Mary-Louise Parker ve Will Hochman İçindeki Ses .Jeremy Daniel Yaklaşık 20 yıl önce Adam Rapp'i ilk kez gözden geçirdiğimden beri beynime bir cümle yerleşti: Steinway devasa bir siyah bez gibi köşeye sıkıştı. Neden bu? Paketlenmiş çok sayıda şok edici, korkunç görüntü var. Gece gündüz , ilk büyük prodüksiyonu (New York Theatre Workshop'ta), ancak bu kaldı. Gece gündüz şanlı bir şekilde işkence görmüş ve dikenli Dallas Roberts tarafından sunulan üzücü, şiirsel bir monologdu. Hikayenin anlatıcısı, 17 yaşında yanlışlıkla arabasıyla kız kardeşinin kafasını kesen iktidarsız, depresif bir romancı ve eski piyanisttir. Yıllar sonra, ailesi dağıldıktan sonra yazar, Illinois'e ve testis kanserinden ölmek üzere olan babasına geri döner. Rapp yaratmak için benzer içeriklere (hastalık, edebiyat, cinsel işlev bozukluğu, varoluşsal korku) ulaşır. İçindeki Ses , yazarların yazmak için nasıl yaşadıklarıyla ilgili vahşice güzel bir masal - ve sonra yaşamayı unutun.
Rapp'in Broadway'deki ilk çıkışına katılırken (delice 19 yıl sürdü!), Gotik metaforlarını ve çarpık benzetmelerini ezberlerken buldum (bir kadın genç bir adamı gözlemler: Yaş farkımız tavandan sarkan devasa bir dökme demir tencere gibidir.) onun otoriter sesinin çılgın bakışlı kabadayılığını, büyüklerin romantik kutsallığını özlemişti: Faulkner, Balzac, Salinger ve ironiden uzak bir zevkle isim kontrolü yapılmış diğer değerli isimler. İçindeki Ses her zamanki diyalog odaklı dramanız değil; bu, bilinçli bir şekilde edebi anlatımın hakim olduğu eksiltili bir anı kitabıdır - zarif prozodisi için zevklidir, ama aynı zamanda karakterlerinin hayattan uzak durduğunu gösteren bir kendini kınamadır. Bu kulağa yazmak gibi geliyor, oyunun karakterlerinin -yalnız bir Yale kurgu profesörü ve birinci sınıf öğrencilerinden biri- bir sahnede farklı zamanlarda birbirlerine sundukları nazik düzelticidir. Kusursuz sahnelemenin en hoş dokunuşlarından birinde, yönetmen David Cromer, profesörün anlatımını kesmesini ve iyi cümleleri yasal bir deftere not etmesini sağlıyor. Tüm performans, gölgelerle çevrili geniş bir sahnede (ışık tasarımcısı Heather Gilbert tarafından ustaca düzenlenmiş) o ped ve kadından geliyormuş gibi. Duyduğumuz ve gördüğümüz her şey kurgu yasalarına tabidir.
İçindeki Ses en azından bana göre, aradan geçen on yıllar boyunca (romanlar ve senaryolardan bahsetmiyorum bile) çılgınca farklı stil ve içeriğe sahip iki düzineden fazla eser yazmış olan Rapp için eve dönüş gibi geliyor. Studio 54'te aynı anda izliyormuşum gibi Gece gündüz aynı coşku yoğunluğuyla. Yılların yarasını eklemek için çok çekiciyim. Beni Affet lütfen. Gerçekten iyi bir yazının yapabileceği şey budur: Sizi etkiler, içinizde çoğalır, sözlerini size ait kılar. Bella'nın (Parker) ilk on beş dakika içinde karnında tanımladığı kanser hücreleri gibi. Uzunca bir açılış monologunda Bella kendini canlı bir verimlilikle tanıtıyor. Hiç evlenmemiş, çocuğu olmamış, iyi karşılanmış ama tanınmamış bir roman, ölmüş ebeveynler, sevilen kitaplar ve dersler. Sonra bir gün: Tuvalete gitmek için kalktım ve birdenbire acı içinde iki büklüm oldum. Sanki av bıçağıyla karnıma saplanmış gibiydim. Bella'ya Evre 2 metastatik mide kanseri teşhisi konur. Küçük bir hayat çok daha küçük olmak üzere.
