Felaket olduğunda, Ken Feinberg çekleri yazar.Örnek: Nigel Buchanan için Gözlemci Soğuk bir Şubat öğleden sonra, Amerikan hukuk tarihinin eşsiz isimlerinden biri olan Kenneth Feinberg, kader kavramını düşündü. Aydınlatma çarpabilir. Bay Feinberg, Carlyle Hotel'in barında tuzlu yemişler yerken, iki haftadan daha fazlasını planladığımı sanmıyorum, dedi. Kendi kaderimi çizebileceğime, temelde geleceği kontrol edebileceğime çok daha fazla inanıyordum. Bu şekilde çalışmıyor. Yapabileceğini düşünüyorsun, ama hayatın bir eğri topu atma yolu var.
Bay Feinberg bilirdi.
1980'lerden bu yana, ama özellikle 11 Eylül 2001'den bu yana, Amerika'da, ülkenin en muhteşem felaketlerinin kurbanları ve hayatta kalanlar için tazminat ödemesi için tekrar tekrar çağrıda bulunulan tek bir avukat var. Son onbeş yılda bir felaketi ve hemen dışında Boston bir brogue ile düşük yüzlü, saçsız ve gözlüklü 70 yaşındaki bir adamı düşünün. Ölmüş iş başındaydı: 11 Eylül, Virginia Tech, BP petrol sızıntısı, Sandy Hook, Aurora, Boston Maratonu bombalaması.
Ted Kennedy'nin eski genelkurmay başkanı olan Demokrat avukat, kuru bir şekilde arabuluculuk veya alternatif anlaşmazlık çözümü olarak adlandırılan konuda uzmanlaşmıştır. Uygulamada, bu genellikle, mağdur kişilerin özel şirketten, kurumdan veya hükümetten tam olarak ne kadar para alacağına karar vermesi gerektiği anlamına gelir ve bu, geleneksel yargılama sisteminde, onların acılarından sorumlu tutulabilir. Bay Feinberg, çok sınırlı bazı toplu felaket türlerinde, tek tek mahkemelerden daha iyi bir yol olması gerektiği konusunda ısrar etti. Daha fazla adalet toplamı olmalı. Bu programlar...bunu yapar. Ve çok başarılılar.
Hayranları için Bay Feinberg biraz gezegeni tutan titan Atlas'a benziyor.
Kendisini eleştirenlere göre, eli açık ve aristokrat, floş şirketlerin maliyetli davalardan kaçınmasını sağlayan basın bilgisine sahip bir kişi.
Her iki durumda da, rakibi olmayan bir niş içinde çalışır.
Bay Feinberg'i 1980'lerde ilk büyük arabuluculuk davasına atayan federal yargıç Jack Weinstein, ressam ya da sanatçı olsaydı, hukuk alanının Picasso'su olurdu, dedi. Bu nasıl bir alıntı?
Yakın zamanda Volkswagen, yasal olarak izin verilen emisyonların 40 katına kadar tüküren yaklaşık 600.000 dizel araç sahipleri için bağımsız bir tazminat programı yürütmesi için Bay Feinberg'i görevlendirdi. VW'deki yetkililer aldatmayı kabul ederek, davacıların avukatlarını mahkemeye gitmekten kaçınmaya ikna etmeyi uman Bay Feinberg için bir engel ekledi. VW sahiplerini temsil eden avukatlar, şirketin, nihayetinde otomobil üreticisine şirketi sakatlayabilecek türden toplu davalardan kaçınmasına yardımcı olabilecek Bay Feinberg'in şirkette tutulması konusunda şüphelerini dile getirdiler. (Tazminat programına giren mağdurlar dava açamaz.)
Bay Feinberg'in 11 Eylül saldırılarından sonra kurbanların ailelerinin ne kadarını aldığına veya BP petrol sızıntısından sonra mahvolan binlerce geçim kaynağından kimin tazminatı hak ettiğine karar vermesi gerektiği düşünüldüğünde, bir emisyon skandalı en azından duygusal olarak parkta bir yürüyüştür. .
Daha fazla çalışma kuşkusuz yolda. Bay Feinberg, Flint, Mich'deki kurşunla zehirli su hakkında telefonlar bekliyor. California'daki politika yapıcılar, San Bernardino saldırısında ölenlerin akrabalarının tazmin edilmesi konusunda ondan tavsiye istedi. Charleston ve Fort Hood toplu cinayetlerinde olduğu gibi.
