DEVLETİN TAM METİNİ CHRIS CHRISTIE'NİN 2012 DEVLET DURUMU:
Lt. Vali Guadagno, Sayın Başkan, Sayın Başkan, 215. Yasama Meclisi Üyeleri, Kongre Delegasyon Üyelerimiz, Yüksek Mahkeme Üyeleri, eski valilerimiz ve New Jersey Eyaleti halkı:
Bu, Eyalet Meclisi'nde çalışan ve kendini kamu hizmetine adamış olan hepimiz için zor bir hafta oldu. Bir haftadan uzun bir süre önce arkadaşımız Alex DeCroce'u kaybettik. Bu hafta boyunca, onun bu salondaki yaşamını, ayininde, cenazesinde ve kuşkusuz 23 yıllık Meclis hizmeti sırasında hayatlarına dokunduğu binlerce New Jersey'linin evlerinde kutladık. Alex'in onuruna eyaletimizin dört bir yanındaki hükümet binalarındaki tüm bayrakları yarıya indirerek bu tanıma haftasını bugün kapatıyoruz. Şimdi, lütfen Alex'in hayatını ve mirasını onurlandırmak için bir dakikalık saygı duruşunda bana katılın.
Alex'i son 19 yılda tanıdığım kadar iyi tanıdığımdan, bana 'Yeter artık, Chris' diyeceğini biliyorum. Hadi işe geri dönelim. Yapmak istediğim şey tam olarak bu.
Size Devletimizin Durumu hakkında rapor vermek için bu odaya dönmek bir zevktir.
Bugün, New Jersey Geri Dönüşünün başladığını bildirmekten gurur duyuyorum.
Başladığını nasıl anlarız? Sadece etrafına bak.
Son iki yılda bütçemiz olan karmaşayı çözmek için bir araya geldik. Sadece iki yıl önce Devletimizin başına bela olan düşüş, açıklar ve çıkışlar tersine çevrildi. Bütçe denktir. İşsizlik oranımız artık artmıyor, düşüyor. İstihdam artışı, istediğimiz yerde özel sektörde yeniden sağlandı. New Jersey geri döndü.
Emlak vergilerinin büyümesini engelledik. Emekliliklerimizi daha istikrarlı ve sürdürülebilir bir temele oturttuk. Ve tüm bunları yaparken, New Jersey'de güven ve gururu yeniden kazandık.
New Jersey Geri Dönüşü büyük ölçüde bu salonda yaptıklarımız nedeniyle gerçekleşiyor. Birlikte, Trenton'ın çok uzun zamandır görmediği bir şeyi yaptık. Birlikte çalıştık. Uzlaşma sağladık. Ve New Jersey'i ve insanlarını ilk sıraya koyduk.
New Jersey için köşe döndü. Bugün, tartışma başarısızlıklarımız için kimi suçlayacağımızla ilgili değil, başarılarımızı nasıl geliştireceğimizle ilgili.
Artık, yıkıcı düşüşle nasıl başa çıkılacağı ile ilgili değil; şimdi ise New Jersey'i nasıl daha ileriye taşıyacağımızla ilgili. Olabileceğimizi düşündüğümüzden daha iyi olmak.
Bu son iki yılda New Jersey, Amerika'da yönetişim standardını belirledi: dürüst olun; kelimeleri küçümseme; ve büyük ve zor şeyleri yapın. Sadece doğru olduğu için değil, aynı zamanda gelecekteki büyüklüğün temelini oluşturduğu için. Şimdi görevi bitirmek bizim işimiz.
***
Birinci iş ekonomidir.
Sadece iki yıl önce nerede olduğumuzu düşünün.
O zaman yemin etmek için elimi kaldırdığımda, Devletin maaş bordrosunu iki ay içinde karşılayacağını güvenle söyleyemezdim. New Jersey'nin maaş bordrosunu karşılayamadığını hayal edin. Gelmeden önce bu kasabada hüküm süren kötü yönetim nedeniyle baş etmek zorunda kaldığımız karmaşanın ağırlığı buydu. O mali yıl için zaten yarıdan fazla olan açığımız iki milyar dolardan fazlaydı. Gelecek yıl, 2011 mali yılı için bütçe sorunları, 11 milyar dolarlık rekor bir açıktı.
Çözüm kolay değildi, ama aynı zamanda karmaşık da değildi. Devlet olarak çok harcamıştık. İmkanlarımızın ötesinde yaşamıştık. Ve bundan çıkış yolunu vergilendirmeye çalışarak, önceki valiler ve yasa koyucular, New Jersey'i vatandaşlarımıza yüklediği toplam vergi yükünde 50. sırada - eyaletler arasında sonuncu olarak - bırakmışlardı.
Ülkedeki en yüksek vergi oranına, çeyrek yüzyıldaki en yüksek işsizlik oranına ve ülkedeki herhangi bir eyalette kişi başına en büyük bütçe açığına sahiptik.
