Sizi rahatsız ettiğimiz için özür dileriz yönetmen Boots Riley (solda) ve Ishmael Reed, San Francisco, Kaliforniya'da.Tibrina Hobson/Getty Images İyi ya da kötü, bir zamanı hatırlamak zor Hamilton her yerde yoktu. Müziği, sözleri ve titizlikle hayırsever Lin-Manuel Miranda'nın kaleme aldığı bir kitabıyla kurucu baba Alexander Hamilton'ın hayatını konu alan hip-hop müzikali, belki de Broadway tarihindeki en süslü şovdur. 2016'da sadece Pulitzer Drama Ödülü'nü kazanmakla kalmadı, aynı zamanda Tony Ödülleri o yıl, En İyi Müzikal dahil 11 kupa kazandı. Yukarı doğru kazandı 1,45 milyar dolar (ve sayıyor) bilet satışlarında. Ve Michelle Obama sevk hayatımda gördüğüm herhangi bir biçimde en iyi sanat eseri olarak extravaganza'ya.
Ancak ilk çıkışından bu yana, kötüleyenler acele ediyor. Miranda'nın belli belirsiz ütopik vizyonunu göreve al . Eleştirmenler ve akademisyenler, dizinin kurucu babalar hakkındaki kritik gerçekleri anlatısından sildiğini iddia ediyor, bunların başında, sözde bir kölelik karşıtı olan Hamilton'un köle satın almaya katıldığı görülüyor. Şimdi, romancı, şair, oyun yazarı ve MacArthur Bursu alıcısı Ishmael Reed, Hamilton brouhaha ile bir tiyatro çalışması kendisinin: Lin-Manuel Miranda'nın Perisi, Miranda'nın kükreyen başarısını çürüten iki perdelik bir oyun. 
Lin-Manuel Miranda'nın son performansında Phillipa Soo, Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda ve Anthony Ramos Hamilton Broadway'de.Nicholas Hunt/Getty Images
Reed'in bu ayın başlarında New York'taki Nuyorican Poets Cafe'de bir dizide kapalı gişe seyircilere okunan oyununda, karakter Miranda Yazma sürecinin ortasında bocalayan, birdenbire, müzikalini dayandırdığı kitabın dışında bırakılan kölelerin, Yerli Amerikalıların ve beyaz sözleşmeli hizmetçilerin tezahürleri tarafından ziyaret edilir: Alexander Hamilton , tarihçi Ron Chernow tarafından. Perişan olan Miranda, gerçekler onun için birer birer açıklanırken ve Amerika'nın OG Federalisti hakkındaki önyargılı fikirleri tanınmayacak kadar paramparça olurken dinliyor.
Reed, Braganca'a oyununun doğuşu, tarihsel revizyonizmin ardındaki nedenler ve neden hakkında konuştu. Hamilton sonuçta büyük bir yalandır.
Gözlemci: İlk ne zaman öğrendiniz? Hamilton ?
Reed: Amerikan tarihi kurumunda bir kız kardeşlik isyanı yaşandı. Bunlar, eski güzel erkekler kulübünden dışlanan daha genç bir kadın kuşağının üyeleridir ve Hamilton'ın bir kölelik karşıtı olarak okunmasına onlardan biri, [bilgin] Michelle DuRoss tarafından itiraz edilmektedir. Bunlar, Hamilton ve [eşi] Eliza'nın kölelik karşıtı olarak tasvir edilmesi konusunda alarmı yükselten kadınlar.
Biri nefret ettiğimi yazmış Hamilton , ama Miranda'yı gerçekten serbest bıraktım. Oyunumda gerçekten sempatik bir figür. Gerçekten nefret ettiğim şey, bu monarşist ve kölelik yanlısı kişi olan Hamilton'un ineklerin, mülkün ve siyahların birbirinin yerine geçebileceğini söylemesi - bunun binlerce çocuğa ve diğerlerine maruz kalacağı gerçeği. Torununa göre, Hamilton başkaları için köle satın aldı ve satın aldı.
Dizinin soundtrack'ini dinlediniz mi?
Harvard'da tarih dersi veren Annette Gordon-Reed ilk gece oyunumu okumaya geldi. O maaş bordrosunda Hamilton — onun işi, gezici müzenin bir parçası olarak senaryodaki yanlışlıklara dikkat çekmektir. Hamilton [resmi adı Hamilton: The Exhibition]. diye sordu ve diğer yazarlar New Yorklu nerede gördüğümü sordu. Onu görmeme gerek yok çünkü [oyunumda] [Chernow'un] kitabından alıntı yapıyorum ki bu yanlış. Her neyse, dansı ve hip hopu dikkat dağıtıcı bulurdum.
Bu küresel bir fenomen ve insanlar bana soruyor, Neden küresel bir fenomeni üstlenelim? Küresel bir fenomen olan başka ne var biliyor musun? Rüzgar gibi Geçti gitti . Bence Hamilton muhtemelen o zamandan beri en büyük tüketici dolandırıcılığı Blair Cadısı projesi .
Sizce tarihçiler neden kurucu babaların hayatlarıyla ilgili çirkin gerçekleri göz kamaştırıyor?
Ödül almak istiyorlar. Andrew Jackson'ın portresi Beyaz Saray'da ve binlerce Yerli Amerikalıyı katletti. Creek Ulusunu yok etti. [şu anki] başkanımıza çok benziyor. Tamamen kölelik karşıtı yayınları yasaklamaya çalıştı. Tarihçilerin yaptığı bu adamları alıp harikalara çevirmeye çalışmaktır. Biraz insanlık enjekte etmeye çalışıyorum. Bunlar insandı - tanrı değillerdi.
aktrislerden birini okudum Hamilton atıfta bulunulan Schuyler kardeşler Kardashianlar olarak.
İnanılmaz bir bilgisizlik. Kaçak [köleler] olduğunu Schuyler konağının turist rehberinden öğrendim. Hamilton'un kölelik karşıtı olduğunun kanıtı olarak, Azat Cemiyeti adı verilen bir şeye üyeliğine işaret ediyorlar. Ama yaşlı adam Schuyler [Eliza'nın babası Philip Schuyler] kaçakları yakaladı. Siyahlar plantasyondan kaçtığında ödül afişleri astı. Diana adında siyah bir kadını geri getirdiler ve sözde bir kölelik karşıtı olan Eliza Schuyler'in, plantasyona geri gönderilen ve cezalandırılan Diana adına herhangi bir müdahalede bulunduğuna dair hiçbir kanıt yok.Schuyler plantasyonlarındaki kölelerin kalıntılarını ortaya çıkaran bir arkeolog ekibi vardı ve bu kölelerin ağır işlere maruz kaldığını ve kısa boylarının yetersiz beslenmeden muzdarip olduklarını gösterdi. Bu güzel bir krallık değildi. Schuyler'in evi bir korku eviydi.
ironik olduğunu iddia ediyorsun insanların bir göstergesi olarak çeşitli oyuncu kadrosuna işaret ettiğini Hamilton başarı.
Bu müzikal, siyah insanlara işler verdi, bu da materyalden saptığı için dahiceydi.
Reed şu anda oyunun aşamalı bir versiyonunu kurmak için para topluyor. Lin-Manuel Miranda'nın Haunting'i Mayıs ayında Nuyorican Poets Cafe'de.
Bu röportaj netlik için düzenlenmiş ve kısaltılmıştır.
