Otto'nun Germantown'u: Chloé Sevigny burada alışveriş yapar. Columbia County'de topuklu bir kadın, mutfağının penceresinden yiyecekleri boşaltırken, 243 dönümlük çok özel çiftlik evinin bahçesinde çarpıcı bir izinsiz gireni fark eder.
Alicia Keys'e benziyor , diye düşündü kendi kendine, haftanın chutney ve peynir stokunu açarken. İzinsiz giren kişi pencereye yaklaştığında onun Alicia Keys olduğunu anlar.
Grammy ödüllü bir kişinin bu özel çim parçası üzerinde görünmesi tamamen şaşırtıcı değildi: Kadın ve kocası, kendi kırsal alanlarını inşa eden genç bir müzik endüstrisi çiftine çiftliklerinde bir kulübe ödünç veriyorlar. Keys, ev konuklarının konuğuydu.
Bu her zaman olur, değil mi?
Her zaman değil. Ancak son zamanlarda, cesur yüzlerin sayısı Monako'ya rakip gibi görünebilir - en azından burada, 60.000 kişilik nüfusu İç Savaş zamanından bu yana yalnızca yüzde 25 büyüyen bir ilçede kişi başına.
Her birkaç yılda bir, Hudson Vadisi'nin bazı sektörleri New Hamptons veya Un-Hamptons veya New Williamsburg veya Breukelen North olarak sabitleniyor. Alan, bir devrilme noktasının zirvesinin uçurumun zirvesinde sürekli sallanıyor gibi görünüyor ve her zaman şelalenin üzerinden düşmekle tehdit ediyor.
Son zamanlarda o kadar çok ki, Malcolm Gladwell'in bölgenin bir zamanlar ve gelecekteki, gelecek vaat eden sıcak noktası olan Hudson'ın ana caddesi boyunca sallanan saç modelini görmek alışılmadık bir şey değil. (Bay Gladwell kısa süre önce yakınlarda 300 dönümlük bir arazi satın aldı ve geliştirme haklarını yerel arazi koruma kuruluşuna bağışladı.) Yazar, caddenin yukarısında, herkesin fark etmemiş gibi davranacağı kesin olarak konumlandırılmış Parker Posey ve kanişinin yanından geçebilir. Le Gamin Country'deki her zamanki kaldırım masasında ya da CVS Eczanesi'nden Rem Koolhaas'ın yardımıyla bir müzeye dönüştürmeyi planladığı tuğla yığınının yakınında bir çanta tuvalet kağıdını tutarak kuzgun saçlı Marina Abramovic'e çarpıyor. uzun süreli performans sanatının 
Ülkedeki ünlü ve yarı ünlü yeni yüzler. (Illo: Lauren Draper ve Mark Stinson)
Yakındaki Iron Horse meyhanesinde popüler bir barmen olan Lynn Fisher, Lady Gaga'nın bir ay önce kasabaya geldiğini çünkü eski tenis merkezini yenileyen ünlü balerinle (balerin Bayan Abramovic olduğunu söyledi) sıkışık olduğunu belirtiyor.
Sokakta bir Albany TV istasyonundaki hava durumu adamını, yarı şaka yapan Peter Jung'u, biyografisinde Vietnam gazisi, bluegrass müzisyeni, ağaç düzeltici ve çevre aktivistini de içeren bir Hudson sanat satıcısı görsek heyecanlanırdık. Şimdi, biraz cesurca su kabaklarına çarpmadan yerel çiftçi pazarında zorlukla dönülebilir. Bu tür manzaralar, bu büyük ölçüde tarım bölgesinin bir zamanlar uykulu yaşamına bir yük getiriyor, ancak aynı zamanda bazı belirsizliklerin kaynağı, sadece bir kısmı incelendi.
Bu nedenle, aile tarafından işletilen gevrek-granola bir kafe olan Earth Foods'ta, Claire Danes'i açıklanamaz bir şekilde sözde öğle yemeğine ağlarken teselli etmeye kimse gitmez. (Ortağım ve ben bu işin dışındayız. Dükkânda Claire Danes ve Hugh Dancy vardı; bir sonraki müşteri bize söyleyene kadar onları tanımadık bile,' diyor Hudson'da bir yüzyıl ortası modern mobilya mağazasının sahibi Mark McDonald. .)