Yani birinci adım, harcamaları durdurarak kanamayı durdurmaktı. O ilk mali yılda 375 programı kestik, vergi mükellefleri için iki milyar dolar tasarruf sağladık ve Jon Corzine'in bütçesini dengeye getirdik. Ardından, sizlerin yardımıyla, üst üste ikinci yıl için harcamalarda başka bir kesinti şeklinde disiplin uygulayan bir bütçeyi yasalaştırdık: Eyalet hükümetinin her bir departmanı için harcamaları kısmak.
Bu zor bir ilaçtı - ama daha iyi bir sağlığın başlangıcıydı. Geçen yıl, o ilacı aldığımız için, işletme vergilerini azaltacak ve New Jersey'nin istihdam yaratma iklimini iyileştirecek kadar güçlüydük. New Jersey'nin özel sektör işlerini yeniden büyütmesi için vatandaşlarımız ve işletmelerimiz üzerindeki vergi yükünü azaltmamız gerektiğini kabul etmemde bana katıldığı için bu yasama organına teşekkür etmek istiyorum.
İkinci adım, emlak vergilerini kontrol etmekti. New Jersey'deki herkesin zaten bildiği gibi, ben vali olmadan önceki on yılda yüzde 70 arttılar. Artan emlak vergileri insanları bu eyaletten uzaklaştırıyordu.
Ve böylece bir araya geldik - ve yine bu yasama organına ve özellikle liderleriniz, Senato Başkanı Sweeney ve Konuşmacı Oliver'a - emlak vergisi artışını yılda %2'den fazla olmayacak şekilde sınırlamak için teşekkür ediyorum. Ve daha yüksek vergilere yol açan faiz tahkim kararlarına aynı %2'lik sınırı koyduk.
Artan emlak vergilerinin temel nedeninin her zaman aşırı devlet harcamaları olduğunu asla unutmamalıyız. Tüm problemlerde olduğu gibi, bu temel nedene ulaşmalısınız - ve birlikte başardık.
Ve işte iyi haber: çalışıyor.
Geçen hafta, eyaletin en büyük gazetesi New Jersey'deki emlak vergileriyle ilgili kapsamlı çalışmasının sonuçlarını açıkladı. Manşet her şeyi söylüyordu: Sonunda vergi indirimi.
Üçüncü adım, uzun vadeli yükümlülüklerimizi kontrol altına almaktı. Emeklilik sistemimiz 2011'in başında 54 milyar dolar borçtu ve rotasında bir değişiklik olmaksızın otuz yıl içinde 180 milyar dolar su altında kalması planlanıyor. Bu emekli maaşlarını orta sınıfımız için kurtarmamız ve aynı zamanda kariyer politikacılarının gerçekçi olmayan vaatlerinin yarattığı vergi mükelleflerimizin yükünü kaldırmamız şarttı.
Böylece bariz olanla yüzleştik, bir çözüm üzerinde anlaştık ve vergi mükelleflerini 120 milyar doların üzerinde tasarruf sağladık. Her devlet memurunun, her öğretmenin, her emekli belediye çalışanının emekli maaşı bugün daha güvenli. Birlikte yaptığımız zorlu seçimlerle emekli maaşlarını kurtardık.
Yine, çözümler kolay değildi ve her zaman popüler değildi, ama aynı zamanda karmaşık da değildi. Emeklilik yaşını biraz yükseltmek zorunda kaldık; COLA'ların etkisini kavramamız gerekiyordu; çalışanların katkılarının adil olduğundan ve devletin de devreye girdiğinden emin olmak zorundaydık. Ancak bu adımları atarak sorunda büyük bir göçük oluşturduk.
Aynı zamanda, 2011 yılının Ocak ayında 67 milyar dolar açık veren bir kamu çalışan sağlık sistemimiz vardı. Bu yanlışı düzeltmek için iki basit ilkeye dayandık: çalışanlara daha fazla seçenek vermeliyiz ve herkes üzerine düşeni adil ödemeli. Başarısız bir sistemi düzeltmek için bir kez daha birbirimizle uzlaştık ve bu süreçte New Jersey'de siyasi tarih yazdık. Bir araya geldik. Özel ilgi alanlarını üstlendik. Vatandaşlarımızı ön planda tutuyoruz.
O zaman, New York Postası emeklilik reformunda mucizevi bir şey başardığımızı söyledi. Ama sihir değildi. Pek çok yerde partizan çekişmelerinin hakim olduğu bir ülkede, matematik konusunda dürüst ve gerçekçi olmamız, cevaplar konusunda ise yetişkin olmamız gerekiyordu.
Ve iyi haber şu ki - New Jersey halkı bunu alabilir. Ülkenin geri kalanına Jersey'nin güçlü olduğunu gösterdik. Bugün, Jersey gücünün ve Jersey tavrının sonuçları kendini göstermeye başlıyor.
