Bir oyunu nadiren Our Lady of 121st Street kadar sevmişimdir. Son derece yetenekli Stephen Adly Guirgis, umutsuz olmasına rağmen içimi umutla dolduruyor. Şehirli sesi şaşırtıcı derecede taze ve yeni - vahşi doğada şüphe götürmez bir büyük yetenek. Yanıcı açılış dizesinden -Bu nasıl bir dünya bu?!- bizi sık sık kahkahalarla kıvrandırır. Bay Guirgis bulaşıcı, özgürleştirici bir öfke ve hüzünle yazıyor. Hayatta olmanın acısını hissetmeden hiç kimse bu kadar komik olamaz ve sonunda, bir tür zarafet ve tuhaf bir kurtuluş arayışı içinde, kesinlikle onun yaralı karakterlerinden etkilendiğini göreceksiniz.
Aynı zamanda, Philip Seymour Hoffman'ın yönettiği Our Lady, sahneye yeni bir otantik gerçeklik getiren bir oyuncu kadrosu tarafından mükemmel bir şekilde oynanıyor. Oyun yazarı kendisi bir zamanlar bir aktör. Aktör-oyun yazarlarının, genellikle kendilerini düşünerek büyük virtüöz rolleri yazdıkları bilinmektedir. Aktör Philip Seymour Hoffman'ın tanıtıma ihtiyacı yok. İkisi arasında, LAByrinth Theatre Company'nin Union Square Theatre'daki göreceli bilinmeyenler kadrosu bize şehirdeki en iyi oyunculuğu sunuyor.
Our Lady'nin kısa açılış sahnesi tek başına Bay Guirgis'i, yeteneği Joe Orton'ın manik maskaralığı ve hilesiyle aynı seviyede olan, öngörülemeyen, orijinal bir zihin olarak öne çıkarıyor. İlk önce neyi görürüz (ve duyarız)? Vic adında öfkeli bir adam, bir Harlem cenaze evinde iç çamaşırıyla boş bir tabutun yanında duruyor. Bu nasıl lanet bir dünya?! Yani, burada yalnız mıyım?
O yalnız değil. Yanında alkolik bir polis olan Balthazar adında bir sürtük adam var. Nesin sen, polis mi? diye soruyor. Hayır Vic, ben bir çiftçiyim, diye yanıtlıyor Balthazar. Buraya yumurta satmak için geldim.
Ama Vic durdurulamaz, iç çamaşırıyla atıp tutuyor ve müthiş kamera hücresini oynayan Richard Petrocelli, patlayıcı öfkesiyle bizi perçinledi. Onu neyin rahatsız ettiğini henüz bilmiyoruz. Ama öyle. Sınırlar var, Vic itiraz ediyor. umurumda değil! Belki Tanrı'nın olmadığı bir ormanda büyümüşsündür ama dünyanın böyle olmadığı zamanları hatırlıyorum! Ve bu? Bu dünya değil!
Tamam, diyor Balthazar (Felix Solis mükemmel, abartısız bir performansla). Ama çok geçmeden Balthazar kibarca, Sana pantolonunu sormam lazım, Vic, diyecek.
Vic'in, alkolizmden yeni ölen sevgili ve korkulan Rahibe Rose'a saygılarını sunmak için Ortiz Cenaze Evi'ne geldiği ortaya çıktı. Our Lady'deki hemen hemen tüm karakterler Rahibe Rose tarafından öğretildi. Bu açıdan bir yeniden birleşme oyunudur. Ama Rahibe Rose'un cesedi, Vic'in pantolonunu da çalan bazı serseriler çetesi tarafından çalındı. Biliyor musun, diye ekliyor Vic, Rudy hâlâ görevde olsaydı, bu asla olmazdı - bundan eminim! Bu yalanı iki saniyeliğine kaldırmazdı….
Bay Guirgis'in yerel dili kulağı mükemmel, şiddetli sokak müstehcenlikleri ince ayarlı. Her zaman sabırlı Balthazar, kötü Norca olarak anılan bir büyücüye (gruptaki bir başka müthiş gerçek oyuncu olan Liza Colón-Zayas) bir önceki gece saat 22:00 arasında nerede olduğunu sorar. ve sabah 9'da annenin evindeydim, onu kıçından sikiyordum ve olduğum yerde bir kayış vardı!
Çok komik.