Hikaye birkaç hafta veya ay geriye gidiyor ve Bella'nın birinci sınıf yazarlık öğrencilerinden biri olan Christopher (Will Hochman) ile tanışıyoruz ve saf yazar icadı olan olağanüstü yetenekli ve anlamlı ruhlardan biri, ama yine de onları seviyorsunuz. Bella'nın ofisine (randevusuz) girer ve Dostoyevski'ye karşı ikircikli aşkı ve edebi şöhrete duyduğu açık açlıkla onu sinirlendirmeye -sonra büyülemeye- başlar. Christopher, Gen Z olabilir, ancak e-posta ve Twitter'dan vazgeçerek ve İç Savaş sakalları, zanaatkar vücut kokuları ve kulaklarında o aptal kapı kollarıyla baristalara karşı söverek, X Kuşağı huysuz biri gibi sürtükler. Bu Yeni Çağ, duş almamış, yıpranmış Hobbitler gibiler. Rapp bu tür barok hakaretlerde iyidir. Tabii ki, Christopher bir roman üzerinde çalışıyor (Patricia Highsmith'in tonlarıyla) ve tabii ki Bella, uzun bir yaratıcı kuru büyünün ortasında, kendini onun gelişimine kapılmış buluyor.
Bu noktada, öğretmen ve öğrenci arasında bir cinsel ilişkinin filizlenmesini bekleyebilirsiniz, ancak Rapp kutsanmış bir şekilde bizden öndedir. Ya da Bella'nın çocuğun müsveddesini çalacağını ve onunki gibi geçeceğini düşünebilirsiniz. Veya Christopher'ın devam eden çalışması, anlamsız cinayete dönüşen bir dostluk hikayesi olduğundan, şiddet kanatlarda gizlenir. Çok fazla ileri gitmeden, Rapp'in, olay örgüsünün kaba mekaniği yerine gizemi tercih eden kaygan ve düşündürücü bir hikaye anlatımı biçimiyle bizi diken üstünde tuttuğunu bildirmekten mutluluk duyuyorum. Bella'nın ofisinde hasat edilmiş bir mısır tarlasında duran bir kadının siyah beyaz bir fotoğrafı var. Christopher buna hayran. Daha sonraki bir sahnede ise kadın figürünün küçüldüğünü belirtiyor. Mısır tarlasına kar yağmasını bekleyip duruyor. Eserinin adı, Kar Alanında Yüzüstü Yatmak . Bir noktada, kampüste karda yatarken bulunacak. Kim, kimi yazıyor diye sormalıyız?
Etkilenmemiş izleyiciler şunu söyleyebilir İçindeki Ses tiyatro gibi görünen küçük bir kısa hikaye, ancak bu sıfatı hak etmek için fazla akıcı ve retorik, fazla performatif. (Daha önce başka oyunlarda kullanmıştım.) Odadaki varlığımız, bize sunulan gerçekleri kafa karıştırmak için çok önemlidir ve Cromer'in sessiz, mükemmel şekilde modüle edilmiş sahnelemesi korkunç bir netlikle ortaya çıkar, ancak bizi hiçbir sonuca götürmez. Hochman'ın Christopher'ı, ateşli ama yine de gençliğin boş sayfası, küstah çizgilerini zarafet ve mizahla ortaya koyuyor. Mary-Louise Parker'a benden daha fazla saygı duyabileceğimi düşünmemiştim, ama beceriksiz Bella, şimdiye kadarki en keskin, en komik, en yaşanmış performanslarından biri. Acerbik, bağımsız ve anıtsal bir şekilde hüzünlü olan Bella'sı, herhangi bir yazara veya kitap aşığına, edebiyatın neden bir ömür boyu teselli ve bazen bir hapishane olduğunu hatırlatır. İçindeki Ses ölümden kaçabilen ama asla aklınızdan çıkmayan o cümleyi yazma zorunluluğu olmayan bir kişinin parlak ve sarsıcı bir portresi.