Yönetimimiz göreve geldiğinden beri, New Jersey 60.000'den fazla yeni özel sektör istihdamı ekledi. Hatırlayın, 2009'da devlet 117.000 işini kaybetti. Rutgers Üniversitesi ekonomisti Joseph Seneca'ya göre 2011, 2000'den beri New Jersey'deki en iyi özel sektör istihdam büyüme yılıydı. Göreve geldiğimizden beri 60.000 yeni özel sektör işi. 11 yıldan uzun süredir en iyi iş büyüme yılı. İşte New Jersey halkına verdiğim söz: Bu ivmeyi devam ettireceğiz. New Jersey'deki karanlık on yıllık işsizliğimize yol açan geçmişimizin vergi toplama, aşırı harcama, sorumsuz yollarını kimsenin yeniden dayatmasına izin vermeyeceğim. Benimle güçlü ol ve senin için ayağa kalkacağım. Doğru yönde gidiyoruz ve bu politikaların New Jersey'e ve vatandaşlarına getirdiği umutsuzluğa bizi geri döndürecek herhangi bir harekete karşı çıkacağım.
Yeni yön belli. Bu durumda iş ortamını değiştirdik ve sonuç olarak iş ortamını değiştiriyoruz.
Asurion'dan (bölge merkezini Bridgewater'da kurdu), Allergan'a (kuzeydoğu araştırma ve geliştirme merkezi olarak New Jersey'i seçen), ülkenin dört bir yanından New Jersey'e yeni işler çekmeyi başardık.
Parsippany'ye taşınan Watson Pharmaceuticals'dan (Cherry Hill'e taşınan) Pinnacle Foods'a kadar işverenler, New Jersey'nin bir kez daha işletmeler ve işler için dostane bir eyalet olduğunu, çalışmak ve aile kurmak için harika bir yer olduğunu anlamaya başlıyor.
Ve sadece ülke çapında değil. İnsanlar dünyanın her yerinde New Jersey Geri Dönüşünü tanıyor… Bayer, Kuzey Amerika genel merkezini Morris County'ye, Novo Nordisk'i Middlesex County'ye ve LG Electronics'i Bergen County'ye yerleştirdi.
Güçlü ulusal karşı rüzgarlar karşısında bu geri dönüşü başlattık.
Ülkemizde büyüme hala anemik. Borç ve açık sorunumuza ulusal bir çözüm, büyüme için katalizör, ekonomide liderlik yok.
Kıskançlık siyaseti, fırsat zorunluluğunu geride bıraktı. Washington politikacıları – her iki tarafta – keman çalarken ekonomimiz zarar görüyor. Liderlerimiz tartışıp suçlarken, Amerika'nın dünya çapındaki güç ve liderlik konumu bozuluyor.
Son iki yılda New Jersey tam tersini yaptı. Birlikte yaptığımız için sonuçlara ulaştık.
Son iki yılda dedik ki - bazı konulardaki farklılıklarımızı bir kenara bırakalım, böylece başkaları üzerinde birlikte çalışabiliriz.
Şimdi bu birbirimize bağırmadığımız anlamına gelmiyor. Bu kızmadığımız anlamına gelmez. Hatta bazı arkadaşlarımın bile benim için çok renkli lakapları olduğunu hatırlarsınız.
Şimdi, bu öfke doğaldır, bu tutku iyidir, ancak önemli konularda, gerçekten büyük şeylerde, New Jersey halkını daha iyi bir sonuca götürmek için hala bir araya gelebileceğimizi gösterdik.
Temel ilkelere sıkı sıkıya bağlı kalmanın mümkün olduğunu ancak yine de uzlaşmaya varmanın mümkün olduğunu gösterdik.
New Jersey'e ve ulusa daha iyi bir yol olduğunu gösterdik. Bölünmüş hükümet çalışabilir; Demokratlar ve Cumhuriyetçilerin birlikte çalışması mümkün. Ve aslında gerekli.
İki yıl önce açılışımda, Senatör Sweeney ve Konuşmacı Oliver'dan birlikte çalışma taahhüdümüzü göstermek için bir el sıkışmada bana katılmalarını istedim - ilkelerimize bağlı kalarak, ancak insanların iyiliği için ortak bir zemin bularak. O gün el sıkışmamız bir semboldü çünkü bundan başka bir şey olamazdı.
O zamanlar insanlara iyi niyetimizden ve yarına verdiğimiz sözden başka gösterecek bir şeyimiz yoktu. Bugün, sembolik bir el sıkışmaya gerek yok. Çok şükür, birlikte çalışmaya istekli olduğumuzu yaptığımız işlerle gösterdik. Özün önceliği. Partizanlık üzerinde başarılar. Teşekkürler Steve. Teşekkürler Sheila.
O halde bu yılda, 2012'de devlete ve millete neyin mümkün olduğunu göstermeye devam edelim. New Jersey örnek olmaya devam etsin. Bırakın New Jersey öncülük etmeye devam etsin.