Gülen birini görüyor musun? kötü Norca'ya sorar.
Leydimiz bir skeç oyunudur ve Bay Guirgis, ortaya çıkan her sahnede bizi o kadar şaşırtıyor ki, bu çılgın inceleme alışılmadık bir uyarıyla geliyor: Kimin girdiğini bilmek istemiyorsanız, belki daha fazla okumamak en iyisi artan histeri.
Hala burada? Olağanüstü şeylerin atmosferini vermeye çalışacağım. Daha sonra, günah çıkaran Rooftop adında biriyle tanışıyoruz. Beni kutsa baba, çünkü çok günah işledim, ne dediğimi biliyor musun?
Sevimli Rooftop-Ron Cephas Jones, ustaca, kolay bir performansla - güzelce taşlanmış, kronik olarak sadakatsiz. Acılı eski karısı Inez, Portia olarak faturalandırılan yetenekli bir bayan tarafından canlandırıldı, Cher-Roottop'u 96. sıradan itibaren her Jordache balonunu patlatan bir fink olarak tarif etmezsek, bildiğim tek aktris. Ancak Mark Hammer'ın huysuz, hayal kırıklığına uğramış Peder Lux'ı, onun gergin yan izleri karşısında sabırsızlanıyor. Bir itirafçı, bir konuşma değil, protesto ediyor.
Yine de Rooftop ona diyor ki, Hank Aaron bile ızgara yapmadan önce marinasyona gitmeden önce antrenman tişörtünden birkaç tane atmış, değil mi?
Bu bir 'pişirme' değil efendim, diyor Peder Lux.
Our Lady'nin ilk eyleminin çoğu gülünç ve keskin bir şekilde kara mizahlı görünüyor ve tüm iyi farslar klişenin yanından geçiyor. Gail (Scott Hudson) ve Flip (Russell G. Jones), gey aşıkları tartışıyorlar. Uyanış için kukuletaya dönen avukat Flip, gün için dolaba geri döndü. İnkar, bir Prada ipek pijama gibidir, sevgilisi onu azarlar. Fiyat çok yüksek.
Bir de oyun yazarının Of Mice and Men'e selamı olabilecek Edwin ve Pinky (David Zayas ve Al Roffe) var. Kapana kısılmış ve tamamen hüsrana uğramış Edwin, budala kardeşi Pinky'ye sevgiyle bakıyor. Ezici bir suçluluk içinde yaşıyor. Çocukken, Pinky'nin kafasına düşen pencereden yanlışlıkla bir tuğla fırlattı.
Bu yüzden oyun, özellikle Elizabeth Canavan'ın Rahibe Rose'un astımlı, şiddetli nevrotik yeğeni Marcia rolündeki akşamın en komik dönüşüyle birlikte neşeyle ilerliyor.
Neden donchu takılsın, Yodel alsın? Edwin ona düşünceli bir şekilde söylüyor.
Çikolataya alerjim var, diye yanıtlıyor Marcia.
O zaman bir soda al.
Kafein?
Bir dilim pizzaya ne dersin?
Pizza! o patlar. Merhaba? Peynir?! Tanrım, biri senin de başına tuğla mı attı?!
Ve son olarak -geride bırakılmaması için- her zaman geride bırakılan yerinden edilmiş, çekingen Sonia var. Melissa Feldman, onu topluluktan başka bir mükemmel kamera hücresi performansında oynuyor. Sonia'nın orada ne yaptığını kimse tam olarak bilmiyor. Connecticut'lı.
II. Perde'nin elbette kahkahaları vardır, ancak oyun yazarının onu şefkatli bir şefkat şairi yapan, sessiz vahye sorunsuz geçişidir. Bir yandan, komik çaresizlik içindeki karakterleri canlılık ve müstehcen öfke ile patlar. İpin ucunda, patlama noktasındalar. Ve son zamanlarda nasıl hissediyorsun?
Bir yandan da kalbimize dokunuyorlar. Bay Guirgis duygusal değildir. Hayatın zor ve anlaşılmaz olduğunu, ruhların öldürüldüğünü ve azizlerin beklenmedik yerlerde yaşadığını biliyor.
Bu onun üçüncü oyunu, ancak Stephen Adly Guirgis yeni bir sesse, Our Lady of 121st Street on yılda izlediğim en iyi yeni oyun.