Earth Foods'tan birkaç kapı ötede, Ric Ocasek ve Paulina Porizkova bir antikacıyla birkaç dakika daha açık kalması için boş yere yalvarıyor. Genç sokak kestaneleri, Usher'ın SUV'sini çılgınca kovalayarak yazılı olmayan kuralı çiğniyor. Ancak, Stumptown'da hizmet veren bir kahvehane olan Swallow'un önünde tam gün dinlenen yeni Bard mezunları ve kır saçlı hipsterlar, bu makale hakkında homurdanmakla çok meşguller. Mimari Özet yanlarında oturan Sam Shepherd'ı fark etmek için. (AD, Hudson'ın kelimenin en iyi anlamıyla soylulaştırıldığını yazdı.)
Görülmeler Hudson ile sınırlı değil. Ghent'teki bir tarlada yükselen bir şenlik ateşi partisinde, neredeyse hiç kimse Ashley Judd ile konuşmuyordu - konukların yarısı bağlam dışında onu tanıyamıyor ve diğer yarısı yaltaklanıyormuş gibi görünmek istemiyor. Yakındaki Germantown'da Chloe Sevigny, eski bir Whole Foods yöneticisi tarafından başarılı bir şekilde devralınan bir zamanlar bocalayan bir pazar olan Otto's'a bir kombucha koşusu için özel tasarım kısa şortlar giyiyor.
Sevigny koridorlarda bir aşağı bir yukarı volta atıyor, bacaklarına hayran olan var mı diye etrafına bakınıyor. (Tamam, tamam. Oldukça iyiler.) Brown Bunny'nin başrol oyuncusu, 90'ların modaya uygun çirkin bir Amerikan sedanıyla yola çıkıyor ve Dirty Projectors'tan Nat Baldwin'le yollarının kesişmesi için çok erken ayrılıyor.
Rhinebeck'te on beş dakika güneyde, Paul Rudd sıkılmış çocuklarını bir ev mobilyası dükkanı olan Spruce'un etrafında toplarken, Phantom Gardener'ın hırçın çalı satıcıları Uma Thurman'ı birçok porsuk çeşidinin arasında sabırla gezdiriyor.
Akşam için Hudson'a geri dönen Björk'ün boynuzlu kocası Matthew Barney'nin, Basilica Hudson'da düzenlenen ikinci Pitchfork müzik festivalinin DJ'liğini yapmak için nehir yakınlarındaki eski bir tutkal fabrikasına kayması bekleniyor.
Zak Pelaccio'nun Fish & Game'in barında Me'Shell Ndegeocello ile doğaçlama bir sohbete veya Tommy Stimson'la Guns N' Roses at the Half Moon'da bilardo oynamaya başlayabilirsiniz. . Julia Stiles, herhangi biri kimliğini açıklamadan önce birkaç saatliğine bir doğum günü partisindeydi.
Yerel bir sıhhi tesisat işletmesi olan Byron Parker'ın vitrininde el kol kol hareketi yapan Martha Stewart, sahibini, tesislerini on yıllardır süsleyen inanılmaz derecede büyümüş bir öküz kuyruğu bitkisini kendisine satmaya ikna etmek için art arda üçüncü ziyaretini dener. Senin için bile zar yok Martha. Senin ünlün burada iyi değil. 
Swallow kahvedeki Sam Shepard değil ama yan masada oturuyor olabilir.
Çok azı televizyon ve filmlerden tanıdıkları insanlardan etkilendiğini kabul edecek, ancak yıldız çarpmasının görece yokluğu kırsal bir erdemden daha az şehir farelerinin kürküyle kuzeye göç eden bir şehir virüsü olabilir. New Yorklu yazar Joan Acocella'nın 2008 Smithsonian makalesinde teorileştirdiği gibi, şehirlilerin ünlülere bakma konusunda konuşulmayan bir yasağı var. Asansörde bir rock yıldızıyla karşılaşırsanız, bir anlığına bakabilirsiniz ama sonra gözlerinizi başka yöne çevirmelisiniz. Buradaki fikir, Paul McCartney'e herkes gibi kendi alanına verilmesi gerektiğidir. [İnsanlar] Paul McCartney'nin ona bir iyilik yapmamıza ihtiyacı olduğunu düşünmekten hoşlanıyor.
Tabii ki, tüm bıkkın pozlar için, Facebook'taki Hudson Topluluk Kurulu, Daniel Craig veya Naomi Watts gibileri Warren Caddesi'nde alışveriş yaparken görüldüğünde hem fışkıran raporlar hem de sinsi işten çıkarmalarla hemen doldurulur.