Ve birlikte yapalım.
***
Son iki yılda bazı zor seçimler yapmak zorunda kaldık. New Jersey'i deliğinden çıkarmak için zor olanı ve gerekli olanı yapmak önemliydi. Ancak bu zor kararlar, paylaşılan fedakarlıklar ve disiplinimize bağlı kaldığımız için artık önceliklerimize odaklanabiliyoruz.
Harcama çizgisini korumaya devam etmek zorunda kalacağız. Ve size şunu garanti ediyorum: sunduğum bütçe ve nihayetinde Haziran'da imzalayacağım herhangi bir bütçe gerçekten dengeli olacak.
Ama bu ana ulaşmak için çalışıyoruz. Sonunda New Jersey'i ayağa kaldırmak, böylece büyük şeylere odaklanabiliriz. Kendimizi daha iyi olmak için zorlamak. Büyüklük için çabalamak. Her New Jerseyli'ye istedikleri hayata sahip olma fırsatı verilmesini sağlamak.
Bütçem dahilinde, 2009'da New Jersey'deki tüm insanlara verdiğim bir sözü yerine getireceğim. Ailelerimizi boğan ve birçoğunu taşınmaya zorlayan ağır gelir vergisi yükünden gerçek bir rahatlama.
Her New Jersey'li için gelir vergisi oranlarını düşürmeyi öneriyorum. Her vergi diliminde. Genel olarak %10 oranında.
Ayrıca, büyümenin bittiği ve paramızın olmadığı 2010'un karanlık günlerinde kesmek zorunda kaldığımız New Jersey'deki çalışan yoksullar için kazanılan gelir vergisi kredisini tamamen geri yüklemeyi öneriyorum. Bunun ne anlama geldiğini anlayın - her New Jersey'li vergilerde bir indirim alacak. Çalışan yoksullar. Mücadele eden orta sınıf. Yeni üniversite mezunları ilk işlerine kavuşuyor. Zaten emekli olan yaşlılar. Bekar anne. İş yaratıcıları. Ebeveynler, oğullarını veya kızlarını üniversiteye göndermek için para kazanmaya çalışıyorlar.
Herkes fedakarlık yaptı. Herkes faydasını paylaşacak.
Bu, New Jersey'lilere ve muhtemel New Jersey'lilere, şimdi burada bulunan ailelere ve ayrılan ailelere, buraya gelmeyi düşünen işletmelere ve iş yaratıcılarına ve kalmak için mücadele edenlere yüksek bir sinyal gönderecek: New Jersey bir kez daha bir yer geleceğinizi planlamak, ailenizi büyütmek, işinizi büyütmek ve bir gün emekli olmak için. New Jersey Comeback başladı.
Hayallere kapılmayalım - New Jersey'i döndürme işimiz bitmiş olmaktan çok uzak. Vergi ortamımızı iyileştirdik – ancak yapılacak çok iş var.
Hata yapmamak için - bir rekabet içindeyiz. İşler için bir rekabet – ülkeler arasında evet, ama aynı zamanda devletler arasında. Son on yılda, işlerini yeni bir yere taşıyan tüm şirketlerin üçte ikisi başka ülkelere taşınmadı – bir eyaletten diğerine taşındılar.
Burada, bölgemizde en doğrudan rakiplerimiz çok farklı seçimler yapıyor. Connecticut'ta vali, en çok kazananlar ve iş yaratanlar üzerindeki gelir vergisi oranlarını yükseltti. Ve New York geçen ay aynı şeyi yapmak için yasa çıkardı.
Diğer büyük devletler de vergileri artırıyor. Kaliforniya valisi, zaten ülkedeki en yüksek oranlar arasında yer alan en yüksek oranı iki yüzde puanına kadar yükseltmeyi teklif etti. Illinois, tüm gelir vergilerini %67 oranında artırmak için bir yasayı zaten kabul etti.
Bu ortamda rekabet etmenin en iyi yolu farklı bir yön göstermektir. Başkalarının vergi artışlarını seçmesine izin verin. Aşırı yükü olan vatandaşlarımıza gerçek bir rahatlama sağlamak için sorumlu vergi indirimlerini seçiyoruz. Ve New Jersey'nin büyümesine yardım etmek için.
Şimdi bazıları tartışacak, Bir dakika: New York sadece zenginlerin vergilerini artırdı. Neden Vali Cuomo'nun New Jersey paketini kabul etmiyorsunuz?
İşte gerçekler. Geçen ay New York tarafından yasalaştırılan gelir vergisi oranlarının aynısını kabul etseydik, yılda 100.000 doların altında kazanan her kişi, %150 ila %200 arasında bir vergi artışıyla karşı karşıya kalacaktı. Ve bu arada, bir milyon dolar kazananlar vergi indirimi alacaktı. Bu bizim isteiğimiz şey mi? Bu adalet mi?
sanmıyorum. Kapsamlı bir vergi indirimi adildir - her New Jersey vergi mükellefi bundan faydalanacaktır. Her New Jerseyli'nin oranları düşecek. Her New Jersey'li rahatlama görecek.
