Düğün çanlarını dinleyin.
Rogers & Wells'in ünlü New York hukuk firması ile Clifford Chance'in London Magic Circle firması arasında filizlenen bahar romantizmi o kadar güçlendi ki, her iki firmadan 23 kıdemli ortak, 17 ve 18 Nisan'da kaçamak bir hafta sonu için gizlice kaçtı. Florida'daki Boca Raton Resort & Club'da sessizce evliliği tartışmak için.
Ortakların çoğu birbirini ilk kez bir video konferans ekranından ayrı görüyordu. Böylece, golf turlarında ve tenis sırasında, eşi olmayan İngiliz ve Amerikalı avukatlar, tarihteki ilk gerçek trans-Atlantik hukuk firmasını -herhangi bir şirket için tek elden alışveriş sunabilecek bir mega-firmayı- kurmak için ne yapılması gerektiği hakkında konuşmak için bir araya geldiler. küresel yasal ihtiyaçlar.
Ortaklar şimdi, Clifford Chance'in finansal ve diğer ticari şartlarla birlikte herhangi bir gün gelmesi gereken birleşme teklifini sabırsızlıkla bekliyorlar. Ancak, gerçekleşmesi için taahhüdün yakında yapılması gerekecek: İki ortak The Braganca'a verdiği demeçte, iki firmanın Evet demesi için hedef tarihin 10 Mayıs Anneler Günü'nden sonraki gün olduğunu söyledi. Bir ortak The Braganca'a verdiği demeçte, anlaşmayı bozan herhangi bir sorun bilmiyorum, diğer iki kişi tarafından onaylanan bir duygu.
Tahmini 2.400 avukatla, yeni küresel şirket Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom'a dünya çapında en yüksek hasılat yapan firma olarak meydan okuyacak ve Skadden'dan yaklaşık 1.200 avukatla övünecek. (Şu anda dünyanın en büyük hukuk firması 2.300 avukatıyla Chicago'daki Baker & McKenzie'dir.) 20 ülkede ofisleri olacak ve Mastercard International, Honda Motor Company Ltd., Siemens AG ve Hearst Şirketi. İki firma zaten bir müşteri olarak Merrill Lynch & Company'yi paylaşıyor. Birleşik firmanın gelirleri 816 milyon dolardan başlayacaktı.
Firmalar en azından Kasım ayından beri konuşuyor. Rogers & Wells yönetici ortağı Laurence Cranch ve Clifford Chance'in New York ofisi başkanı Robert Finley, görüşmeler hakkında yorum yapmaktan kaçındı, ancak ilerlemeye aşina olan üç kaynak, herkesin şimdi iyimser hissettiğini söyledi.
Birleşme, 1964'te New York'a gelen Beatles'ın yasal eşdeğerine dönüşebilir: Bir Clifford Chance-Rogers & Wells rakibi başlatmayı tartışmak için bir İngiliz ve Kıta Avrupası avukatının diğer New York firmalarının konferans salonlarını istila etmesini bekleyin. Sıcaklığı hissetme olasılığı en yüksek olanlar Weil, Gotshal & Manges ve Shearman & Sterling olacak. Hukuk danışmanlığı şirketi Major, Hagen & Africa'nın müdürü Jonathan Lindsey, bu gerçekleşirse, birçok firma bir sonraki ortaklık toplantısında bunun hakkında konuşmak için çok zaman harcayacak, dedi.
Avrupa'nın NATO ve avro etrafında güçlenmesi ve ekonominin giderek daha küresel hale gelmesiyle, bu tür birleşmeler mantıklı geliyor. Yönetici ortak olarak 1997'de Rogers & Wells'ten Hearst Corporation'da yönetici olmak üzere ayrılan James Asher, zenginliğin hem New York hem de Londra'da büyük yerli avukat sütunlarına sahip ilk firmaya gideceğini iddia etti. Bence burada bugün var olmayan çok farklı bir hukuk firması yaratma potansiyeli var. Ve eğer doğru yapılırsa ve bu mesaj iletilir, pazarlanır ve tabii ki iletilirse, bu birleşik firmanın yasal pazarın en yüksek ucunda olmaması için hiçbir neden yok, dedi Bay Asher.
Ancak bir birleşme, hala Richard Nixon'ın ilk Dışişleri Bakanı William Rogers ve Clinton'ın genel müdürü Anthony Essaye gibi oyuncuları içeren 128 yıllık bir centilmenlik şirketi olan Rogers & Wells'in sonu anlamına gelir. Yasal Gider Güven. Bir zamanlar, akşamın geç saatlerine kadar kağıtları karıştırmak istemeyen, hali vakti yerinde, ince çizgili WASP centilmenlerinin tercihi, son zamanlarda çeşitlendi. Bununla birlikte, büyüklük duygusu kalmıştır.