Bu kesinlikle markalaşmanın bir zaferi. Fordham Üniversitesi'nde hukuk profesörü ve haksız fiil hukuku uzmanı George Conk, buna hiç şüphe yok, dedi. O baskın bir varlık.
***
Kenneth Roy Feinberg 23 Ekim 1945'te doğdu ve Brockton, Mass'ta büyüdü. New England'daki birçok baby boomer gibi, genç John F. Kennedy tarafından büyülendi ve başkanın ülkenizin neler yapabileceğini sormama konusundaki tavsiyesini takip etti. sizin için, ülkeniz için neler yapabileceğinizi sorun.
1970 yılında NYU Hukuk Fakültesi'nden mezun olduktan sonra Bay Feinberg, Manhattan'daki ABD Avukatlık Bürosuna katıldı. Kısa bir süre sonra, Ted Kennedy ile bir iş buldu ve liberal aslanın genelkurmay başkanı oldu. Orada, o zamanlar hırslı bir yardımcı olan müstakbel Yüksek Mahkeme Yargıcı Stephen Breyer ile arkadaş oldu ve tüm federal ceza kanununu yeniden yazmak için on yıllarca süren bir çaba üzerinde çalıştı. Dinliyor. Çok pratik, dedi Yargıç Breyer. Her zaman pratik sonuca ulaşmak ister. Bay Feinberg, düzenleyici çalışma ve mevzuata odaklanmak için geleneksel ve kazançlı bir D.C. hukuk firmasına ayrıldıktan sonra, milletvekilleri reformlar üzerinde çalışmaya devam edeceklerdi.
Tamamen tesadüfen, Bay Feinberg'in kendi sözleriyle, 1984'te, 250.000 Vietnam Savaşı gazisi tarafından Dow Chemical Company ve diğer altı Ajan Orange üreticisine karşı açılan bir toplu davada arabuluculuk yapmasına yardımcı olmak için seçildi. savaş. Bay Feinberg'i seçen federal yargıç Bay Weinstein, 30 yıl arayla aynı federal yargıç için katiplik yaptıkları için onu tanıyordu.
Bay Feinberg su yudumlarken hatırladım, 'Yargıç, ben hiç… hukuk fakültesinde arabuluculuk dersi bile almadım' dedim. 'Önemli değil' dedi. Sen benim istediğim adamsın, akıllısın, yaratıcısın, iyi bir iş çıkaracaksın.'
94 yaşındaki Bay Weinstein, benzer durumları hatırladı ve Bay Feinberg'i yetkin bir avukat olarak ün yaptığı ve şahsen tanıdığı biri olduğu için seçti. Toplu dava dönemi, modern ürün sorumluluğu yasasının ortaya çıkmasıyla yalnızca on yıl önce başlatılmıştı. Efsanevi Louisiana temyiz mahkemesi yargıcı John Minor Wisdom, 1973 yılında bir yalıtım malzemesi üreticisinin işçileri asbest tehlikesi konusunda uyarmamaktan sorumlu tuttuğu bir davada çoğunluk görüşünü yayınladıktan sonra, hukukçuların toplu haksız fiil davaları olarak adlandırdıkları davaya kapı açıldı. - Bay Feinberg'in sonunda ustalaşacağı türden.
Bay Feinberg, en çılgın rüyalarımda, bu devasa tazminat programlarını tasarlayıp yöneteceğimi ve anlaşmazlıklara aracılık edeceğimi asla düşünmezdim, dedi. 
Ken Feinberg, Washington DC'deki ofisinde.(Fotoğraf: Braganca için Mike Morgan)
Ajan Orange davası sekiz yıldan fazla sürmesine rağmen, Bay Feinberg, üreticiler ve kurbanları arasında sadece altı hafta içinde 180 milyon dolarlık bir anlaşmaya vardı. Genç avukat için iyi ücretli bir işti: o net 800.000 $ , göre Zaman dergi.
Kazandığı tüm övgülere rağmen, bazı öfkeli aileler Yargıç Weinstein ve Bay Feinberg'in kendilerine ihanet ettiğini hissettiler. 1985 yılında İnsanlar dergi hikayesi , hasta bir gazinin karısı, 14 yaşındaki tekerlekli sandalyeye bağlı kızının Ajan Orange nedeniyle doğum kusurlarına maruz kaldığından şikayet etti ve yerleşim onu dışarıda bıraktı.