Göreve geldiğimde bahsettiğim şey tam olarak buydu; zor seçimlerin doğru olanlara yol açacağını.
Bugün, maliye binamızı önceliklerimize göre bütçeleyebilmemiz ve tüm insanlarımıza vergi indirimi yapabilmemiz için koyduğumuz için. Vatandaşlarımız için daha iyi yaşam ve devletimiz için daha fazla iş sağlayacak vergi indirimi.
İkinci iş, eğitim sistemimizde reform yapmak – okullarımızı güçlendirmek.
Geçen yıl boyunca, bu kürsüden önerilerimi özetlediğimden beri, New Jersey'de halk eğitiminin karşı karşıya olduğu en büyük zorlukları ele alacak bir yasa tasarısı paketini önünüze koymak için bu yasama organıyla – iki partili bir temelde – birlikte çalıştım. . Tartışmak, tartışmak ve düşünmek için bir yıl geçirdik.
Şimdi, 2012'de harekete geçme zamanı.
New Jersey birçok yönden kutsanmıştır. Okul çocuklarımızın çoğu, ulusal öğrenci değerlendirme sınavlarında diğer eyaletlerin çoğundan daha iyi performans göstermeye devam ediyor. New Jersey'de çok sayıda harika öğrenci yetiştiren çok sayıda harika öğretmen var.
Bununla birlikte, eğitim kurumunda çok fazla kişi, bu çok gerçek başarıyı New Jersey'deki başka bir yerde başarısız başarısızlık için bir kamuflaj olarak kullanıyor. Başkalarının başarısını, bizim başarısız olduklarımız için değişimi engellemek için bir bahane olarak kullanmak sadece yanlış değil, aynı zamanda ahlaksızdır. Okullarımızın çoğu çocuklarımızda başarısız oluyor ve onlar çok uzun süredir başarısız oluyorlar.
Eğitim kazanımı ve ekonomik başarının daha önce hiç olmadığı kadar ilişkili olduğu bir zamanda yaşıyoruz. Bu iyi bir şey. Bu, bu nesil Amerikalılar için başarabileceklerinizin, tanıdıklarınız tarafından değil, bildikleriniz tarafından yönlendirileceği anlamına geliyor.
Sadece Amerika'da 20 yılı aşkın süredir 2,5 milyon öğrencinin katıldığı Harvard/Columbia araştırmasına bakmanız yeterli. Bağımsız araştırması, bir yıl önce bu podyumdan size kalbimden söylediklerimi destekliyor.
Harika öğretmenlerin, öğrencilerinin gelecekteki başarısı üzerinde ortalama olanlardan daha önemli bir etkisi vardır. Daha da önemlisi, ortalama öğretmenler, düşük performans gösteren öğretmenlerin yerini aldıklarında öğrencileri üzerinde daha da büyük bir etkiye sahiptir. Kendi sağduyumuzu doğrulayan araştırma.
Görev süresi reformu daha da büyük öğrenci başarısına yol açacaktır çünkü düşük performans gösteren öğretmenlerin ortalama bir öğretmenle değiştirilmesi bile her sınıfın yaşam boyu kazancını çeyrek milyon doların üzerinde artıracaktır. Şimdi gerçek kadro reformu için harekete geçelim. New Jersey'deki her sınıfta umutsuzluğu umutla değiştirelim.
Çünkü tatmin olmanın müstehcen olduğuna inanıyorum. Umut ve fırsatlarla dolu bir yaşam şansı, ne kadar çok çalışmaya istekli olduğunuza göre değil, nerede yaşadığınıza göre belirlendiğinde. Zekanıza göre değil, posta kodunuza göre.
Kabul edelim: Daha fazla para mutlaka daha iyi bir eğitime yol açmaz. Bugün Newark'ta eğitim ve hizmetler için öğrenci başına 23.000 dolar harcıyoruz. Ancak bu yıl liseye başlayan dokuzuncu sınıf öğrencilerinin yalnızca %23'ü dört yıl içinde lise diploması alacak. Asbury Park da benzer: Öğrenci başına yıllık yaklaşık 30.000 dolar olan maliyetler, eyalet ortalamasının yaklaşık %75 üzerindedir. Ancak okuldan ayrılma oranı eyalet ortalamasının neredeyse 10 katı. Ve matematik S.A.T. puanlar eyalet ortalamasının 180 puan gerisindedir.
Yargıtay'ın New Jersey'deki çocuklarla yaptığı büyük deneyinin başarısız olduğunu kabul etmenin zamanı geldi. Yıllar boyunca devlet yardımının %63'ü Abbott Bölgelerine gitti ve okullar hala büyük ölçüde başarısız oluyor.
