseverliğinden rahatsız; ve nazik Pavel'in kirli bir Yahudi olduğu konusunda evde kulak misafiri olunan konuşmalardan rahatsız olan Bruno, sonunda gençlik merakının onu alt etmesine izin verir ve macera duygusu onu kasvetli kampın kenarına götürür. Dikenli tellerin arkasında, kendi yaşında, yara bere içinde, gözleri traş olmuş, ağır kayalarla dolu küçük el arabasıyla açlıktan ölmek üzere olan ve arka planda yetişkinlerden saklanan bir çocuk görüyor. Çocuklar sosyal tabular ve sınıf ayrımları hakkında hiçbir şey bilmiyorlar. Sadece konuşmaktan, oyun oynamaktan ve duygularını paylaşmaktan mutlular. Böylece Bruno ve Shmuel adındaki çocuk, huzursuz ama yargılayıcı olmayan bir ateşkes oluştururlar. Bruno ona yiyecek getirir ve Shmuel gözlerini yetişkinlerin uğursuz, şaşırtıcı hallerine açar. Arkadaşlıklarına bağlılar, ancak Schmuel Bruno'nun evinde gümüşü parlatmak için işe alındığında sadakatleri test ediliyor. Bruno ona annesinin yeni pişirdiği bir pasta verir, Naziler Schmuel'i hırsızlıkla suçlar ve arkadaşı onu daha önce gördüğünü reddeder. Bu Judas ihaneti, Bruno'nun annesinin bacalardan çıkan itici dumanın gerçek kaynağını ve kocasının görevlerinin gerçek doğasını keşfetmesiyle tam olarak aynı anda gerçekleşir. Annesi kendi naifliği ve etrafındaki dehşetlerden ne kadar depresyona girerse, Bruno'nun suçluluğu ve pişmanlığı onu küçük arkadaşı Shmuel'in kötü durumuna o kadar çeker. Bruno aynı üniformayı giydiğinde, dikenli tellerin altını kazdığında ve öğleden sonra arkadaşına katıldığında, ortaya çıkan trajedi şok edici ve kaçınılmazdır. Daha fazlasını ortaya çıkarmak zirveyi mahveder ama daha önce de söylediğim gibi, etki karşısında geniş taraflı olmaya hazırlanabilirsiniz.
Şüphesiz hüzünlerden birihiç yapılmış filmler, Çizgili Pijamalı Çocuk beni derinden sarstı. Masumiyet ve savunmasızlığın açık yürekli bakış açısıyla çerçevelenen korkunç dünya olaylarına bir çocuğun bakışı olduğu için, zaman zaman aşırı basitleştirilmiş görünüyor. Ama bu onun çekiciliği. Ve örnek bir oyuncu kadrosu tarafından güzelce servis edilir. Bay Thewlis, bir baba olarak insanlığı çok geç keşfedilene kadar görevi hayatını zorlayan tükür ve cila komutanı olarak yağlanmış ve parlaktır. Bayan Farmiga, ölümcül zamanların iltihaplı tehdidine kapılmış çaresiz anne olarak harika. Richard Johnson ve Sheila Hancock, yaklaşan korkuları çok erken sezen ve bilgelikleri için pahalı bir bedel ödeyen büyükanne ve büyükbabalar olarak mükemmeller. Ama bu iki çocuk - mavi gözlü Asa Butterfield Rambow'un oğlu ) Bruno ve yeni gelen Jack Scanlon - zehirli kabuğu soyma ve içindeki kalbi parçalama onurunu bulan işkence gören Shmuel rolünde. Film, Holokost hakkında bir başlangıç kitabı değil. üzerinde durmuyor büyük kukla Auschwitz'in yönleri. Ayrıca iyi hissettiren mutlu bir son da sağlamaz. Sadece birinci sınıf öğrencileri için bir ders kitabı kadar kolay takip edilebilen, çok insani terimlerle unutulmaz bir hikaye anlatıyor. Bu kadar onurlu bir çabadan şikayet etmek kabalık olurdu ama bence İngilizler ve Amerikalılar yerine Almanlar tarafından iki kat daha güçlü davranmış olabilir. Yine de dürüst olmak gerekirse, bu daha da zor bir satış olurdu ve ben de birçok insanın görmesini istiyorum. Çizgili Pijamalı Çocuk insanca mümkün olduğu kadar.
rreed@observer.com