Bay Feinberg'in arabuluculuk ve tahkim uygulaması daha sonra patlama yaptı. 1980'lerin sonlarında hatalı bir doğum kontrol cihazı olan Dalkon Shield'in neden olduğu yaralanmalar için 2.4 milyar dolarlık bir anlaşmayı başarıyla yönetti. Ajan Orange ve Dalkon Shield davaları genellikle Bay Feinberg için darbe olarak görülse de, o zamanlar bir asbest üreticisi olan Eagle-Picher Industries Inc.'e karşı açılan rekor sayıda dava hakkında kapsamlı bir anlaşmaya varamadı. İflas için dosya. (Bay Feinberg'e göre başka bir arabulucu, süreçte çok erken yapmaya çalıştıktan sonra bir anlaşmaya vardı.)
Ancak 11 Eylül, Bay Feinberg'in afetlerin efendisi olarak ününü pekiştirdi. Saldırıların ardından, kurbanların pek çok akrabası, uçak kaçırmayı engelleyemediği için havayolu endüstrisi, federal hükümet ve Liman Otoritesi, Dünya Ticaret Merkezi operatörleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere birçok kuruluşu sorumlu tutmak istedi. kulelerin yıkılması.
Toplu davaların havayollarının içini boşaltabileceği ve zaten sallantılı olan ekonomiye daha fazla zarar verebileceği korkusu vardı. Cumhuriyetçi Başsavcı John Ashcroft, Bay Feinberg'den 11 Eylül ailelerini tazmin etmek için 11 milyar dolarlık bir vergi mükellefi parasını denetlemesini istedi. Adalet Bakanlığı, Bay Feinberg'e süpürme güçleri , sözleriyle Sonra o York Times o yıl, fonun kural ve prosedürlerinin taslağının hazırlanmasına yardımcı olmak, faaliyetlerini denetlemek ve talep sahiplerine dağıtılan tüm parayı kişisel olarak imzalamak. Para arayan herkes dava açma hakkından feragat etmek zorunda kaldı.
Bu, zorlu işi pro bono olarak kabul eden Bay Feinberg'in hata yaptığını kabul ettiği yer. Dünya Ticaret Merkezi'nde bir aile üyesini kaybeden en az bir 9/11 aktivistinin Sally Regenhard'ın kan parası dediği şey için kimseyi mahkemeye vermekten vazgeçmek zorunda kalmaları aileler için yeterince can sıkıcıydı. Daha da üzücü olan, tüm kurbanların eşit olmamasıydı. Tazminat, ölülerin kazanma gücüne göre değişiyordu. Cantor Fitzgerald'da çalışan bir yatırım bankacısının eşi ve iki çocuğu, Windows on the World'de bir komi annesinden çok daha fazlasını alacaktı.
Bay Feinberg, özel bir usta olarak belirli direktiflere tabiydi. Bir ailenin vergiden muaf parayı alabilmesi için dava veya temyiz hakkından feragat etmesi gerekiyordu. Havayolu endüstrisi güvende olurdu. Daha sonra basit bir formül geliştirdi: erken ölümün bir sonucu olarak maruz kalınan ekonomik kaybı belirleyin, acı ve ıstırap temelinde bir tahmin ekleyin ve bu sayıdan hayat sigortası gibi herhangi bir teminat gelir kaynağını çıkarın. Bir hayatın değeri yaklaşık 250.000 ila 7 milyon dolar arasında değişiyordu.
İlgili tüm taraflar için en kötü kısım, bire bir toplantılardı. Kurbanların akrabaları, emsalsiz kayıplarını Bay Feinberg'e anlattı, o da daha sonra acıya bir dolar yatırmak için zorlandı.
Ailenle yalnızken duyduğun hikayeler o kadar ürkütücü ve o kadar yıpratıcı ki, bu işin en zor kısmı, dedi.
Bay Feinberg, kendisine gelen ve 30 gün içinde 2 milyon dolar talep eden ölü bir itfaiyecinin karısı olan bir kadını hatırladı. Bürokrasi göz önüne alındığında, bunun imkansız olduğunu söyledi. Paraya neden bu kadar çabuk ihtiyacı olduğunu sordu.
'Size nedenini söyleyeceğim Bay Feinberg. Ölümcül kanserim. 10 hafta ömrüm kaldı. Kocam iki çocuğumuza bakacaktı. Şimdi yetim kalacaklar,' dedi kadın, Bay Feinberg'e göre. 'Yeteneklerim varken bu parayı almam ve bir güven oluşturmam ve bunların sağlandığından emin olmam gerekiyor.'