Yaptığımız şey, başarısız bölgelerdeki çocuklar için çalışmıyor, diğer 557 okul bölgesine ve Amerika'daki neredeyse tüm eyaletlerden daha fazla öğrenci başına harcama yapan eyaletimizin vergi mükelleflerine haksızlık.
Temel insan ahlakı ve basit sağduyu, farklı ve daha iyi bir yaklaşımın zamanının geldiğini söylüyor.
Başarısız olan okullarla karşı karşıya kalan çocuklarımıza ve ailelerine daha iyi bir sonuç alma şansı verecek araçlar önünüzde.
Bunlar, doğası gereği iki taraflı olan ve Başkan Obama, Eğitim Bakanı Duncan ve son olarak New York Eyalet Valisi Andrew Cuomo tarafından savunulan reformla tutarlı olan yasa tasarılarında yer alıyor.
Önerilerim, yönetimin eyalet çapında eğitimciler, ebeveynler ve profesyonellerle yapılan yüzlerce toplantıda aldığı girdileri yansıtıyor. Harvard ve Columbia'da yapılan bağımsız araştırmalarla destekleniyorlar.
En önemlisi, hepimizin sahip olması gereken amacı yansıtıyorlar: çocukları ilk sıraya koymak.
Çocukları ilk yerleştirme ivmesi geçen hafta sen geçtiğinde başladı ve ben Kentsel Umut Yasası'nı imzalamak için Camden'e gittim. Bu yeni yasa, Newark, Camden ve Trenton'daki okul bölgelerinin, değişime ihtiyaç duyan bu bölgelerde rönesans okulları inşa etmek ve işletmek için özel sektördeki uzmanlarla ortak çalışmasına olanak tanıyacak.
Bazı şehir okullarımıza umudun yolda olduğuna dair bir işaret verdik. Bu fikre iki taraflı destekleri için Senatör Donald Norcross ve Belediye Başkanı Dana Redd'e teşekkür etmek istiyorum. İkimiz de bunun iyi bir başlangıç olduğunu biliyoruz, ama sadece bir başlangıç. Daha yapılacak çok iş var.
İşte önerdiğim şey:
• İlk olarak, reform görev süresi – hem profesyonel gözlemle hem de öğrenci başarısının nesnel, ölçülebilir ölçümleriyle öğretmen etkinliğini ölçerek – ve ardından güçlü değerlendirmelere sahip olanlara görev süresi vererek ve derecelendirmeleri kabul edilemez derecede zayıf olanlardan alarak görev süresi. Çocuklarının hayatı tehlikedeyken, ebeveynlerden öğretmenlerin başarısızlığını kabul etmelerini isteyemeyiz;
• İkinci olarak, eğer işten çıkarmalar gerekliyse, sadece en genç öğretmenler yerine en az etkili öğretmenleri uzaklaştırın. En kötülerden bazılarını koruyan ve en iyilerden bazılarını cezalandıran son giren ilk çıkar sistemine son vermenin zamanı geldi;
• Üçüncüsü, başarısız bir okula atandıklarında veya zor bir konuyu öğretmek için öğretmenlere daha fazla ödeme yapın. Tazminat, en çok ihtiyaç duyduğumuz yerlerde etkili öğretmenleri çekmek ve elde tutmak için tasarlanmalıdır;
• Dördüncüsü, zorunlu yerleştirmeleri sonlandırın. Öğretmen ve müdürün karşılıklı rızası olmadan öğretmenler okullara atanmamalıdır. 12 ay içinde kabul edilebilir bir yerleştirme bulunamazsa, okul bölgesi öğretmeni kalıcı ücretsiz izne alma hakkına sahip olmalıdır;
• Beşincisi, en iyi operatörleri New Jersey'e çekmek, süreci en iyi performans gösterenler için düzenlemek, başarısız okul bölgelerimize odaklanmak ve yeniliği teşvik etmek için charter okullarına yetki verme sürecimizde reform yapmalıyız. Başarısız okullardaki ebeveynlere ve çocuklara bir alternatif vermeliyiz; ve
• Son ve belki de en önemlisi, eyaletteki en kötü performans gösteren okullardaki düşük gelirli öğrencilere, bölge dışında veya özel bir okula daha iyi bir okula gitmelerini sağlamak için burs sağlamak için vergi kredileri oluşturun. Fırsat, yalnızca mükemmel bir okul bölgesinde bulunanlara veya çocuklarını başarısız bir okul olan hapishaneden serbest bırakacak parası olan ebeveynlere sunulmamalıdır. Şimdi fırsat bursu hareketini geçelim.
Bunlar radikal reformlar değil; onlar sağduyulu. Kızarıklık değiller; çok geç kalmışlardır. Ve bir altı ay ya da bir yıl daha dayanabilecek lüksler değiller; New Jersey'nin başarısı için gereklidirler.
