Damon Daunno ve Rebecca Naomi Jones Oklahoma! .Küçük Diş Fotoğrafı Olması gerekiyordu. Zamansız klasikleri, onları alakalı, modaya uygun ve politik olarak doğru (ne anlama geliyorsa) yapmak için yanlış yönlendirilmiş bir çabayla yok ederek tiyatro dünyasını değiştirmeye kararlı olan sefil aptallar sonunda işleri batırmaya başladılar Oklahoma! .
Hiçbir anlam ifade etmeyen nedenlerden dolayı, Amerikan müzikallerinde yeni bir çağın başlangıcına işaret eden dönüm noktası olan 1943 Rodgers ve Hammerstein yapımı, şimdi New York'un Circle in the Square Theatre'ında, küçük yaştaki çocuklara hitap etmek için tasarlanmış modernize edilmiş bir versiyonda ucuzlaştırıldı ve kabalaştırıldı. hiç duymadım Oklahoma! ve genel olarak müzikallerden nefret eden ve özellikle eski moda olarak sınıflandırılan her şeyden kaçınan cahil bilet alıcıları.
Ve böylece, Laurey Williams ve onun sevgili, saçma sapan Teyzesi (her ikisi de altın sesli Shirley Jones tarafından ölümsüzleştirilmiş ve Fred Zinnemann'ın yönettiği muhteşem 1955 filminde efsanevi Charlotte Greenwood tarafından ölümsüzleştirilmiş) tarafından sahip olunan çiftlikte ışıklar yanıyor ve bir set ortaya çıkıyor. Bloomingdale'den satın alabileceğiniz Fiestaware ile dolu sekiz masa ve internetten sipariş edebileceğiniz 16 güveç tenceresi. Sonraki 2 saat 45 dakika boyunca, akılsız, yanlış yönlendirilmiş bir müzikalde ters gidebilecek her şey aslında bunu başarıyor.
Laurey artık siyah, ki bu kesinlikle kabul edilebilir, eğer Rebecca Naomi Jones daha iyi bir şarkıcı olsaydı. Sadece bir tane Charlotte Greenwood olabilir, ama bir sürü şovda çığlıklar atarak beni hayrete düşüren Mary Testa, şimdiye kadar görmekten hoşlanmadığım en çekici Eller Teyze'dir (duyması daha da kötü).
Gün içinde Gordon MacRae dahil düzinelerce Curly gördüm ama en büyüğü Hugh Jackman'dı. Damon Daunno'nun Kıvırcık'ı tarih kitaplarına uygun değil -yarı rock 'n' roll, yarı köylü kırsal-batılı- ama ona şarkı söylemeden yavaş ve melodik bir şekilde bir balad söylemesi için yarım şans verildiğinde, ki bunu gecede yaptığı gibi, sizi büyüler. The Surrey With the Fringe on Top'un tatlı ikinci korosu.
Aşırı seksi izleyicileri memnun eden Ado Annie (fiziksel engelli Ali Stroker) şimdi her yerdeki engelli sanatçılara bir selam olarak I'm Jes'in tekerlekli sandalyede Hayır Diyemeyen bir Kız olduğumu söylüyor, ancak Celeste Holm'u orijinalinde ünlü yapan komik rahatlama prodüksiyon ve Gloria Grahame'a filmde göz kamaştırıcı bir göz kamaştırıcı sağladı ne yazık ki eksik.
Bir boğa güreşi yarışmasından Ado Annie ile evlenmeye yetecek kadar parayla Kansas City'den dönen Will Parker, Gene Nelson onu ekranda mükemmel bir şekilde oynadığında, tren deposunun her yerinde dans eden gösteriyi çaldı. Jimmy Davis'in Will'i hakkında söylenebilecek en iyi şey onun Gene Nelson olmadığıdır. Herkesin dehşetine Laurey'nin eli için yarışan pis, iğrenç çiftlik işçisi Jud Fry, şimdi bir motosiklet çetesinin uzun saçlı bir üyesi gibi görünen Patrick Vaill. Neden en dramatik sahnesi, Curly onunla tütsühanede karşılaştığında tamamen karartılıyor?
Oyuncu kadrosunun şarkı söyleyebileceğine dair kanıtlar var, ancak gerçeği gizlemek için yönetmen Daniel Fish tarafından her şey yapıldı. Şarkıları hak ettikleri beğeniden yoksun bırakma eğilimi, baştan sona belirgindir. Bu, bir sanatçının en iyi numaralarını, bir şarkının sonunda seyirci alkışlamadan önce hızlı, can sıkıcı bir diyalog ekleyerek öldürmesiyle ünlü, dengesiz yönetmen John Doyle tarafından başlatılan iğrenç bir yapmacıklık. Onunki, Sondheim'ın tek üretimiydi. şirket Lunch'ın tam bir sessizlikle nerede bittiğini daha önce görmüştüm.
Orijinal 1943'ü ayırt eden tarihi Agnes de Mille rüya balesi yerine Oklahoma! ve her canlanmanın ayrılmaz bir parçası olmaya devam ediyor , şimdi yarı çıplak, kafası tıraşlı bir kız sahnenin bir ucundan diğer ucuna sıçrayan, bir atı taklit eden, kovboy çizmeleri gürültülü, beceriksiz gümbürtülerle tavandan düşerken görüyoruz. Belki de bu gerçekten Oscar Hammerstein ve Richard Rodgers'ın mezarlarından şok içinde çırpınışlarının sesiydi.
Arada seyircilere biber ve mısır ekmeği ikram edilir. Rodgers ve Hammerstein Örgütü, bu aldatıcı gülünçlüğü üretme izni verdiği için utanmalıdır. Adaşları tarafından ebedi bir şöhrete fırlatıldı. Oklahoma! ve mısır ekmeğine ihtiyaçları yoktu.