Firmanın gücü, antitröst ve fikri mülkiyet davalarında, uluslararası finansal işlemlerde ve gayrimenkul menkul kıymetlerinde yatmaktadır. Bununla birlikte, kurumsal bir güç merkezi olarak kabul edilmez: En büyük endüstriyel birleşmeleri nadiren ele alır. 363 avukatıyla, diğer beş şehirde (Paris, Londra, Hong Kong, Frankfurt ve Washington, D.C.) ofisleri ve Avrupa'da birkaç diğer Amerikan firmasından daha iyi bir itibara sahiptir. Ancak burada Amerika Birleşik Devletleri'nde, firma sadece sağlam ikinci kademedir.
Ancak 2.000 avukattan oluşan Clifford Chance evreninin bir parçası olmak, bir Rogers & Wells avukatının hayatına biraz heyecan katacaktır. Uluslararası prestij, seyahat, daha büyük anlaşmalar – daha iyi bir senaryoyu kim yazabilir?
Belki şu: Bay Cranch ve Rogers & Wells'deki diğer kişilerle görüşmeler yürütürken, Clifford Chance liderleri Keith Clark ve Tony Williams, aynı anda Frankfurt'ta 100 avukatlık bir firma ve Sidney'de 800 avukatlık bir firma ile birleşme müzakereleri yürütüyorlar.
Clifford Chance için birleşmenin faydaları açıktır: 55 avukatlı bir New York ofisi ve Washington DC'de altı avukat ofisi de dahil olmak üzere 2.000 avukata sahip olan şirket, finansal piyasalardaki erişimini New York'a genişletecek, ve bunu büyük bir şekilde yapan ilk İngiliz firması olmak.
Zaten bazı pürüzlü noktalar düzeltildi. Bay Asher ve görüşmelere aşina olan diğer iki kaynak, örneğin tazminatın – başarılı bir Clifford Chance, Rogers & Wells birleşmesinin önündeki en bariz engel – hiçbir şekilde bir engel olarak ortaya çıkmadığını söyledi. Rogers & Wells'in ortak ödemesi, faturalara ve katkılara (önemli ölçüde) dayanırken, Clifford Chance ve diğer birçok İngiliz firmasındaki ödeme ölçeği, kıdeme dayalı adım adım ilerlemeyi takip ediyor. Yine de, birkaç Rogers & Wells yıldızı dışında, her iki firmada da benzer deneyime sahip olanlara yüzde 10 oranında ödeme yapılıyor gibi görünüyor. The American Lawyer'a göre, Rogers & Wells'teki ortalama ortak alımı 645.000 dolar.
Ayrıca çözüldü: Herkes, Rogers & Wells'in en çok kazanan 10 kişisinin – antitröst en iyileri Kevin Arquit ve Steven Newborn'un 2 milyon $ artı ile sıralamada lider olduğu sonucuna vardı – etrafta kalabilmeleri ve herkes için kar elde etmeleri için yüksek bir meblağ ödenmesi gerektiği sonucuna vardı. .
Daha büyük soru - Rogers & Wells'te yaklaşmakta olan herhangi bir ortak oylamasına rehberlik edecek bir soru - bu birleşmenin maaş çekini artırmanın en iyi yolu olup olmadığıdır. Rogers & Wells tartışmasız mali açıdan daha iyi durumdaydı ve The American Lawyer'ın kâr sıralamasında 1990'da ülke genelinde 48. iken 1998'de 24. sıraya yükseldi. Firmanın ortaklarından birine göre, Clifford Chance ile olan anlaşma büyük ölçüde, Rogers & Wells'in 85 ortağı, tek başlarına risk alarak daha fazla para kazanacaklarına inanıyor.
Romantizmi sona erdirme olasılığı, yaşam tarzı gerginlikleridir - çok fazla değişiklik, çok fazla uzlaşma, çok az kontrol korkusu. Rogers & Wells'de, şirketlerini yönetmek için sıradaki genç ve orta düzey ortaklar, piyonların bir Londra lordu tarafından bir anda dünyanın dört bir yanına taşınmasını beklemiyorlardı.
Her iki şirketteki avukatlar da anonimlik sorunuyla karşı karşıya - dünyanın en büyük şirketlerinden birinde lejyonlar arasında bir avukat.