Bay Feinberg, istediği zaman parayı ona ulaştırmayı başardı. Sekiz hafta sonra öldü. Bunun gibi yüzlerce hikayem var dedi. İfadesi sabit kaldı.
Hayır demeyi de öğrendi.
Hayatta kalan bir kişi, çöken Dünya Ticaret Merkezi'nden ciddi bir yaralanma olmadan kurtulmuştu. Ama perili ve titremeyi durduramadı. O dehşeti hayatımın geri kalanında hatırlayacağım, dedi ona.
Bay Feinberg, davacıya, 'Uygun değilsiniz,' diye anlattı. 'Kongre fiziksel bir yaralanma olması gerektiğini söyledi. Korkunç bir zihinsel travma yaşıyorsunuz. Üzgünüm, sana yardım edemem.' 
Boston Maratonu bombalaması, Bay Feinberg'in üstesinden gelmesi gereken bir başka felaketti.(Fotoğraf: Getty Images)
Bazen yasa, tüzük, kurallar [hayır] demenizi gerektiriyor ve insanlara elimden geldiğince empatik bir şekilde anlatıyorum bu programların çok çok ilkeli olması gerekiyor, diye açıkladı. İnsanlara bunun böyle olduğunu ve bazen zorlu bir sevgi gerektirdiğini söylemelisiniz.
Bay Feinberg, zeka ve insanlığı harmanlaması nedeniyle sık sık övülürken (11 Eylül'den sonra yüzlerce travma geçirmiş insanla tanıştı) diğerleri onu buyurgan ve mesafeli olarak hatırlıyor.
28 yaşındaki itfaiyeci Christian Regenhard'ı saldırılarda kaybeden ve daha sonra kar amacı gütmeyen Gökdelen Güvenliği Kampanyası'nı kuran Bayan Regenhard, bunun korkunç ve iğrenç bir süreç olduğunu söyledi. Yataktan bile kalkamayan anne babalar, eşler ve kocalar vardı. Bütün hayatları alt üst oldu ve bu hukuk firmalarından birine inip, dışarı çıkıp operaya gitmek için sabırsızlanan bu adama çocuklarının hayatını veremediler. (Bay Feinberg bir opera tutkunu.)
Hala dava açamamasına içerleyen Bayan Regenhard, Bay Feinberg'i ilçeden ilçeye, programa katılmaları ve paralarını toplamaları için ailelere adım atarken takip etti. Hep aynı adımı atardı. Ortalama ödeme 2.5 milyon dolar. 'Bir New York itfaiyecisinin alacağı şey gerçekten bu mu?' diye sorardım.
Bay Feinberg, bunun farklı şekilde yapılmasını istediğini söyledi. Herkese eşit para. Daha iyi bir yol. 
Avukat Ken Feinberg.(Fotoğraf: Braganca için Mike Morgan)
Ajan Orange ve 11 Eylül gibi davalarda, kendimi daha empatik, hassas bir şekilde değil, daha avukat gibi sunduğum için pişmanım, dedi. Konuşmak yerine dinleyen o daha hassas insana dönüşmem biraz zaman aldı.
Yasal geçmişimin özellikle değerli olduğunu düşünmüyorum, diye ekledi. Rahip, haham ya da psikiyatrist geçmişim olsa daha iyi… Acılarını dindirmek için söyleyebileceğin hiçbir şey yok.
***
11 Eylül'den önce, toplu trajedilerin kurbanları için nadiren tazminat fonları kuruldu. 1993 Dünya Ticaret Merkezi bombalamasının veya 1995 Oklahoma City bombalamasının kurbanlarının bir miktar devlet parasına erişimi yoktu. Daha sonra, 11 Eylül fonunun nasıl işlediğini gören daha fazla kamu kuruluşu ve özel kuruluş bunu kendileri için denedi ve Bay Feinberg'i zoru yapmaya çağırdı, ancak her zaman nankör değil. 9/11 fonunu yüksek profilli idaresi işi artırdı.
Bay Feinberg'in hükümete duyduğu hürmet -bu kötü bir söz değil- onu, kendisine ihtiyacı olan yetkililere evet demeye zorluyor. (Unutmayın, dedi, Massachusetts'in sarı saçlı bir oğlu Başkan olduğunda ben bir genç olarak büyüdüm.) Başkan ya da bir vali ya da belediye başkanı tarafından sorulursa, 'Ken, yardımınıza ihtiyacımız var. bir trajediden sonra.' Ne diyeceksin? Meşgulüm?