Genel olarak, kırsal kesim sakinleri havalı olmayı hedefliyor. Ve araya girenler, istisnalar dışında, örneğin Su Değirmeni'nden daha anonim bir kaçış noktası arıyor gibi görünüyor. (Dükkanlılardan biri olan Bayan Watts, diğerlerinin Mulholland Drive yıldızıyla takıldığını bilmelerini sağlamak için ekibi yüksek sesle takma adını, Hayır'ı söyleyip durmasına rağmen, karışmak için endişeli görünüyordu. Ya da belki onlar da uyum sağlamaya çalışıyorlardı. atları taklit ederek tarımsal ortama.)
Chatham'da 14. yılını kutlayan Columbia County film festivali için yeni filmler çekmek için nüfuzunu yeterince kullanan Spencertown sakini ve Vanity Fair film eleştirmeni Peter Biskind, kırmızı halılarımız, limuzinlerimiz ve ışıldaklarımız olmadığını söylüyor. bu ay.
Sırım gibi saçlı, bıyıklı Bay Biskind, festivalin ilk başta oldukça acıklı olduğunu söylüyor. Cuma öğleden sonra filmleri gösterir ve şanslıysak 50 kişi alırdık. Sonunda ısınıyor; Bu yıl talep çok fazla. Çoğunlukla iyi bir şekilde olsa da, bir Frankenstein'a dönüşüyor. Columbia County'nin Hampton-ifikasyonuna katkıda bulunmaktan nefret ediyorum.
The Wall Street Journal'ın Urban Gardener köşe yazarı Ralph Gardner, Jr., Bay Biskind'in bazı duygularını yansıtıyor. Neleri kaçırmadığımı görmek için her yaz Hamptons'a gitmekten zevk alıyorum, diye burnunu çekiyor. Ancak Columbia County haftasonlarının sosyal açıdan Hamptonite'lardan daha az uyumlu olduğunu düşünmek samimiyetsiz olurdu. Mesele şu ki, 1,5 milyon dolara 100 milyon dolarlık Hamptons mülkünü hala alabilirsiniz.
Bay Gardner'ın büyükanne ve büyükbabası, 1948'de ailenin Kinderhook yakınlarındaki çeyrek millik özel araba yolunun sonundaki 164 dönümlük kır kaçışı için böyle bir şey ödemedi. (Tamam, rıza için İngilizce terimin - en azından Martin Van Buren'in partizanları tarafından - takma adı Old Kinderhook'u temsil ettiğine inanılıyor.)
Karım, taşrada oyalanmak için artan fırsatları kabul ederken, beni eleştiriyor, çünkü burada tecritte oturmaktan daha çok sevdiğim bir şey yok. Mahallenin şartlarına göre değil, kendi şartlarınıza göre sosyalleşirsiniz. Hudson Nehri Okulu ressamı Frederic Church'ün Olana malikanesinin peyzaj mimarisini son sütunlarından birinde öne çıkaran Bay Gardner'a göre hala kıyafet kuralı yok.
Bazı keskin yerel sakinler, yeni taleplere hizmet etmek için işletmeler kurarak (sonuçta birinin onlara pahalı piknik masaları satması gerekiyor) veya kendi 15 dakikalık şöhretlerini güvence altına alarak ünlü istilasıyla barışıyorlar. Yerel bir gıda dağıtımcısının Paula Dean-esque karısı Nancy Fuller Ginsberg, ilçe fuarında çekilen ve Kasım ayında yayınlanması planlanan cupcakes hakkında yaklaşan bir Food Network segmentinin odak noktası. Diğer beş bölüm, Farmhouse Rules adlı çalışma başlığı altında geçici olarak planlanmıştır.
Diğerleri, işlerin çok hızlı değişmeyeceğini umuyor. 1984'te buraya gelen emlakçı James Male, bölgenin bütün meselenin havalı olmadığını iddia ediyor. New York Times'ın neredeyse haftada bir kez burayı yeni sıcak yer olarak yazmasından kısmen şaşkın, kısmen rahatsız görünüyor. (Not: Gazetenin başkan yardımcısı Michael Golden, birçok Times muhabirinin yaptığı gibi yakınlarda bir yere sahiptir.) Bay Male'nin düşüncesine göre çekicilik, Hudson'ın herkesin bir yerlerde var olduğunu hayal ettiği, ancak gerçekte asla gerçekleştiremeyeceği küçük bir Amerikan kasabası olmasıdır. bul.
Böyle bir kasabada, en değerli sosyal para birimi, hızlı aramada ajanlar ve maîtres d' değil, bir kar fırtınasından sonra güvenilir bir şekilde ortaya çıkan bir kar küreme görevlisine veya hafta sonları kazanı tamir edecek bir fırın tamircisinin cep telefonuna sahip olmaktır. . Bay Gardner, doğanın buradaki en büyük ünlü olduğunu söyledi.