Bazı kararlar, bu teklif gelene kadar kalır. İngilizlerin ortakları 55 yaşından sonra işten ayrılmaya teşvik etme geleneği (şirketlerde ve hayırseverliklerde ödeme yapan yönetim kurulu pozisyonlarını almak, Amerika'da tuzağına düşmek daha zor), belli bir yaştaki Rogers & Wells milyonerlerini fikri mülkiyet davacısı John Kidd ve Alman uygulama başkanı Klaus Jander.
Tazminatın detayları da mutlaka tartışılacaktır. Clifford Chance'deki ortaklar arasında ücret dağılımının 1 ila 2,5 olduğu söylenirken, Rogers & Wells'de 1 ila 7 civarında olduğu söyleniyor.
Ve Clifford Chance adının Rogers & Wells'in New York'ta üst üste gelip gelmeyeceği konusunda bir anlaşma yapılmadı.
Rogers & Wells'de ortaklar fazla yorulmamaya çalışıyor. Sadece birkaçı Clifford Chance'in muhasebe verilerini gerçekten gördü.
Ancak şirket adaşı 86 yaşındaki William Rogers, ortaklarına, bir ortağa göre, eğer herkes buna katılırsa, devam edeceğini söyledi.
Mevcut bir Rogers & Wells ortağı, Clifford Chance lehine oy vermek için en iyi argümanın, ilk 2500 avukatlık firmasının kaçınılmazlığı olduğuna karar verdi. Eğer birinci sınıf bir avukatsan, ya bu davaya ortak olacaksın ya da gelecekte başka bir davaya ortak olacaksın, dedi ortak.
Kullanamayacağınız Haberler: U.S. News'in Komik Rakamları
New York Üniversitesi ilk kez ilk beşe girdi ve Columbia'yı on yıllardır olduğundan daha aşağı, beşinci sıraya itti. Chicago Üniversitesi dördüncü sıradan altıncı sıraya düştü. Cornell ve Georgetown geçen yıl 12. sırada berabere kaldılar, ancak bu yıl ayrıldılar: Cornell 10'a yükseldi, Georgetown 14'e düştü. Hukuk okullarının yıllık US News & World Report sıralaması – bu gazetecilik mantrasının nihai ifadesi, kullanabileceğiniz haberler – hukuk sınıfı içinde dekanların öfkesini ve gıybetini salarak bir kez daha ortaya çıktı. Ancak bu yıl, aynı zamanda dolandırıcılık suçlamalarını da açığa çıkarıyor.
Hukuk fakültesi yöneticileri ve U.S. News editörleri, yıllık lisansüstü okul sıralamasını hesaplamak için dergiye verilen sayıların... US News'deki sayıların çatırdamasını denetleyen editör, The Braganca'a Amerika'nın en iyi hukuk okulları tarafından sıralamaları için gönderilen bazı hayati istatistiklerin artık şüpheli göründüğünü ve okulların bundan başka net bir açıklama görünmediğini söyledi. rakamlarını şişirdi.
Derginin sıralamasındaki en iyi 20 okuldan on biri – Yale, New York Üniversitesi, Columbia, Chicago Üniversitesi, Cornell, Northwestern, Pennsylvania Üniversitesi, Georgetown, Texas Üniversitesi at Austin, U.C.L.A. ve okul harcı ortalama 23.188$ olan Minnesota Üniversitesi, dergi anketinde Amerikan Barolar Birliği'nde kaydettiklerinden daha düşük öğrenci-öğretim üyesi oranları gösteriyor. Sıralamaları denetleyen U.S. News editörü, anketinin okullardan A.B.A.'ya verdikleri rakamların aynısını vermelerini açıkça istediğini düşündü. Amacımız temelde aynı bilgileri rapor etmektir. Veri araştırması direktörü Amy Graham, bunun neden farklı olduğuna şaşırdım.
Farklı ve nasıl: Oranlar 1 No'lu Yale (US News'de yüzde 27 daha düşük, yaklaşık 14 ek öğretmen anlamına gelir), No. 5 Chicago (16 ek öğretmen), 12 numarada berabere kalan iki okul için birbirinden çok uzak. Northwestern ve Pennsylvania Üniversitesi (sırasıyla sekiz ve dokuz ekstra öğretmen) ve No. 18 Minnesota Üniversitesi (11 ekstra öğretmen).
Vaov! O çok garip. Vay! Cornell yardımcı dekanı Anne Lukingbeal, tutarsızlıklar hakkında kendisine bilgi verildiğinde, dedi.