Benden değil, Newark'taki bekar anneden, Camden'deki mücadele eden ebeveynlerden ve eyaletteki işverenlerden bir mesajım var: eğitim reformu yeterince bekledi.
***
New Jersey, Amerika'nın en çeşitli eyaletlerinden biridir.
Bu, çeşitli sorunlarımız olduğu kadar çeşitli fırsatlara da sahip olduğumuz anlamına gelir. Bu, tüm geçmişlerden ve hayatın her kesiminden birçok insan türü için becerileri geliştirmemiz ve fırsatları geliştirmemiz gerektiği anlamına gelir. Ve bu, herkesin yaşam kalitesini iyileştirmek için çeşitli şekillerde çalışmamız gerektiği anlamına geliyor.
İstihdam yaratmak ve okulları onarmak muhtemelen bunu yapmanın en önemli iki yoludur, ancak New Jersey'deki yaşam kalitesini iyileştirmek için atabileceğimiz başka adımlar da var.
Bu beni üç numaralı işe götürüyor. İç şehirlerimizi geri almamız, yetersiz hizmet alan bölgelere yanıt vermemiz ve en savunmasız vatandaşlarımızla ilişki kurmamız gerekiyor.
Birkaç ay önce Union City'de Senatör Brian Stack ile bir belediye binası toplantısına ev sahipliği yaptım. Newark'tan bir kadın oradaydı. Anne. Bir komşu. İlgili bir vatandaş.
O gün bana çok doğrudan bir soru sordu – ve aslında bunun hepimiz için bir soru olduğuna inanıyorum.
Dedi ki, Newark Şehri'nde meydana gelen şiddet, ateş etme miktarı, cinayetlerin miktarını merak ediyorum. Bazen merak ediyorum, bizi rahatsız ettiği gibi seni de rahatsız ediyor mu? Özellikle çocuklarını kaybeden anneler.
Ve sorusunu bir rica ile sonlandırdı. 'Bize yardım edin' dedi, 'Bize yardım edin.' O kadın Cassandra Dock'du. Ve onunla ve komşularıyla tanıştım. O bugün bu odada.
Hepinizden New Jersey'de herkese istedikleri hayatı yaşama fırsatı verilen bir yer yarattığımıza dair bir mesaj göndermenizi istiyorum. Hepinizden Cassandra'ya söylemek için bana katılmanızı rica ediyorum. Evet, size yardım edeceğiz.
İşte bir örnek: Yaşam kalitemizi ancak en şiddetli suçluları sokaklardan uzak tutarak iyileştirebiliriz. Bu yüzden federal sistemi yansıtacak olan kefalet reform paketimi onaylamanızı rica ediyorum. Toplumumuz için tehlike oluşturan şiddet geçmişine sahip suçluları, kamuoyunu avlamak için topluma salıvermek yerine, yargılanıncaya kadar hapiste tutacaktır.
Bu bir anayasa değişikliği gerektirebilir, ancak uzun süredir gecikmiş olan reformdur. Bir kişi uzun süredir şiddet içeren bir sicille tutuklanırsa, o kişiyi yargılanmak üzere hapiste tutamayacağımızı biliyor musunuz? Onlara karşı potansiyel tanıklar veya toplumumuzun masum üyeleri için ne kadar tehlikeli olursa olsun, o kişiyi serbest bırakmalıyız. Kefalet yasalarımızı, yargılanmayı beklerken şiddet uygulayan bir kişiyi sakatlaması veya öldürmesi için sokağa salmadan önce yargıçların topluluklarımız için tehlikeli olma faktörünü dikkate almalarına izin verecek şekilde değiştirelim. Bu da sadece basit bir sağduyudur.
Aynı zamanda, şiddet suçu işlememiş uyuşturucu suçlularının hayatlarını geri almamıza izin verin. Uyuşturucu tedavisine - kurum içi, güvenli bir tesiste - zaman ve para yatırarak, onları hapse atmak yerine.
Deneyimler, şiddet içermeyen uyuşturucu suçlularını tedavi etmenin, onları cezaevinde barındırmaktan üçte iki daha ucuz olduğunu göstermiştir. Ve daha da önemlisi - toplumu şiddetle mağdur etmedikleri sürece - herkes ikinci bir şansı hak eder, çünkü hiçbir hayat harcanamaz.
Bunun sadece bir pilot proje olması beni tatmin etmiyor; New Jersey'nin her köşesinde uyuşturucu kullanımı ve hapsedilmeyle başa çıkma şeklimizin değişmesi için çağrıda bulunuyorum.
Bu yüzden bugün bu Yasama Meclisinden ve Başyargıçtan, hiçbir hayatın harcanamayacağına dair bu taahhütte bana katılmalarını istiyorum.