Boston Maratonu bombalaması sırasında Massachusetts valisi Deval Patrick, Bay Feinberg'i kurbanlar için 61 milyon dolarlık bir bono fonu yönetmek ve parayı yaklaşık iki ay içinde dağıtmak için şaşırtıcı olarak nitelendirdi. İki adam Martha's Vineyard'da birbirleriyle karşılaşmaktan arkadaş canlısıdır.
Şu anda Bain Capital'in genel müdürü olan Bay Patrick, yaptığı tek net nokta, şunu söylemeye devam etti: Bu para kimseyi bir bütün haline getirmeyecek, dedi. Birini kaybetmiş bir aile, bir uzvunu kaybetmiş bir birey, parayla bir bütün haline getirilemez. Bu bir jest. 
İtfaiyeci oğlunu 11 Eylül saldırılarında kaybeden Sally Regenhard, Bay Feinberg ile çatıştı.(Fotoğraf: Getty Images için Spencer Platt)
Bay Feinberg, kendisi için belirlenmiş kuralları rutin olarak takip ettiğinden, işinin büyük miktarda entelektüel ateş gücü gerektirmediğini itiraf etti. Adını ilk duyuran Ajan Orange davasında Yargıç Weinstein'ın her iki tarafı da sekiz hafta içinde bir karara varmaya zorladığını, yoksa bir dava olacağını iddia etti. O itaat etti. Etkili bir arabulucunun sahip olması gereken üç özellik olarak iyimserlik, inatçılık ve esneklikten bahsederek, taraflarla birlikte çalışmaya devam ettim ve bütün gece ışığı tuttum.
Bay Feinberg ile çalışan diğerleri, onu yasal zekası ve çalışma etiği için övdüler, ancak ayrıntılar konusunda çekingen davrandılar, sanki onun eşsiz statüsü açıklanamazmış gibi, bir satranç büyükustasının neden rakibinden her zaman beş hamle önde olabileceğini açıklamaya çalışmak gibi. .
Gerçek yeniliği, bir Karar istiyorsanız, herkesin bir talep programına katılmasını sağlamanız gerektiğini fark etmiş olabilir. Fordham Üniversitesi profesörü Bay Conk, bu, zayıf iddiaları olan insanlar da dahil olmak üzere hemen hemen herkese bir şeyler teklif etmeniz gerektiği anlamına geliyor, dedi. Hileli talepler ödeyemezsiniz, ancak zayıf talepler ödeyebilirsiniz.
Kesinlik, diye açıkladı Bay Feinberg, anahtardır. Birine, 'Feinberg'in bu programına girerseniz, elde edeceğiniz şey burada. Bu miktardır. Değil olabilir . İşte burada! istiyor musun? Mahkemeye gidersen, yapabilirsin - sen Mayıs —ödeme al, kazanamayabilirsin. İşte burada.'
İtibarını ve kariyerini inşa etme şeklini göz önünde bulundurarak, paradoksal bir tavsiyesi daha vardı: bu programları hiç yaratmamak daha iyi.
yapma. İnsanları ayırıyorsunuz; hükümet insanları çok özel muamele için seçiyor. Ve bunu yapacaksanız, herkese aynı miktarda para verin.
Mütevazı oynamayı bilmesine rağmen, pek de ince olmayan bir egosu var. Yaptığım şey roket bilimi olduğu için çağrılmadığımı düşünüyorum. değil. Benim yaptığımı yapabilirsin. Sonuncusu çalıştığı için çağrıldım. Başarıyla gelen belirli bir güvenilirlik var. Bir dahaki sefer bunlardan birini alıp başarısız olduğumda, meraya çıkıyorum.
***
Bay Feinberg'in uygulamasına karşı bir miktar direnç var. Roger Williams Hukuk Okulu'nun eski dekanı David Logan gibi hayranlar bile, bu tür bir arabuluculuğun temsil ettiği adaletin özelleştirilmesi konusunda uyarıyorlar.
Bay Logan, e-posta yoluyla, bizim geleneğimiz, sivil bir jüri için önemli rollere sahip tarafsız bir yargıç tarafından denetlenen, çekişmeli bir sistemde hukuk uyuşmazlıkları yaşamak olmuştur. Ken Feinberg tüm bunları pencereden dışarı fırlatıyor ve bizim de her şeyi yapması için ona güvenmenin daha iyi olduğu sonucuna varmamız gerekiyor. Buna bir de Ken Feinberg'in cebinden çıkan, kendi çıkarını düşünen sanıklar tarafından seçildiği ve ödeme yapıldığı gerçeğini ekleyin.