Sıralama söz konusu olduğunda, bu sayılar önemlidir: A.B.A. rakamlar, Cornell, U.C.L.A. ve Minnesota düpedüz düşecek, Georgetown muhtemelen bir beraberliğe yükselecek ve Yale'in Harvard ve Stanford üzerindeki belirleyici liderliği N.Y. Law'ın hesaplamalarıyla azaltılacaktı.
Sıralamalar da dergi için önemlidir. U.S. News, Time ve Newsweek'in gerisinde kaldığı rekabetçi haber dergisi işinde nişini oluşturmak için sıralama konularını (en iyi H.M.O.'lar, en iyi okullar, en iyi hastaneler) kullandı. Hukuk fakültesi yöneticileri - özellikle de başarısız olanlar veya sıralamada düşenler - onlardan nefret ediyor. Herkes onları pooh-pooh, ama herkes aynı zamanda onları okur.
Chicago'da ikinci sınıf öğrencisi olan Jared Grusd, 29 Mart'taki lisansüstü okul sayısının Chicago'yu 6. sıraya koymasının ardından okul gazetesine, berbat, dedi. Buraya transfer oldum çünkü En İyi Beş okula gitmek istiyordum. Chicago'yu sevsem de, bilerek N.Y.U gibi yerlere başvurmadım.
Morningside Heights'ta öğrenci gazetesinin manşeti, Kıyametin İlk İşareti: Columbia Düşüyor. N.Y.U.'nun coşkulu öğrenci gazetesinde alıntılanan birinci sınıf öğrencisi Arun Rao, okulunun sıralamadaki yükselişi konusunda hayırsever olmaya çalıştı: Kararımı etkilemezdi. Ancak hukuk fakültesine aşina olmayan insanlar bazen N.Y.U.'yu seçme kararımı sorguluyor. Columbia üzerinde. Sıralamalar, kararımı açıklarken gösterebileceğim somut bir şey.
Northwestern dekan yardımcısı Peter Wentz, A.B.A'ya bildirdikleri yanlışları düzeltmek için dergiye farklı sayılar verdiğini açıkça itiraf etti. Her halükarda, A.B.A. sayısı, kriterleri göz önüne alındığında bile bize düşük geliyor. Web sitemizdeki numara US News'e verdiğimiz numaradır ve fakültemizi temsil ettiğini düşündüğümüz numaradır.
The Braganca'ın temasa geçtiği diğer okullar, çoğunlukla tutarsızlıklardan dolayı şaşkın görünüyordu. Sadece küçük tutarsızlıkları olan Columbia ve U.C.L.A. evraklarını kontrol etti ve her iki kuruluşa da tam olarak aynı sayıları bildirdiklerini söyledi. Yale, N.Y.U. ve Minnesota yöneticileri, aynı sayıları sağladıklarına inandıklarını, ancak ne gönderdiklerini araştırmak için daha fazla zamana ihtiyaçları olduğunu söylediler. Cornell ve Penn, iki anketin farklı veriler istediğini düşündü. Diğerleri aramaları yanıtlamadı.
Anket hakkında yanlış bilinenler çoktur. U.S. News, A.B.A.'nın tam olarak aynı verileri istemez. istiyor, dedi Penn dekan Colin Diver.
Ah, evet, yapıyorlar, dedi U.S. News'in veri araştırması müdür yardımcısı Robert Morse. Ve onun anlayışı, A.B.A. aynı verileri kullanarak bilgileri aynı şekilde hesaplar. Bay Morse, tutarsızlıkların, okulun şişirilmiş fakülte sayıları göndermesinden başka bir şey olabileceğini göremediğini söyledi. Meslektaşı Bayan Graham, ummadığını söyledi. Okullarla iyi niyetle çalışıyoruz ve varsayımımız, doğru bilgileri verdikleri yönünde. Dürüst hatalar olacağını varsayıyoruz, çünkü hepimiz insanız. Ve bu teoriyi çok güçlü bir şekilde keşfetmeden hile yaptıklarını varsaymayacağız.
Bayan Graham, bunu düzeltmek için ne gerekiyorsa yapacağını söyledi. Okullarla iletişime geçeceğiz, orijinal anketleri gönderildikleri şekilde inceleyeceğiz, onları A.B.A. ile karşılaştıracağız. kitap, tekrar Rick Morgan ile konuşacağız. Biraz zaman alabilir, ama sorun değil. Uzun vadede bu işin içindeyiz.
N.Y. Law'a mfleischer@observer.com adresinden ulaşabilirsiniz.