New Jersey'de uyuşturucu sorunu olan ve şiddet içermeyen her suçluya zorunlu tedavi öneriyorum, sadece birkaç seçilmiş kişiye değil. Uyuşturucu bağımlılığı hastalığının kurbanı olanlara net bir mesaj gönderecek - size yardım etmek istiyoruz, sizi atmak değil. Tedavi olmanızı isteyeceğiz. Hayatınızın değeri var. Tanrı'nın yarattıklarından her biri kurtarılabilir. Herkes ikinci bir şansı hakeder.
***
2012'de odaklanmamızı istediğim büyük şeyler bunlar. Bunlar benim önceliklerim.
Amerika'daki en sert, en dolaysız ve dürüst insanlardan bazılarını temsil ettiğimizi yürekten biliyoruz. Onlara sadece fırsat verirsek, kaderinde harika şeyler olan bir grup insan. Ama aynı zamanda, aynı insanların uzun yıllar boyunca New Jersey'nin ne hale geldiği konusunda depresyonda olduklarını da biliyoruz.
Liderlerimiz bizi birçok farklı şekilde hayal kırıklığına uğrattı. Tutulmaya bile çalışılmayan sözler verildi.
Ekonomimiz, aşırı vergilendirme, aşırı harcama, aşırı borçlanma ve aşırı düzenlemenin ıslak battaniyesi altında boğuldu.
Eğitim sistemlerimiz ona en çok ihtiyacı olanları başarısızlığa uğrattı ve liderlerimiz durup, sabredin biz düzeltelim dediler. Popüler kültürde, New Jersey bir gurur yeri olmaktan çok bir yumruk noktası haline gelmişti.
Son iki yılda ne oldu?
Son iki yılda New Jersey, yalnızca gece geç saatlerde yapılan şakaların poposu olarak değil, akşam haberlerinin ve Pazar sohbet programlarının odak noktası olarak bir kez daha ülke çapında görülüyor. Neden? Çünkü bir kez daha Amerika'ya liderlik ediyoruz – kamu politikasında büyük şeyleri üstlenerek.
Devletimizin kaderinde büyük işler olduğunu baştan beri biliyorduk. Sadece devletimizin halkına liderlerin birlikte çalışmasını izlemekten ve çevrelerinde yeniden yükselen bir devletten gelebilecek güveni vermemiz gerekiyordu.
Bu odadaki herkese, evinde izleyen veya arabasında dinleyen herkese basit bir mesajım var: New Jersey Geri Dönüşünün devam etmesi ve büyümesi için hepimiz bir araya gelmeliyiz.
Bu yükümlülük sadece benim ve sadece Kim'in değil. Sadece Steve'in veya Sheila'nın değil, sadece Tom'un veya Jon'un değil. New Jersey Geri Dönüşü sadece Trenton'da olanlarla ilgili değil. Hepiniz de bu işin içindesiniz. Bizim kazancımız ve kaybımız sizin kazancınız ve kaybınızdır. Başarılarımız ve başarısızlıklarımız sizin başarılarınız ve başarısızlıklarınızdır. New Jersey Geri Dönüşü sadece burada başlamadı ve burada devam etmeyecek. New Jersey Geri Dönüşü de sizindir.
Ve bu yüzden hepinize diyorum ki, nerede olursanız olun, Devletimizin hangi bölgesinden gelirseniz gelin, hangi siyasi partiyi eviniz olarak adlandırırsanız yaşayın, son iki yılda olanlardan bir payınız var, ve gerçekleşmesine katkıda bulundunuz.
Şimdi durma zamanı değil, şimdi ikiye katlama zamanı. Şimdi New Jersey'nin büyümesini frenlemenin zamanı değil. Şimdi ayağınızı gaza daha sert basmanın zamanı geldi. Şimdi geri dönme zamanı değil. Şimdi New Jersey büyüklüğünü tekrar gerçeğe dönüştürme zamanı.
Valiliğimin sonraki iki yılı her gün buna adanacak. Bize bırakılan delikten birlikte çıktık. Şimdi New Jersey Eyaleti'nin büyük bayrağını birlikte olabildiğince yükseğe kaldırmanın zamanı geldi.
Tek başıma yapamam. Cumhuriyetçiler bunu tek başlarına yapamazlar. Demokratlar bunu tek başlarına yapamazlar.
Çünkü Martin Luther King'in bir zamanlar dediği gibi, Farklı gemilerle gelmiş olabiliriz ama şimdi aynı gemideyiz.
Bunu eyaletimizin her kasabasında, her şehrinde ve her ilçesinde birlikte yapmalıyız. Son iki yılda olduğu gibi önümüzdeki iki yılda da benimle bu savaşa katılmaya hazırsanız, iki yıl sonra burada, yeniden gençleşmiş Amerika'nın lideri olan bir duruma bakacağız.
Bu savaşa katılmaya istekliysen, ben de senin adına. Beni bunu yapmam için sen seçtin. Ve bu, bugün size tekrar verdiğim ciddi taahhüttür.
Teşekkürler, Tanrı sizi korusun, Tanrı Amerika'yı korusun ve Tanrı büyük New Jersey Eyaletini korusun.