Önde gelen sivil haklar avukatı Norman Siegel, insanları sorumlu tutmak isteyen Bayan Regenhard da dahil olmak üzere 11 Eylül kurbanlarının ailelerini temsil etti. Tazminat önemlidir, ancak tek başına dolar miktarlarının her zaman adalete eşit olmadığını savundu.
Feinberg alternatif süreci yoluyla yanlış yapanların çıkış yollarını ödeyebilmeleri için gerçek bir olasılık var. Ve benim gibi insanlar için rahatsız edici, dedi. 
Bay Feinberg, 2007 Virginia Tech saldırısında kurbanların aileleri için bir fon yönetti.(Fotoğraf: Getty Images)
Bay Feinberg, başarıyı, talep programlarına kaç kişinin katılmayacağına göre kaç kişinin katılacağına göre değerlendirdiğini söyledi. Ancak, Bay Siegel'in işaret ettiği gibi, aşırı duygusal veya finansal baskı altındaki biri, uzun süren bir davada daha hızlı ve daha kolay Feinberg çözümünü alma baskısı hissedebilir, bir yargıç ve jüri nihayetinde daha fazla sorumluluk getirse veya potansiyel olarak daha yüksek ödeme.
2010 BP'nin Meksika Körfezi'ndeki petrol sızıntısı, Bay Logan'ın da sorunlu bir sistem dediği şeyi kristalize etti: yasal sıkıntılarını satın almaya çalışan güçlü bir şirket. BP, dikkat çekici bir şekilde ne BP ne de federal hükümet tarafından denetlenmeyen 20 milyar dolarlık bir tazminat fonunu yönetmesi için Bay Feinberg'i tuttu. Para, Bay Feinberg'in yönetmesi için bir emanet hesabına yerleştirildi ve ona standartlarına göre bile dikkate değer miktarda güç kazandırdı.
Bay Feinberg, başlangıçta BP ile olan anlaşmasını ifşa etmediği için eleştiri aldı. Sonunda, firması Feinberg Rozen LLP.'nin çok yüksek bir ücret aldığını açıkladı. Ayda 850 bin dolar. Yine de, BP kendisine ödeme yaptığı için yargıç kendisine bunu yapmayı bırakmasını emredene kadar, kendisini davacılara bağımsız bir hakem olarak sunacaktı. O itaat etti ve program uğuldadı.
Bush yönetimi gibi, Obama Beyaz Saray da büyük karışıklıkları temizlemek için Bay Feinberg'e güvenmekten çekinmedi. O, New England kıvraklığında maaş çarıydı - ya da zaaahh - Citigroup, Bank of America, American International Group, Inc. de dahil olmak üzere en büyük parayı alan yedi firmada en yüksek ücretli yöneticilerin tazminatlarının nasıl ödeneceğine karar vermekle görevliydi. 2008 ekonomik çöküşünün ardından kurtarma parası parçaları. Halen, ülke çapında Teamsters emeklileri için ciddi şekilde yetersiz finanse edilen emekli maaşlarını kesme planını gözden geçirmek için Hazine Bakanlığı ile birlikte çalışıyor. Sol görüşlü web sitelerinde, eski Kennedy Demokratı, kurumsal bir zırva, işçi sınıfından insanları silip süpüren bir satılmış olarak alaya alındı.
(Dünya Sosyalist Web Sitesi bu şekilde koy : Feinberg'in işçi sınıfı karşıtı referansları, hukuk profesörünün suçluluklarının kurbanlarına cimri ödemeler teklif ederek hükümeti ve ABD şirketlerini milyarlarca dolar kurtardığı, iyi duyurulan bir dizi davada oluşturulmuştur.)
Yine de, bu iş koluyla ilişkili baskı ve kederi göz önünde bulunduran biri, bazen bundan zevk alabilir mi?
Zevk almak? Dişçiye gitmekten hoşlanıyorum, dedi gülümseyerek değil. Ben bununla tatmin oldum ve çabalarımdan memnun olduğumu söyleyeceğim. Ama zevk, yaptığım şeyi tarif etmek için kullanacağım bir kelime değil.
Bu hikayenin bir versiyonu New York Braganca'ın 14 Mart sayısının kapağında yer aldı.
